modify spaces between Chinese

2022-05-10 16:34:10 +08:00
parent 0c1e9d10fd
commit 5b49326816
10 changed files with 53 additions and 53 deletions
@@ -31,7 +31,7 @@ kubectl get pods --field-selector status.phase=Running
 Field selectors are essentially resource *filters*. By default, no selectors/filters are applied, meaning that all resources of the specified type are selected. This makes the following `kubectl` queries equivalent:
 -->
 {{< note >}}
-字段选择器本质上是资源 *过滤器（Filters）*。默认情况下，字段选择器/过滤器是未被应用的，
+字段选择器本质上是资源“过滤器（Filters）”。默认情况下，字段选择器/过滤器是未被应用的，
 这意味着指定类型的所有资源都会被筛选出来。
 这使得以下的两个 `kubectl` 查询是等价的：

@@ -121,7 +121,7 @@ longer than expected without being fully deleted. In these situations, you
 should check finalizers and owner references on the target owner and dependent
 objects to troubleshoot the cause. 
 -->
-Job 控制器还为这些 Pod 添加了 *属主引用*，指向创建 Pod 的 Job。
+Job 控制器还为这些 Pod 添加了“属主引用”，指向创建 Pod 的 Job。
 如果你在这些 Pod 运行的时候删除了 Job，
 Kubernetes 会使用属主引用（而不是标签）来确定集群中哪些 Pod 需要清理。

@@ -18,7 +18,7 @@ weight: 30
 <!--
 In Kubernetes, _namespaces_ provides a mechanism for isolating groups of resources within a single cluster. Names of resources need to be unique within a namespace, but not across namespaces. Namespace-based scoping is applicable only for namespaced objects _(e.g. Deployments, Services, etc)_ and not for cluster-wide objects _(e.g. StorageClass, Nodes, PersistentVolumes, etc)_.
 -->
-在 Kubernetes 中，_名字空间（Namespace）_ 提供一种机制，将同一集群中的资源划分为相互隔离的组。
+在 Kubernetes 中，“名字空间（Namespace）”提供一种机制，将同一集群中的资源划分为相互隔离的组。
 同一名字空间内的资源名称要唯一，但跨名字空间时没有这个要求。
 名字空间作用域仅针对带有名字空间的对象，例如 Deployment、Service 等，
 这种作用域对集群访问的对象不适用，例如 StorageClass、Node、PersistentVolume 等。
@@ -18,9 +18,9 @@ In Kubernetes, some objects are *owners* of other objects. For example, a
 of their owner. 
 -->

-在 Kubernetes 中，一些对象是其他对象的 *属主（Owner）*。
+在 Kubernetes 中，一些对象是其他对象的“属主（Owner）”。
 例如，{{<glossary_tooltip text="ReplicaSet" term_id="replica-set">}} 是一组 Pod 的属主。
-具有属主的对象是属主的 *附属（Dependent）*。
+具有属主的对象是属主的“附属（Dependent）”。

 <!--
 Ownership is different from the [labels and selectors](/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)