Tenth Korean l10n work for release 1.18

- Translate concepts/extend-kubenetes/service-catalog.md in Korean (#23233)
- Translate concepts/configuration/secret.md into Korean (#23110)
- Translate tasks/extend-kubernetes/setup-extension-api-server.md into … (#22574)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.10 branch (#23013)

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>

content/ko/docs/contribute/_index.md

@@ -53,8 +53,8 @@ card:
 
 - [기여 개요](/ko/docs/contribute/new-content/overview/)를 읽고
   기여할 수 있는 다양한 방법에 대해 알아봅니다.
-- [kubernetes/website에 기여하기](https://github.com/kubernetes/website/contribute)를
-  참조하여 좋은 진입점이 되는 이슈를 찾을 수 있습니다.
+- [`kubernetes/website` 이슈 목록](https://github.com/kubernetes/website/issues/)을
+  확인하여 좋은 진입점이 되는 이슈를 찾을 수 있습니다.
 - 기존 문서에 대해 [GitHub을 사용해서 풀 리퀘스트 열거나](/ko/docs/contribute/new-content/new-content/#github을-사용하여-변경하기)
   GitHub에서의 이슈 제기에 대해 자세히 알아봅니다.
 - 정확성과 언어에 대해 다른 쿠버네티스 커뮤니티 맴버의