Translate Learn Kubernetes Basics into Russian
This commit is contained in:
Alexey Pyltsyn
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
---
|
||||
title: Масштабирование приложения
|
||||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
@@ -0,0 +1,40 @@
|
||||
---
|
||||
title: Интерактивный урок - Масштабирование приложения
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
|
||||
<html lang="en">
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
|
||||
<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
|
||||
|
||||
<div class="layout" id="top">
|
||||
|
||||
<main class="content katacoda-content">
|
||||
|
||||
<div class="katacoda">
|
||||
<div class="katacoda__alert">
|
||||
Для работы с терминалом, пожалуйста, используйте компьютер или планшет
|
||||
</div>
|
||||
<div class="katacoda__box" id="inline-terminal-1" data-katacoda-id="kubernetes-bootcamp/5" data-katacoda-color="326de6" data-katacoda-secondary="273d6d" data-katacoda-hideintro="false" data-katacoda-font="Roboto" data-katacoda-fontheader="Roboto Slab" data-katacoda-prompt="Kubernetes Bootcamp Terminal" style="height: 600px;">
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/ru/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/" role="button">Перейти к шестому модулю <span class="btn__next">›</span></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
<a class="scrolltop" href="#top"></a>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -0,0 +1,120 @@
|
||||
---
|
||||
title: Запуск нескольких экземпляров приложения
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
|
||||
<html lang="en">
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
|
||||
|
||||
<div class="layout" id="top">
|
||||
|
||||
<main class="content">
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h3>Темы</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Масштабирование приложения с помощью kubectl.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h3>Масштабирование приложения</h3>
|
||||
|
||||
<p>В предыдущих модулях мы создали <a href="/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/">развёртывание</a>, а затем открыли к нему публичный доступ через <a href="/docs/concepts/services-networking/service/">сервис</a>. Развёртывание создало только один под, в котором работает наше приложение. По мере увеличения трафика необходимо будет промасштабировать приложение, чтобы оно могло справиться с возросшим потоком пользователей.</p>
|
||||
|
||||
<p><b>Масштабирование</b> осуществляется за счёт изменения количества реплик в развёртывании.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="content__box content__box_lined">
|
||||
<h3>Краткое содержание:</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Масштабирование развёртывания</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="content__box content__box_fill">
|
||||
<p><i>Количество экземпляров можно указать прямо при создании развёртывания, используя параметр --replicas команды kubectl run</i></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<h2 style="color: #3771e3;">Обзор масштабирования</h2>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-1"></div>
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<div id="myCarousel" class="carousel" data-ride="carousel" data-interval="3000">
|
||||
<ol class="carousel-indicators">
|
||||
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="0" class="active"></li>
|
||||
<li data-target="#myCarousel" data-slide-to="1"></li>
|
||||
</ol>
|
||||
<div class="carousel-inner" role="listbox">
|
||||
<div class="item carousel-item active">
|
||||
<img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_05_scaling1.svg">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="item carousel-item">
|
||||
<img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_05_scaling2.svg">
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<a class="left carousel-control" href="#myCarousel" role="button" data-slide="prev">
|
||||
<span class="sr-only ">Предыдущая картинка</span>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="right carousel-control" href="#myCarousel" role="button" data-slide="next">
|
||||
<span class="sr-only">Следующая картинка</span>
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p>В случае масштабирования развёртывания создаются новые поды, которые распределяются по узлам с доступными ресурсами. Масштабирование увеличит количество подов в соответствии с указанным требуемым состоянием. Kubernetes также поддерживает <a href="/docs/user-guide/horizontal-pod-autoscaling/">автоматическое масштабирование</a> подов (не рассматривается в данном уроке). Кроме этого, возможно масштабирование до нуля, тогда завершается работа всех подов в развертывании.</p>
|
||||
|
||||
<p>При запуске нескольких экземпляров приложения нужно правильно распределить трафик между ними. У сервисов есть встроенный балансировщик нагрузки, который распределяет сетевой трафик всех подов в открытом извне развертывания. Сервисы постоянно отслеживают запущенные поды через их конечные точки, чтобы направлять трафик только на доступные поды.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="content__box content__box_fill">
|
||||
<p><i>Масштабирование выполняется с помощью изменения количества реплик в развертывании.</i></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-8">
|
||||
<p>Имея несколько работающих экземпляров приложения можно выполнять плавающие обновления (rolling updates) без простоев. С ними мы познакомимся в следующем модуле. А пока перейдём к онлайн-терминалу и промасштабируем наше приложение.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<a class="btn btn-lg btn-success" href="/ru/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-interactive/" role="button">Начать интерактивный урок <span class="btn__next">›</span></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user