Tenth Korean l10n work for release 1.18

- Translate concepts/extend-kubenetes/service-catalog.md in Korean (#23233)
- Translate concepts/configuration/secret.md into Korean (#23110)
- Translate tasks/extend-kubernetes/setup-extension-api-server.md into … (#22574)
- Update outdated files in dev-1.18-ko.10 branch (#23013)

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>

content/ko/docs/concepts/configuration/configmap.md

@@ -224,7 +224,7 @@ kubelet은 모든 주기적인 동기화에서 마운트된 컨피그맵이 최
 - 애플리케이션 중단을 일으킬 수 있는 우발적(또는 원하지 않는) 업데이트로부터 보호
 - immutable로 표시된 컨피그맵에 대한 감시를 중단하여, kube-apiserver의 부하를 크게 줄임으로써 클러스터의 성능을 향상시킴
 
-이 기능을 사용하려면 `ImmutableEmphemeralVolumes`
+이 기능을 사용하려면 `ImmutableEphemeralVolumes`
 [기능 게이트](/ko/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)를 활성화하고
 시크릿 또는 컨피그맵의 `immutable` 필드를 `true` 로 한다. 다음은 예시이다.
 ```yaml

content/ko/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md

@@ -132,11 +132,9 @@ metadata:
   name: frontend
 spec:
   containers:
-  - name: db
-    image: mysql
+  - name: app
+    image: images.my-company.example/app:v4
     env:
-    - name: MYSQL_ROOT_PASSWORD
-      value: "password"
     resources:
       requests:
         memory: "64Mi"
@@ -144,8 +142,8 @@ spec:
       limits:
         memory: "128Mi"
         cpu: "500m"
-  - name: wp
-    image: wordpress
+  - name: log-aggregator
+    image: images.my-company.example/log-aggregator:v6
     resources:
       requests:
         memory: "64Mi"
@@ -330,18 +328,15 @@ metadata:
   name: frontend
 spec:
   containers:
-  - name: db
-    image: mysql
-    env:
-    - name: MYSQL_ROOT_PASSWORD
-      value: "password"
+  - name: app
+    image: images.my-company.example/app:v4
     resources:
       requests:
         ephemeral-storage: "2Gi"
       limits:
         ephemeral-storage: "4Gi"
-  - name: wp
-    image: wordpress
+  - name: log-aggregator
+    image: images.my-company.example/log-aggregator:v6
     resources:
       requests:
         ephemeral-storage: "2Gi"
@@ -757,4 +752,4 @@ LastState: map[terminated:map[exitCode:137 reason:OOM Killed startedAt:2015-07-0
 
 * [ResourceRequirements](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#resourcerequirements-v1-core) API 레퍼런스 읽어보기
 
-* XFS의 [프로젝트 쿼터](http://xfs.org/docs/xfsdocs-xml-dev/XFS_User_Guide/tmp/en-US/html/xfs-quotas.html)에 대해 읽어보기
+* XFS의 [프로젝트 쿼터](https://xfs.org/docs/xfsdocs-xml-dev/XFS_User_Guide/tmp/en-US/html/xfs-quotas.html)에 대해 읽어보기

content/ko/docs/concepts/configuration/overview.md

@@ -71,7 +71,7 @@ DNS 서버는 새로운 `서비스`를 위한 쿠버네티스 API를 Watch하며
 
 ## 컨테이너 이미지
 
-[imagePullPolicy](/ko/docs/concepts/containers/images/#이미지-업데이트)와 이미지의 태그는 [kubelet](/docs/admin/kubelet/)이 명시된 이미지를 풀(pull) 하려고 시도할 때 영향을 미친다.
+[imagePullPolicy](/ko/docs/concepts/containers/images/#이미지-업데이트)와 이미지의 태그는 [kubelet](/docs/reference/command-line-tools-reference/kubelet/)이 명시된 이미지를 풀(pull) 하려고 시도할 때 영향을 미친다.
 
 - `imagePullPolicy: IfNotPresent`: 이미지가 로컬에 이미 존재하지 않으면 이미지가 풀(Pull) 된다.
 

content/ko/docs/concepts/configuration/pod-priority-preemption.md

@@ -252,7 +252,7 @@ spec:
 #### 선점 피해자의 정상적인 종료
 
 파드가 축출되면, 축출된 피해자 파드는
-[정상적인 종료 기간](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/#파드의-종료)을 가진다.
+[정상적인 종료 기간](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-종료)을 가진다.
 피해자 파드는 작업을 종료하고 빠져나가는 데(exit) 많은 시간을 가진다. 그렇지 않으면,
 파드는 강제종료(kill) 된다. 이 정상적인 종료 기간은 스케줄러가 파드를 축출하는
 지점과 보류 중인 파드(P)를 노드(N)에서 스케줄링할 수 있는 시점 사이의
@@ -265,7 +265,7 @@ spec:
 
 #### PodDisruptionBudget을 지원하지만, 보장하지 않음
 
-[Pod Disruption Budget(PDB)](/ko/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)은
+[Pod Disruption Budget](/ko/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)(PDB)은
 애플리케이션 소유자가 자발적 중단에서 동시에 다운된 복제된
 애플리케이션의 파드 수를 제한할 수 있다. 쿠버네티스는 파드를
 선점할 때 PDB를 지원하지만, PDB를 따르는 것이 최선의 노력이다. 스케줄러는