Tenth Korean l10n work for release 1.18
- Translate concepts/extend-kubenetes/service-catalog.md in Korean (#23233) - Translate concepts/configuration/secret.md into Korean (#23110) - Translate tasks/extend-kubernetes/setup-extension-api-server.md into … (#22574) - Update outdated files in dev-1.18-ko.10 branch (#23013) Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com> Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com> Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>
This commit is contained in:
Jerry Park
@@ -1,6 +1,4 @@
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
title: 파드 프리셋
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 50
|
||||
@@ -32,20 +30,20 @@ weight: 50
|
||||
|
||||
클러스터에서 파드 프리셋을 사용하기 위해서는 다음 사항이 반드시 이행되어야 한다.
|
||||
|
||||
1. API 타입 `settings.k8s.io/v1alpha1/podpreset`을 활성화하였다.
|
||||
예를 들면, 이것은 API 서버의 `--runtime-config` 옵션에 `settings.k8s.io/v1alpha1=true`을 포함하여 완료할 수 있다.
|
||||
minikube에서는 클러스터가 시작할 때
|
||||
`--extra-config=apiserver.runtime-config=settings.k8s.io/v1alpha1=true`
|
||||
플래그를 추가한다.
|
||||
1. 어드미션 컨트롤러 `PodPreset`을 활성화하였다. 이것을 이루는 방법 중 하나는
|
||||
API 서버를 위해서 명시된 `--enable-admission-plugins` 옵션에 `PodPreset`을 포함하는 것이다.
|
||||
minikube에서는 클러스터가 시작할 때
|
||||
1. API 타입 `settings.k8s.io/v1alpha1/podpreset`을 활성화하였다.
|
||||
예를 들면, 이것은 API 서버의 `--runtime-config` 옵션에 `settings.k8s.io/v1alpha1=true`을 포함하여 완료할 수 있다.
|
||||
minikube에서는 클러스터가 시작할 때
|
||||
`--extra-config=apiserver.runtime-config=settings.k8s.io/v1alpha1=true`
|
||||
플래그를 추가한다.
|
||||
1. 어드미션 컨트롤러 `PodPreset`을 활성화하였다. 이것을 이루는 방법 중 하나는
|
||||
API 서버를 위해서 명시된 `--enable-admission-plugins` 옵션에 `PodPreset`을 포함하는 것이다.
|
||||
minikube에서는 클러스터가 시작할 때
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
--extra-config=apiserver.enable-admission-plugins=NamespaceLifecycle,LimitRanger,ServiceAccount,DefaultStorageClass,DefaultTolerationSeconds,NodeRestriction,MutatingAdmissionWebhook,ValidatingAdmissionWebhook,ResourceQuota,PodPreset
|
||||
```
|
||||
```shell
|
||||
--extra-config=apiserver.enable-admission-plugins=NamespaceLifecycle,LimitRanger,ServiceAccount,DefaultStorageClass,DefaultTolerationSeconds,NodeRestriction,MutatingAdmissionWebhook,ValidatingAdmissionWebhook,ResourceQuota,PodPreset
|
||||
```
|
||||
|
||||
플래그를 추가한다.
|
||||
플래그를 추가한다.
|
||||
|
||||
## 어떻게 동작하는가
|
||||
|
||||
@@ -64,31 +62,28 @@ weight: 50
|
||||
수정되었음을 표시한다. 해당 어노테이션은 다음의 양식을 따른다.
|
||||
`podpreset.admission.kubernetes.io/podpreset-<파드-프리셋 이름>: "<리소스 버전>"`.
|
||||
|
||||
각 파드는 0개 이상의 파드 프리셋에 일치될 수 있고, 각 `PodPreset`은 0개 이상의
|
||||
파드에 적용될 수 있다. 하나의 `PodPreset`이 한 개 이상의 파드에 적용되었을
|
||||
때, 쿠버네티스는 해당 파드의 스펙을 수정한다. `Env`, `EnvFrom`, `VolumeMounts`의
|
||||
각 파드는 0개 이상의 파드프리셋에 일치될 수 있고, 각 파드프리셋은 0개 이상의
|
||||
파드에 적용될 수 있다. 하나의 파드프리셋이 한 개 이상의 파드에 적용되었을
|
||||
때, 쿠버네티스는 해당 파드의 스펙을 수정한다. `env`, `envFrom`, `volumeMounts`의
|
||||
변경에 대해서는, 쿠버네티스가 파드 내의 모든 컨테이너의 컨테이너 스펙을
|
||||
수정한다. `Volume` 변경에 대해서는, 쿠버네티스는 해당 파드의 스펙을 수정한다.
|
||||
수정한다. `volume` 변경에 대해서는, 쿠버네티스는 해당 파드의 스펙을 수정한다.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
파드 프리셋은 적절한 경우 파드 스펙의 다음 필드를 수정할 수도 있다.
|
||||
- `.spec.containers` 필드
|
||||
- `initContainers` 필드(쿠버네티스 버전 1.14.0 이후에서 필요)
|
||||
- `.spec.initContainers` 필드
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
### 특정 파드의 파드 프리셋 비활성화하기
|
||||
|
||||
어떠한 파드 프리셋 변이에 의해서도 파드에 변경이 일어나지 않게 하고 싶은 경우가
|
||||
있을 것이다. 이 경우에는, 다음과 같은 양식으로 어노테이션을 파드 스펙에
|
||||
있을 것이다. 이 경우에는, 다음과 같은 양식으로 어노테이션을 파드의 `.spec` 에
|
||||
추가한다. `podpreset.admission.kubernetes.io/exclude: "true"`.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
[파드프리셋을 사용하여 파드에 데이터 주입하기](/docs/tasks/inject-data-application/podpreset/)를 본다.
|
||||
|
||||
배경에 대한 자세한 정보를 위해서는, [파드프리셋을 위한 디자인 제안](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/service-catalog/pod-preset.md)을 본다.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user