Tenth Korean l10n work for release 1.18

- Translate concepts/extend-kubenetes/service-catalog.md in Korean (#23233)
- Translate concepts/configuration/secret.md into Korean (#23110)
- Translate tasks/extend-kubernetes/setup-extension-api-server.md into … (#22574)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.10 branch (#23013)

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>

content/ko/docs/concepts/containers/images.md

@@ -262,7 +262,7 @@ EOF
 
 이것은 프라이빗 레지스트리를 사용하는 각 파드에 대해서 수행될 필요가 있다.
 
-그러나, 이 필드의 셋팅은 [서비스 어카운트](/docs/user-guide/service-accounts) 리소스에
+그러나, 이 필드의 셋팅은 [서비스 어카운트](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-accounts/)) 리소스에
 imagePullSecrets을 셋팅하여 자동화할 수 있다.
 
 자세한 지침을 위해서는 [서비스 어카운트에 ImagePullSecrets 추가](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service-account/#add-imagepullsecrets-to-a-service-account)를 확인한다.