২

content/bn/docs/concepts/overview/what-is-kubernetes.md

@@ -3,17 +3,17 @@
 শিরোনাম: কুবারনেটিস কি ?
 বর্ণনা: >
   কুবারনেটিস হল একটি পোর্টেবল, বর্ধনশীল, ওপেন সোর্স প্ল্যাটফর্ম যা কনটেইনারাইজড ওয়ার্কলোড এবং পরিষেবাগুলি পরিচালনা করার জন্য, যা ঘোষণামূলক কনফিগারেশন এবং অটোমেশন উভয়কেই সহজতর করে। এটির একটি বড়, দ্রুত বর্ধনশীল ইকোসিস্টেম রয়েছে। কুবারনেটিস পরিষেবা, সমর্থন, এবং সরঞ্জাম ব্যাপকভাবে উপলব্ধ।
-বিষয়বস্তুর_প্রকার: ধারণা
+content_type: concept
-ওজন: ১০ 
+weight: 10
-কার্ড:
+card:
-  নাম: ধারণা
+  name: concepts
-  ওজন: ১০ 
+  weight: 10
-সাইটম্যাপ:
+sitemap:
-   অগ্রাধিকার: ০.৯
+  priority: 0.9
 ---
 
 <!-- overview -->
-এই পৃষ্ঠাটি কুবারনেটিসের একটি পরিদর্শন।
+এই পৃষ্ঠাটি কুবারনেটিসের একটি পরিপূর্ণ ধারণা প্রদান করে ।
 
 
 <!-- body -->
@@ -23,14 +23,14 @@
 
 ## অতিতে যাই
 
-চলুন অতিতে যেয়ে এক নজরে দেখে নেওয়া যাক কেন কুবারনেটস এতটা কাজে লাগে। 
+চলুন অতিতে যেয়ে এক নজরে দেখে নেওয়া যাক কেন কুবারনেটিস এতটা কাজে লাগে। 
 
 ![স্থাপনার বিবর্তন](/images/docs/Container_Evolution.svg)
 
 **ঐতিহ্যবাহী স্থাপনার যুগ:**
-প্রথম দিকে, সংস্থাগুলি ফিজিক্যাল সার্ভারগুলিতে অ্যাপ্লিকেশন চালাত। একটি ফিজিক্যাল সার্ভারে অ্যাপ্লিকেশনের জন্য রিসোর্স সীমানা নির্ধারণ করার কোন উপায় ছিল না, এবং এর ফলে রিসোর্স বরাদ্দ সমস্যা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি ফিজিক্যাল সার্ভারে একাধিক অ্যাপ্লিকেশান চালিত হয়, এমন উদাহরণ হতে পারে যেখানে একটি অ্যাপ্লিকেশন বেশিরভাগ সংস্থান গ্রহণ করবে, এবং ফলস্বরূপ, অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনগুলি কম পারফর্ম করবে। এই জন্য একটি সমাধান একটি ভিন্ন ফিজিক্যাল সার্ভারে প্রতিটি অ্যাপ্লিকেশন চালানো হবে. কিন্তু সম্পদের অব্যবহৃত হওয়ার কারণে এটির মাপকাঠিি ঠিক করা যায়নি এবং অনেকগুলি ফিজিক্যাল সার্ভার বজায় রাখা সংস্থাগুলির জন্য ব্যয়বহুল ছিল।
+প্রথম দিকে, সংস্থাগুলি ফিজিক্যাল সার্ভারগুলিতে অ্যাপ্লিকেশন চালাত। একটি ফিজিক্যাল সার্ভারে অ্যাপ্লিকেশনের জন্য রিসোর্স সীমানা নির্ধারণ করার কোন উপায় ছিল না, এবং এর ফলে রিসোর্স বরাদ্দ সমস্যা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি ফিজিক্যাল সার্ভারে একাধিক অ্যাপ্লিকেশান চালিত হয়, এমন উদাহরণ হতে পারে যেখানে একটি অ্যাপ্লিকেশন বেশিরভাগ সংস্থান গ্রহণ করবে, এবং ফলস্বরূপ, অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনগুলি কম পারফর্ম করবে। এই জন্য একটি সমাধান একটি ভিন্ন ফিজিক্যাল সার্ভারে প্রতিটি অ্যাপ্লিকেশন চালানো হবে। কিন্তু সম্পদের অব্যবহৃত হওয়ার কারণে এটির মাপকাঠিি ঠিক করা যায়নি এবং অনেকগুলি ফিজিক্যাল সার্ভার বজায় রাখা সংস্থাগুলির জন্য ব্যয়বহুল ছিল।
 
