From d7f272061672e0ac7fb1b242136238a40eb39730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wangyysde Date: Mon, 29 Mar 2021 23:06:56 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Update system-metrics.md --- .../concepts/cluster-administration/system-metrics.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md b/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md index cc3cb44fa7..a7053da87d 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md +++ b/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md @@ -22,7 +22,7 @@ System component metrics can give a better look into what is happening inside th Kubernetes components emit metrics in [Prometheus format](https://prometheus.io/docs/instrumenting/exposition_formats/). This format is structured plain text, designed so that people and machines can both read it. --> -系统组件指标可以更好地了解系统内部发生的情况。指标对于构建仪表板和告警特别有用。 +通过系统组件指标可以更好地了解系统组个内部发生的情况。系统组件指标对于构建仪表板和告警特别有用。 Kubernetes 组件以 [Prometheus 格式](https://prometheus.io/docs/instrumenting/exposition_formats/) 生成度量值。 @@ -37,10 +37,10 @@ In most cases metrics are available on `/metrics` endpoint of the HTTP server. F Examples of those components: --> -## Kubernetes 中的指标 +## Kubernetes 中组件的指标 -在大多数情况下，可以在 HTTP 服务器的 `/metrics` 端点上访问度量值。 -对于默认情况下不公开端点的组件，可以使用 `--bind-address` 标志启用。 +在大多数情况下，可以通过HTTP访问组件endpoint的 `/metrics` 路径来获取组件的度量值。 +对于那些默认情况下不暴露的endpoint的组件，可以使用 `--bind-address` 标志启用。 这些组件的示例： From 021dc964b3b7e5bb5a8c6a0ffa46c59c63bd343a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wangyysde Date: Sun, 4 Apr 2021 22:41:02 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Update content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md Co-authored-by: Qiming Teng --- .../zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md b/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md index a7053da87d..e508e09e26 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md +++ b/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md @@ -40,7 +40,7 @@ Examples of those components: ## Kubernetes 中组件的指标 在大多数情况下，可以通过HTTP访问组件endpoint的 `/metrics` 路径来获取组件的度量值。 -对于那些默认情况下不暴露的endpoint的组件，可以使用 `--bind-address` 标志启用。 +对于那些默认情况下不暴露端点的组件，可以使用 `--bind-address` 标志启用。 这些组件的示例： From 078331611735f537296d4c2b0b3259c7b93fddd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wangyysde Date: Sun, 4 Apr 2021 22:41:17 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Update content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md Co-authored-by: Qiming Teng --- .../zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md b/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md index e508e09e26..033dabb95e 100644 --- a/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md +++ b/content/zh/docs/concepts/cluster-administration/system-metrics.md @@ -39,7 +39,7 @@ Examples of those components: --> ## Kubernetes 中组件的指标 -在大多数情况下，可以通过HTTP访问组件endpoint的 `/metrics` 路径来获取组件的度量值。 +在大多数情况下，可以通过 HTTP 访问组件的 `/metrics` 端点来获取组件的度量值。 对于那些默认情况下不暴露端点的组件，可以使用 `--bind-address` 标志启用。 这些组件的示例：