diff --git a/content/ja/docs/concepts/architecture/cloud-controller.md b/content/ja/docs/concepts/architecture/cloud-controller.md
index 41761554ee..8cdd5f21c0 100644
--- a/content/ja/docs/concepts/architecture/cloud-controller.md
+++ b/content/ja/docs/concepts/architecture/cloud-controller.md
@@ -8,7 +8,7 @@ weight: 40
 
 {{< feature-state state="beta" for_k8s_version="v1.11" >}}
 
-クラウドインフラストラクチャー技術により、パブリック、プライベート、ハイブリッドクラウド上でKubernetesを動かすことができます。Kubernetesは、コンポーネント間の密なつながりが不要な自動化されたAPI駆動インフラストラクチャーであると考えられています。
+クラウドインフラストラクチャー技術により、パブリック、プライベート、ハイブリッドクラウド上でKubernetesを動かすことができます。Kubernetesは、コンポーネント間の密なつながりが不要な自動化されたAPI駆動インフラストラクチャーを信条としています。
 
 {{< glossary_definition term_id="cloud-controller-manager" length="all" prepend="cloud-controller-managerは">}}
 
@@ -42,7 +42,7 @@ cloud-controller-managerは、プラグイン機構を用い、異なるクラ
 3. ノードのホスト名とネットワークアドレスを取得する
 4. ノードの正常性を検証する。ノードが応答しなくなった場合、クラウドプロバイダーのAPIを利用しサーバーがdeactivated / deleted / terminatedであるかを確認する。クラウドからノードが削除されていた場合、KubernetesクラスターからNodeオブジェクトを削除する
 
-いくつかのクラウドプロバイダーは、これをノードコントローラーと分離ノードライフサイクルコントローラーに分けて実装しています。
+いくつかのクラウドプロバイダーは、これをノードコントローラーと個別のノードライフサイクルコントローラーに分けて実装しています。
 
 #### ルートコントローラー