-**ভার্চুয়ালাইজড স্থাপনার যুগ:**  একটি সমাধান হিসাবে, ভার্চুয়ালাইজেশন চালু করা হয়েছিল। এটি আপনাকে একটি একক শারীরিক সার্ভারের CPU-তে একাধিক ভার্চুয়াল মেশিন (VMs) চালানো যায়। ভার্চুয়ালাইজেশন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে VM-এর মধ্যে বিচ্ছিন্ন করার অনুমতি দেয় এবং একটি স্তরের নিরাপত্তা প্রদান করে কারণ একটি অ্যাপ্লিকেশনের তথ্য অন্য অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা অবাধে অ্যাক্সেস করা যায় না।জাভার্চুয়ালাইজেশন একটি ফিজিক্যাল সার্ভারে রিসোর্সগুলির আরও ভাল ব্যবহারের অনুমতি দেয় এবং আরও ভাল স্কেলেবিলিটির অনুমতি দেয় কারণ একটি অ্যাপ্লিকেশন সহজে যোগ বা আপডেট করা যায়, হার্ডওয়্যার খরচ কমায় এবং আরও অনেক কিছু। ভার্চুয়ালাইজেশনের মাধ্যমে আপনি ডিসপোজেবল ভার্চুয়াল মেশিনের একটি ক্লাস্টার হিসাবে ভৌত সম্পদের একটি সেট উপস্থাপন করতে পারেন।
+**ভার্চুয়ালাইজড স্থাপনার যুগ:**  একটি সমাধান হিসাবে, ভার্চুয়ালাইজেশন চালু করা হয়েছিল। এটি আপনাকে একটি একক শারীরিক সার্ভারের CPU-তে একাধিক ভার্চুয়াল মেশিন (VMs) চালানো যায়। ভার্চুয়ালাইজেশন অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে VM-এর মধ্যে বিচ্ছিন্ন করার অনুমতি দেয় এবং একটি স্তরের নিরাপত্তা প্রদান করে কারণ একটি অ্যাপ্লিকেশনের তথ্য অন্য অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা অবাধে অ্যাক্সেস করা যায় না। ভার্চুয়ালাইজেশন একটি ফিজিক্যাল সার্ভারে রিসোর্সগুলির আরও ভালো ব্যবহারের অনুমতি দেয় এবং আরও ভাল স্কেলেবিলিটির অনুমতি দেয় কারণ একটি অ্যাপ্লিকেশন সহজে যোগ বা আপডেট করা যায়, হার্ডওয়্যার খরচ কমায় এবং আরও অনেক কিছু। ভার্চুয়ালাইজেশনের মাধ্যমে আপনি ডিসপোজেবল ভার্চুয়াল মেশিনের একটি ক্লাস্টার হিসাবে ভৌত সম্পদের একটি সেট উপস্থাপন করতে পারেন।
 
 প্রতিটি VM হল একটি সম্পূর্ণ মেশিন যা ভার্চুয়ালাইজড হার্ডওয়্যারের উপরে নিজস্ব অপারেটিং সিস্টেম সহ সমস্ত উপাদান চালায়।
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 কনটেইনারগুলি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে কারণ তারা অতিরিক্ত সুবিধা প্রদান করে, যেমন:
 
