diff --git a/content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md b/content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md index 88c3962085..1e4f7d1e1d 100644 --- a/content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md +++ b/content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md @@ -70,7 +70,7 @@ Ready conditionが`pod-eviction-timeout`に設定された時間を超えても` ノードのライフサイクルコントローラーがconditionを表した[taint](/docs/concepts/configuration/taint-and-toleration/)を自動的に生成します。 -スケジューラーがPodをノードにアサインする際、ノードのtaintを考慮します。Podが許容するtaintは例外です。 +スケジューラーがPodをノードに割り当てる際、ノードのtaintを考慮します。Podが許容するtaintは例外です。 ### CapacityとAllocatable {#capacity} @@ -222,7 +222,7 @@ Pod以外のプロセス用にリソースを明示的に予約したい場合 ## ノードのトポロジー {{< feature-state state="alpha" >}} -`TopologyManager`の[feature gate](/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を有効にすると、 +`TopologyManager`の[フィーチャーゲート](/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)を有効にすると、 kubeletはリソースの割当を決定する際にトポロジーのヒントを利用できます。 ## APIオブジェクト @@ -230,7 +230,6 @@ kubeletはリソースの割当を決定する際にトポロジーのヒント NodeはKubernetesのREST APIにおけるトップレベルのリソースです。APIオブジェクトに関する詳細は以下の記事にてご覧いただけます: [Node APIオブジェクト](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#node-v1-core). {{% capture whatsnext %}} -* [ノードコンポーネント](/ja/docs/concepts/overview/components/#ノードコンポーネント)について読む。 +* [ノードコンポーネント](/ja/docs/concepts/overview/components/#node-components)について読む。 * ノードレベルのトポロジーについて読む: [ノードのトポロジー管理ポリシーを制御する](/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager/) {{% /capture %}} -