Translated architecture to Italian (#13399)
This commit is contained in:
committed by
Kubernetes Prow Robot
parent
48d5e74984
commit
5a7d1f6c39
@@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
---
|
||||
title: Comunicazione Master-Node
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
Questo documento cataloga i percorsi di comunicazione tra il master (in realtà il
|
||||
apiserver) e il cluster Kubernetes. L'intento è di consentire agli utenti di
|
||||
personalizzare la loro installazione per rafforzare la configurazione di rete in questo modo
|
||||
il cluster può essere eseguito su una rete non affidabile (o su IP completamente pubblici su a
|
||||
fornitore di servizi cloud).
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
## Cluster to Master
|
||||
|
||||
Tutti i percorsi di comunicazione dal cluster al master terminano in
|
||||
apiserver (nessuno degli altri componenti principali è progettato per esporre il telecomando
|
||||
Servizi). In una distribuzione tipica, l'apiserver è configurato per l'ascolto
|
||||
connessioni remote su una porta HTTPS protetta (443) con una o più forme di
|
||||
client [authentication](/docs/reference/access-authn-authz/authentication/) enabled.
|
||||
One or more forms of [authorization](/docs/reference/access-authn-authz/authorization/)
|
||||
dovrebbe essere abilitato, specialmente se [anonymous requests](/docs/reference/access-authn-authz/authentication/#anonymous-requests)
|
||||
o [service account tokens](/docs/reference/access-authn-authz/authentication/#service-account-tokens)
|
||||
sono ammessi.
|
||||
|
||||
I nodi devono essere forniti con il certificato di root pubblico per il cluster
|
||||
in modo tale che possano connettersi in modo sicuro all'apiserver insieme al client valido
|
||||
credenziali. Ad esempio, in una distribuzione GKE predefinita, le credenziali del client
|
||||
fornito al kubelet hanno la forma di un certificato client. Vedere
|
||||
[kubelet TLS bootstrapping](/docs/reference/command-line-tools-reference/kubelet-tls-bootstrapping/)
|
||||
per il provisioning automatico dei certificati client kubelet.
|
||||
|
||||
I pod che desiderano connettersi all'apiserver possono farlo in modo sicuro sfruttando a
|
||||
account di servizio in modo che Kubernetes inserisca automaticamente la radice pubblica
|
||||
certificato e un token al portatore valido nel pod quando viene istanziato.
|
||||
Il servizio `kubernetes` (in tutti gli spazi dei nomi) è configurato con un IP virtuale
|
||||
indirizzo che viene reindirizzato (tramite kube-proxy) all'endpoint HTTPS sul
|
||||
apiserver.
|
||||
|
||||
I componenti master comunicano anche con l'apiserver del cluster sulla porta sicura.
|
||||
|
||||
Di conseguenza, la modalità operativa predefinita per le connessioni dal cluster
|
||||
(nodi e pod in esecuzione sui nodi) sul master è protetto per impostazione predefinita
|
||||
e può funzionare su reti non sicure e / o pubbliche.
|
||||
|
||||
## Master to Cluster
|
||||
|
||||
Esistono due percorsi di comunicazione principali dal master (apiserver) al
|
||||
grappolo. Il primo è dal processo apiserver al processo kubelet su cui gira
|
||||
ogni nodo nel cluster. Il secondo è dall'Apiserver a qualsiasi nodo, pod,
|
||||
o servizio attraverso la funzionalità proxy dell'apiserver.
|
||||
|
||||
### apiserver to kubelet
|
||||
|
||||
Le connessioni dall'apiserver al kubelet vengono utilizzate per:
|
||||
|
||||
* Recupero dei log per i pod.
|
||||
* Allegare (tramite kubectl) ai pod in esecuzione.
|
||||
* Fornire la funzionalità di port forwarding di kubelet.
|
||||
|
||||
Queste connessioni terminano all'endpoint HTTPS di kubelet. Di default,
|
||||
l'apiserver non verifica il certificato di servizio di Kubelet,
|
||||
che rende la connessione soggetta ad attacchi man-in-the-middle, e
|
||||
** non sicuro ** da eseguire su reti non sicure e / o pubbliche.
|
||||
|
||||
Per verificare questa connessione, utilizzare il flag `--kubelet-certificate-authority` su
|
||||
fornire all'apiserver un pacchetto di certificati radice da utilizzare per verificare il
|
||||
il certificato di servizio di kubelet.
|
||||
|
||||
Se questo non è possibile, usa [SSH tunneling](/docs/tasks/access-application-cluster/port-forward-access-application-cluster/)
|
||||
btra l'apiserver e il kubelet se richiesto per evitare il collegamento su un
|
||||
rete non attendibile o pubblica.
|
||||
|
||||
Finalmente, [Kubelet authentication and/or authorization](/docs/admin/kubelet-authentication-authorization/)
|
||||
dovrebbe essere abilitato per proteggere l'API kubelet.
|
||||
|
||||
### apiserver to nodes, pods, and services
|
||||
|
||||
Le connessioni dall'apiserver a un nodo, pod o servizio predefinito su semplice
|
||||
Connessioni HTTP e quindi non sono né autenticate né crittografate. Essi
|
||||
può essere eseguito su una connessione HTTPS sicura mediante il prefisso `https:` al nodo,
|
||||
pod o nome del servizio nell'URL dell'API, ma non convalideranno il certificato
|
||||
fornito dall'endpoint HTTPS né fornire le credenziali del client così mentre il file
|
||||
la connessione verrà crittografata, non fornirà alcuna garanzia di integrità.
|
||||
Queste connessioni ** non sono attualmente al sicuro ** da eseguire su non attendibili e / o
|
||||
reti pubbliche.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user