Translated architecture to Italian (#13399)

2019-04-11 12:48:44 -04:00
parent 48d5e74984
commit 5a7d1f6c39
25 changed files with 3053 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+
+title: Configurazione della raccolta dati kubelet
+content_template: templates/concept
+weight: 70
+---
+
+{{% capture overview %}}
+
+La garbage collection è una funzione utile di kubelet che pulisce le immagini inutilizzate e i contenitori inutilizzati. Kubelet eseguirà la raccolta dei rifiuti per i contenitori ogni minuto e la raccolta dei dati inutili per le immagini ogni cinque minuti.
+
+Gli strumenti di garbage collection esterni non sono raccomandati in quanto questi strumenti possono potenzialmente interrompere il comportamento di kubelet rimuovendo i contenitori che si prevede esistano.
+{{% /capture %}}
+
+
+{{% capture body %}}
+
+## Image Collection
+
+Kubernetes gestisce il ciclo di vita di tutte le immagini tramite imageManager, con la collaborazione
+di consulente.
+
+La politica per la raccolta dei rifiuti delle immagini prende in considerazione due fattori:
+`HighThresholdPercent` e` LowThresholdPercent`. Utilizzo del disco al di sopra della soglia alta
+attiverà la garbage collection. La garbage collection cancellerà le immagini utilizzate meno di recente fino al minimo
+soglia è stata soddisfatta.
+
+La politica per la raccolta dei rifiuti delle immagini prende in considerazione due fattori:
+`HighThresholdPercent` e` LowThresholdPercent`. Utilizzo del disco al di sopra della soglia alta
+attiverà la garbage collection. La garbage collection cancellerà le immagini utilizzate meno di recente fino al minimo
+soglia è stata soddisfatta.
+
+## Container Collection
+
+La politica per i contenitori di garbage collection considera tre variabili definite dall'utente. `MinAge` è l'età minima in cui un contenitore può essere raccolto dalla spazzatura. `MaxPerPodContainer` è il numero massimo di contenitori morti ogni singolo
+la coppia pod (UID, nome contenitore) può avere. `MaxContainers` è il numero massimo di contenitori morti totali. Queste variabili possono essere disabilitate individualmente impostando `MinAge` a zero e impostando` MaxPerPodContainer` e `MaxContainers` rispettivamente a meno di zero.
+
+Kubelet agirà su contenitori non identificati, cancellati o al di fuori dei limiti impostati dalle bandiere precedentemente menzionate. I contenitori più vecchi saranno generalmente rimossi per primi. `MaxPerPodContainer` e` MaxContainer` possono potenzialmente entrare in conflitto l'uno con l'altro in situazioni in cui il mantenimento del numero massimo di contenitori per pod (`MaxPerPodContainer`) non rientra nell'intervallo consentito di contenitori morti globali (` MaxContainers`). `MaxPerPodContainer` verrebbe regolato in questa situazione: uno scenario peggiore sarebbe quello di eseguire il downgrade di` MaxPerPodContainer` su 1 e rimuovere i contenitori più vecchi. Inoltre, i contenitori di proprietà dei pod che sono stati cancellati vengono rimossi una volta che sono più vecchi di "MinAge".
+
+I contenitori che non sono gestiti da Kubelet non sono soggetti alla garbage collection del contenitore.
+
+## User Configuration
+
+Gli utenti possono regolare le seguenti soglie per ottimizzare la garbage collection delle immagini con i seguenti flag kubelet:
+
+1. `image-gc-high-threshold`, la percentuale di utilizzo del disco che attiva la garbage collection dell'immagine.
+Il valore predefinito è 85%.
+2. `image-gc-low-threshold`, la percentuale di utilizzo del disco su cui tenta la garbage collection dell'immagine
+liberare. Il valore predefinito è 80%.
+
+Permettiamo anche agli utenti di personalizzare la politica di raccolta dei rifiuti attraverso i seguenti flag kubelet:
+
+1. `minimum-container-ttl-duration`, l'età minima per un container finito prima che sia
+raccolta dei rifiuti L'impostazione predefinita è 0 minuti, il che significa che ogni contenitore finito verrà raccolto.
+2. `maximum-dead-containers-per-container`, numero massimo di vecchie istanze da conservare
+per contenitore Il valore predefinito è 1.
+3. `maximum-dead-containers`, numero massimo di vecchie istanze di container da conservare globalmente.
+Il valore predefinito è -1, il che significa che non esiste un limite globale.
+
+I contenitori possono potenzialmente essere raccolti prima che la loro utilità sia scaduta. Questi contenitori
+può contenere log e altri dati che possono essere utili per la risoluzione dei problemi. Un valore sufficientemente grande per
+`maximum-dead-containers-per-container` è altamente raccomandato per consentire almeno un contenitore morto
+mantenuto per contenitore previsto. Un valore più grande per "massimo-dead-containers" è anche raccomandato per a
+motivo simile.
+Vedi [questo problema] (https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/13287) per maggiori dettagli.
+
+
+## Deprecation
+
+Alcune funzionalità di raccolta dei rifiuti di Kubelet in questo documento verranno sostituite da sfratti di Kubelet in futuro.
+
+Compreso:
+
+| Bandiera esistente | Nuova bandiera | Motivazione
+| ------------- | -------- | --------- |
+| `--image-gc-high-threshold` | `--eviction-hard` o` --eviction-soft` | i segnali di sfratto esistenti possono innescare la garbage collection delle immagini |
+| `--image-gc-low-threshold` | `--eviction-minimum-reclaim` | i reclami di sfratto ottengono lo stesso comportamento |
+| `--maximum-dead-containers` | | deprecato una volta che i vecchi log sono memorizzati al di fuori del contesto del contenitore |
+| `--maximum-dead-containers-per-container` | | deprecato una volta che i vecchi log sono memorizzati al di fuori del contesto del contenitore |
+| `--minimum-container-ttl-duration` | | deprecato una volta che i vecchi log sono memorizzati al di fuori del contesto del contenitore |
+| `--low-diskspace-threshold-mb` | `--eviction-hard` o` eviction-soft` | lo sfratto generalizza le soglie del disco ad altre risorse |
+| `--outofdisk-transition-frequency` | `--eviction-pressure-transition-period` | lo sfratto generalizza la transizione della pressione del disco verso altre risorse |
+
+{{% /capture %}}
+
+{{% capture whatsnext %}}
+
+Vedi [Configurazione della gestione delle risorse esterne](/docs/tasks/administration-cluster/out-of-resource/) per maggiori dettagli.
+
+{{% /capture %}}