From 65612f2c68e9f4d605c29cc52235e5d06ad9ad11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Takaaki Fujii Date: Tue, 1 Sep 2020 00:17:07 +0900 Subject: [PATCH] finish translate --- content/ja/docs/concepts/containers/_index.md | 31 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/ja/docs/concepts/containers/_index.md b/content/ja/docs/concepts/containers/_index.md index 3e1c30f9b8..af34967521 100755 --- a/content/ja/docs/concepts/containers/_index.md +++ b/content/ja/docs/concepts/containers/_index.md @@ -1,4 +1,33 @@ --- -title: "コンテナ" +title: コンテナ weight: 40 +description: アプリケーションと依存関係のあるランタイムを一緒にパッケージ化するための技術 +reviewers: +content_type: concept +no_list: true --- + + + +実行するそれぞれのコンテナは繰り返し使用可能で、依存関係を含めた形式で規格化されていることは、どこで実行しても同じ動作が得られることを意味しています。 + +コンテナは基盤となるホストインフラからアプリケーションを切り離します。これにより、さまざまなクラウドやOS環境下でのデプロイが容易になります。 + + + + + + +## コンテナイメージ +[コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)はすぐに実行可能なソフトウェアパッケージで、アプリケーションの実行に必要なものをすべて含んています。コードと必要なランタイム、アプリケーションとシステムのライブラリ、そして必須な設定項目のデフォルト値を含みます。 + +設計上、コンテナは不変で、既に実行中のコンテナのコードを変更することはできません。コンテナ化されたアプリケーションがあり変更したい場合は、変更を含んだ新しいコンテナをビルドし、コンテナを再作成して、更新されたイメージから起動する必要があります。 + +## コンテナランタイム + +{{< glossary_definition term_id="container-runtime" length="all" >}} + +## {{% heading "whatsnext" %}} + +* [コンテナイメージ](/docs/concepts/containers/images/)についてお読みください。 +* [Pod](/ja/docs/concepts/workloads/pods/)についてお読みください。