update link to /ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/

content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md

@@ -361,7 +361,7 @@ GAになってからさらなる変更を加えることは現実的ではない
 - `PersistentLocalVolumes`: Podで`local`ボリュームタイプの使用を有効にします。`local`ボリュームを要求する場合、podアフィニティを指定する必要があります。
 - `PodOverhead`: [PodOverhead](/docs/concepts/configuration/pod-overhead/)機能を有効にして、Podのオーバーヘッドを考慮するようにします。
 - `PodPriority`: [優先度](/docs/concepts/configuration/pod-priority-preemption/)に基づいてPodの再スケジューリングとプリエンプションを有効にします。
-- `PodReadinessGates`: Podのreadinessの評価を拡張するために`PodReadinessGate`フィールドの設定を有効にします。詳細は[Pod readiness gate](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-readiness-gate)で確認できます。
+- `PodReadinessGates`: Podのreadinessの評価を拡張するために`PodReadinessGate`フィールドの設定を有効にします。詳細は[Pod readiness gate](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-readiness-gate)で確認できます。
 - `PodShareProcessNamespace`: Podで実行されているコンテナ間で単一のプロセス名前空間を共有するには、Podで`shareProcessNamespace`の設定を有効にします。 詳細については、[Pod内のコンテナ間でプロセス名前空間を共有する](/docs/tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/)をご覧ください。
 - `ProcMountType`: コンテナのProcMountTypeの制御を有効にします。
 - `PVCProtection`: 永続ボリューム要求（PVC）がPodでまだ使用されているときに削除されないようにします。詳細は[ここ](/docs/tasks/administer-cluster/storage-object-in-use-protection/)で確認できます。
@@ -377,7 +377,7 @@ GAになってからさらなる変更を加えることは現実的ではない
 - `ServerSideApply`: APIサーバーで[サーバーサイドApply(SSA)](/docs/reference/using-api/api-concepts/#server-side-apply)のパスを有効にします。
 - `ServiceLoadBalancerFinalizer`: サービスロードバランサーのファイナライザー保護を有効にします。
 - `ServiceNodeExclusion`: クラウドプロバイダーによって作成されたロードバランサーからのノードの除外を有効にします。"`alpha.service-controller.kubernetes.io/exclude-balancer`"キーまたは`node.kubernetes.io/exclude-from-external-load-balancers`でラベル付けされている場合ノードは除外の対象となります。
-- `StartupProbe`: kubeletで[startup](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#when-should-you-use-a-startup-probe)プローブを有効にします。
+- `StartupProbe`: kubeletで[startup](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#when-should-you-use-a-startup-probe)プローブを有効にします。
 - `StorageObjectInUseProtection`: PersistentVolumeまたはPersistentVolumeClaimオブジェクトがまだ使用されている場合、それらの削除を延期します。
 - `StorageVersionHash`: apiserversがディスカバリーでストレージのバージョンハッシュを公開できるようにします。
 - `StreamingProxyRedirects`: ストリーミングリクエストのバックエンド(kubelet)からのリダイレクトをインターセプト（およびフォロー）するようAPIサーバーに指示します。ストリーミングリクエストの例には`exec`、`attach`、`port-forward`リクエストが含まれます。