Tenth Korean l10n work for release 1.18

- Translate concepts/extend-kubenetes/service-catalog.md in Korean (#23233)
- Translate concepts/configuration/secret.md into Korean (#23110)
- Translate tasks/extend-kubernetes/setup-extension-api-server.md into … (#22574)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.10 branch (#23013)

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>

content/ko/docs/setup/production-environment/tools/kops.md

@@ -140,7 +140,7 @@ Route53 hosted zone은 서브도메인도 지원한다. 여러분의 hosted zone
 `example.com`하위에는 그렇지 않을 수 있다).
 
 `dev.example.com`을 hosted zone으로 사용하고 있다고 가정해보자.
-보통 사용자는 [일반적인 방법](http://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/CreatingNewSubdomain.html) 에 따라 생성하거나
+보통 사용자는 [일반적인 방법](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/CreatingNewSubdomain.html) 에 따라 생성하거나
 `aws route53 create-hosted-zone --name dev.example.com --caller-reference 1` 와 같은 커맨드를 이용한다.
 
 그 후 도메인 내 레코드들을 확인할 수 있도록 상위 도메인내에 NS 레코드를 생성해야 한다. 여기서는,