 * এজাইল অ্যাপ্লিকেশন তৈরি এবং স্থাপনা: ভিএম ইমেজ ব্যবহারের তুলনায় কন্টেইনার ইমেজ তৈরির সহজতা এবং দক্ষতা বেশি। 
-* ক্রমাগত বিকাশ, একীকরণ এবং স্থাপনা: দ্রুত এবং দক্ষ রোলব্যাকগুলির সাথে নির্ভরযোগ্য এবং ঘন ঘন কন্টেইনার ইমেজ তৈরি এবং স্থাপনার ব্যবস্থা করে (চিত্র অপরিবর্তনীয়তার কারণে).
+* ক্রমাগত বিকাশ, একীকরণ এবং স্থাপনা: দ্রুত এবং দক্ষ রোলব্যাকগুলির সাথে নির্ভরযোগ্য এবং ঘন ঘন কন্টেইনার image তৈরি এবং স্থাপনার ব্যবস্থা করে (image অপরিবর্তনীয়তার কারণে).
 * ডেভ এবং অপস উদ্বেগের বিচ্ছেদ: স্থাপনার সময় না করে বিল্ড/রিলিজ সময়ে অ্যাপ্লিকেশন কন্টেইনার ইমেজ তৈরি করুন, যার ফলে অবকাঠামো থেকে অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে বিচ্ছেদ করা যায়। 
 * পর্যবেক্ষণযোগ্যতা: শুধুমাত্র OS-স্তরের তথ্য এবং মেট্রিক্সই নয়, প্রয়োগের স্বাস্থ্য এবং অন্যান্য সংকেতও।
 * ডেভেলপমেন্ট, টেস্টিং এবং প্রোডাকশন জুড়ে পরিবেশগত সামঞ্জস্য: একটি ল্যাপটপে ক্লাউডের মতোই চলে।
@@ -49,11 +49,11 @@
 * সম্পদ বিচ্ছিন্নতা: অনুমানযোগ্য অ্যাপ্লিকেশন কর্মক্ষমতা।
 * সম্পদের ব্যবহার: উচ্চ দক্ষতা এবং ঘনত্ব।
 
-## আপনার কেন কুবারনেটিস দরকার এবং এটি কী করতে পারে {#কেন-আপনার-দরকার-কুবারনেটিস-এবং-কী-পারে-এটি-করতে}
+## আপনার কেন কুবারনেটিস দরকার এবং এটি কী করতে পারে {#why-you-need-kubernetes-and-what-can-it-do}
 
 কন্টেইনারগুলি আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে বান্ডিল এবং চালানোর একটি ভাল উপায়৷ একটি উৎপাদন পরিবেশে, আপনাকে সেই কন্টেইনারগুলিকে পরিচালনা করতে হবে যা অ্যাপ্লিকেশনগুলি চালায় এবং নিশ্চিত করতে হবে যে কোনও ডাউনটাইম নেই৷ উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি ধারক ডাউন হয়ে যায়, তখন অন্য ধারকের শুরু হতে হবে। এই আচরণ একটি সিস্টেম দ্বারা পরিচালিত হলে এটি সহজ হবে না?
 
-এভাবেই কুবারনেটিস উদ্ধারে আসে! কুবারনেটিস আপনাকে সিস্টেমগুলিকে স্থিতিস্থাপকভাবে চালানোর জন্য একটি কাঠামো প্রদান করে। এটি আপনার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য স্কেলিং এবং ফেইলওভারের যত্ন নেয়, স্থাপনার নিদর্শন প্রদান করে এবং আরও অনেক কিছু করে। উদাহরণস্বরূপ, কুবারনেটিস সহজেই আপনার সিস্টেমের জন্য একটি ক্যানারি স্থাপনা পরিচালনা করতে পারে।
+এভাবেই কুবারনেটিস কাজে আসে। কুবারনেটিস আপনাকে সিস্টেমগুলিকে স্থিতিস্থাপকভাবে চালানোর জন্য একটি কাঠামো প্রদান করে। এটি আপনার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য স্কেলিং এবং ফেইলওভারের যত্ন নেয়, স্থাপনার নিদর্শন প্রদান করে এবং আরও অনেক কিছু করে। উদাহরণস্বরূপ, কুবারনেটিস সহজেই আপনার সিস্টেমের জন্য একটি ক্যানারি স্থাপনা পরিচালনা করতে পারে।
 
