update link to /ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/

This commit is contained in:
Naoki Oketani
2020-04-05 17:28:07 +09:00
parent 109e8c5fa2
commit 65b887f070
9 changed files with 19 additions and 19 deletions
@@ -183,7 +183,7 @@ kube-proxyは、どのバックエンドPodを使うかを決める際にService
kube-proxyがiptablesモードで稼働し、最初に選択されたPodが応答しない場合、そのコネクションは失敗します。
これはuser-spaceモードでの挙動と異なります: user-spaceモードにおいては、kube-proxyは最初のPodに対するコネクションが失敗したら、自動的に他のバックエンドPodに対して再接続を試みます。
iptablesモードのkube-proxyが正常なバックエンドPodのみをリダイレクト対象とするために、Podの[ReadinessProbe](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#container-probes)を使用してバックエンドPodが正常に動作しているか確認できます。これは、ユーザーがkube-proxyを介して、コネクションに失敗したPodに対してトラフィックをリダイレクトするのを除外することを意味します。
iptablesモードのkube-proxyが正常なバックエンドPodのみをリダイレクト対象とするために、Podの[ReadinessProbe](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#container-probes)を使用してバックエンドPodが正常に動作しているか確認できます。これは、ユーザーがkube-proxyを介して、コネクションに失敗したPodに対してトラフィックをリダイレクトするのを除外することを意味します。
![iptablesプロキシーのService概要ダイアグラム](/images/docs/services-iptables-overview.svg)