diff --git a/content/zh/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos.md b/content/zh/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos.md
index 63c17c7901..0a9a08627f 100644
--- a/content/zh/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos.md
+++ b/content/zh/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos.md
@@ -122,7 +122,7 @@ The following methods exist for installing kubectl on macOS:
    根据校验和文件，验证 kubectl：
 
    ```bash
-   echo "$(<kubectl.sha256)  kubectl" | shasum -a 256 --check
+   echo "$(cat kubectl.sha256)  kubectl" | shasum -a 256 --check
    ```
    <!-- 
    If valid, the output is:
@@ -330,7 +330,7 @@ kubectl 为 Bash、Zsh、Fish 和 PowerShell 提供自动补全功能，可以
    基于校验和，验证 kubectl-convert 的可执行文件：
 
    ```bash
-   echo "$(<kubectl-convert.sha256)  kubectl-convert" | shasum -a 256 --check
+   echo "$(cat kubectl-convert.sha256)  kubectl-convert" | shasum -a 256 --check
    ```
    
    <!--