 কুবারনেটিস আপনাকে সরবরাহ করে:
 
@@ -62,9 +62,9 @@
 * **স্টোরেজ অর্কেস্ট্রেশন**
 কুবারনেটিস আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার পছন্দের একটি স্টোরেজ সিস্টেম মাউন্ট করার অনুমতি দেয়, যেমন স্থানীয় স্টোরেজ, পাবলিক ক্লাউড প্রদানকারী এবং আরও অনেক কিছু।
 * **স্বয়ংক্রিয় রোলআউট এবং রোলব্যাক**
-আপনি কুবারনেটিস ব্যবহার করে আপনার স্থাপন করা কন্টেইনার জন্য পছন্দসই অবস্থা বর্ণনা করতে পারেন এবং এটি একটি নিয়ন্ত্রিত হারে প্রকৃত অবস্থাকে পছন্দসই অবস্থায় পরিবর্তন করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার স্থাপনার জন্য নতুন কন্টেইনার তৈরি করতে, বিদ্যমান কন্টেইনারগুলি সরাতে এবং নতুন কন্টেইনারে তাদের সমস্ত রিসোরস গ্রহণ করতে কুবারনেটসকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে করতে পারেন।
+আপনি কুবারনেটিস ব্যবহার করে আপনার স্থাপন করা কন্টেইনার জন্য পছন্দসই অবস্থা বর্ণনা করতে পারেন এবং এটি একটি নিয়ন্ত্রিত হারে প্রকৃত অবস্থাকে পছন্দসই অবস্থায় পরিবর্তন করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার স্থাপনার জন্য নতুন কন্টেইনার তৈরি করতে, বিদ্যমান কন্টেইনারগুলি সরাতে এবং নতুন কন্টেইনারে তাদের সমস্ত রিসোর্স গ্রহণ করতে কুবারনেটিসকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে করতে পারেন।
 * **স্বয়ংক্রিয় বিন প্যাকিং**
-আপনি কুবারনেটিসকে নোডের একটি ক্লাস্টার প্রদান করেন যা এটি কন্টেইনারাইজড কাজ চালাতে ব্যবহার করতে পারে। আপনি কুবারনেটসকে বলুন প্রতিটি কন্টেইনারের কত CPU এবং মেমরি (RAM) প্রয়োজন। কুবারনেটিস আপনার সম্পদের সর্বোত্তম ব্যবহার করতে আপনার নোডগুলিতে কন্টেইনারে মানানসই করতে পারে।
+আপনি কুবারনেটিসকে নোডের একটি ক্লাস্টার প্রদান করেন যা এটি কন্টেইনারাইজড কাজ চালাতে ব্যবহার করতে পারে। আপনি কুবারনেটিসকেে বলুন প্রতিটি কন্টেইনারের কত CPU এবং মেমরি (RAM) প্রয়োজন। কুবারনেটিস আপনার সম্পদের সর্বোত্তম ব্যবহার করতে আপনার নোডগুলিতে কন্টেইনারে মানানসই করতে পারে।
 * **স্ব-নিরাময়**
  কন্টেইনারগুলি পুনরায় বন্ধ করে চালু করে যেগুলো ব্যর্থ হয়, কন্টেইনারগুলিকে প্রতিস্থাপন করে, আপনার ব্যবহারকারী-সংজ্ঞায়িত স্বাস্থ্য পরীক্ষায় সাড়া না দেওয়া কন্টেইনারগুলিকে বাতিল করে এবং ক্লায়েন্টদের কাছে সেগুলিকে উপস্থাপন করে না যতক্ষণ না তারা পরিবেশন করার জন্য প্রস্তুত হয়৷ 
 * **গোপন এবং কনফিগারেশন ব্যবস্থাপনা**
@@ -78,7 +78,7 @@
 
