Tenth Korean l10n work for release 1.18

- Translate concepts/extend-kubenetes/service-catalog.md in Korean (#23233)
- Translate concepts/configuration/secret.md into Korean (#23110)
- Translate tasks/extend-kubernetes/setup-extension-api-server.md into … (#22574)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.10 branch (#23013)

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>

content/ko/docs/tasks/configure-pod-container/static-pod.md

@@ -14,7 +14,7 @@ content_template: task
 직접 관리된다.
 컨트롤 플레인에 의해 관리되는 파드(예를 들어 {{< glossary_tooltip text="디플로이먼트(Deployment)" term_id="deployment" >}})와는 달리,
 kubelet 이 각각의 스태틱 파드를 감시한다.
-(만약 충돌이 날 경우 다시 구동한다.)
+(만약 실패할 경우 다시 구동한다.)
 
 스태틱 파드는 항상 특정 노드에 있는 하나의 {{< glossary_tooltip term_id="kubelet" >}}에 매여 있다.