 * সমর্থিত অ্যাপ্লিকেশনের ধরন সীমাবদ্ধ করে না। কুবারনেটিস-এর লক্ষ্য স্টেটলেস, স্টেটফুল, এবং ডেটা-প্রসেসিং ওয়ার্কলোড সহ অত্যন্ত বৈচিত্র্যময় কাজের লোড সহায়তা করা। যদি একটি অ্যাপ্লিকেশন একটি পাত্রে চলতে পারে তবে এটি কুবারনেটে দুর্দান্ত চালানো সম্ভব।
 * সোর্স কোড স্থাপন করে না এবং আপনার অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করে না। ক্রমাগত ইন্টিগ্রেশন, ডেলিভারি, এবং ডিপ্লয়মেন্ট (CI/CD) ওয়ার্কফ্লোগুলি সংস্থার প্রকৃতির উপর এবং পছন্দগুলির পাশাপাশি প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা দ্বারা নির্ধারিত হয়। 
-* মিডলওয়্যার (উদাহরণস্বরূপ, বার্তা বাস), ডেটা-প্রসেসিং ফ্রেমওয়ার্ক (উদাহরণস্বরূপ, স্পার্ক), ডাটাবেস (উদাহরণস্বরূপ, মাইএসকিউএল), ক্যাশে, বা ক্লাস্টার স্টোরেজ সিস্টেম (উদাহরণস্বরূপ, Ceph) এর মতো অ্যাপ্লিকেশন-স্তরের পরিষেবা প্রদান করে না। অন্তর্নির্মিত পরিষেবা হিসাবে। এই ধরনের উপাদানগুলি কুবারনেটিস-এ চলতে পারে, এবং/অথবা পোর্টেবল মেকানিজম, যেমন [ওপেন সার্ভিস ব্রোকার](https://openservicebrokerapi.org/) এর মাধ্যমে Kubernetes-এ চলমান অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে।
+* মিডলওয়্যার (উদাহরণস্বরূপ, বার্তা বাস), ডেটা-প্রসেসিং ফ্রেমওয়ার্ক (উদাহরণস্বরূপ, স্পার্ক(Spark)), ডাটাবেস (উদাহরণস্বরূপ, মাইএসকিউএল(MySql)), ক্যাশে, বা ক্লাস্টার স্টোরেজ সিস্টেম (উদাহরণস্বরূপ, Ceph) এর মতো অ্যাপ্লিকেশন-স্তরের পরিষেবা প্রদান করে না। অন্তর্নির্মিত পরিষেবা হিসাবে। এই ধরনের উপাদানগুলি কুবারনেটিস-এ চলতে পারে, এবং/অথবা পোর্টেবল মেকানিজম, যেমন [ওপেন সার্ভিস ব্রোকার](https://openservicebrokerapi.org/) এর মাধ্যমে Kubernetes-এ চলমান অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে।
 * লগিং, পর্যবেক্ষণ, বা সতর্কতা সমাধান নির্দেশ করে না। এটি ধারণার প্রমাণ হিসাবে কিছু ইন্টিগ্রেশন এবং মেট্রিক্স সংগ্রহ ও রপ্তানি করার প্রক্রিয়া প্রদান করে।
 * কনফিগারেশন ভাষা/সিস্টেম প্রদান করে না বা বাধ্যতামূলক করে না (উদাহরণস্বরূপ, জসননেট)। এটি একটি ঘোষণামূলক API প্রদান করে যা ঘোষণামূলক স্পেসিফিকেশনের নির্বিচারে ফর্ম দ্বারা লক্ষ্যধারন করা যেতে পারে।
 * কোন ব্যাপক যান্ত্রিক কনফিগারেশন, রক্ষণাবেক্ষণ, ব্যবস্থাপনা, বা স্ব-নিরাময় সিস্টেম প্রদান বা গ্রহণ করে না।
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 
 
-## {{% heading "এরপর কি" %}}
+## {{% heading "whatsnext" %}}
 
 *   কটাক্ষপাত করুন [Kubernetes Components](/docs/concepts/overview/components/)
 *   প্রস্তুত [Get Started](/docs/setup/)?