whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve phrases.

Browse Source
This commit is contained in:
Takayoshi Tanaka
2021-02-17 09:44:08 +09:00
parent 9ac8b38115
commit 56c6f4845d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/ja/docs/setup/production-environment/windows/intro-windows-in-kubernetes.md
+3 -3
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ Windowsアプリケーションは、多くの組織で実行されているサ
## KubernetesのWindowsコンテナ ## KubernetesのWindowsコンテナ
KubernetesでWindowsコンテナのオーケストレーションを有効にする方法は、既存のLinuxクラスターにWindowsノードを含めるだけです。Kubernetesの{{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}}でWindowsコンテナをスケジュールすることは、Linuxベースのコンテナをスケジュールするのと同じくらいシンプルで簡単です。 KubernetesでWindowsコンテナのオーケストレーションを有効にする方法は、既存のLinuxクラスターにWindowsノードを含めるだけです。Kubernetesの{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}でWindowsコンテナをスケジュールすることは、Linuxベースのコンテナをスケジュールするのと同じくらいシンプルで簡単です。
Windowsコンテナを実行するには、Kubernetesクラスターに複数のオペレーティングシステムを含める必要があります。コントロールプレーンノードはLinux、ワーカーノードはワークロードのニーズに応じてWindowsまたはLinuxで実行します。Windows Server 2019は、サポートされている唯一のWindowsオペレーティングシステムであり、Windows (kubelet、[コンテナランタイム](https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/deploy-containers/containerd)、kube-proxyを含む)で[Kubernetesノード](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/design-proposals/architecture/architecture.md#the-kubernetes-node)を有効にします。Windowsディストリビューションチャンネルの詳細については、[Microsoftのドキュメント](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/get-started-19/servicing-channels-19)を参照してください。 Windowsコンテナを実行するには、Kubernetesクラスターに複数のオペレーティングシステムを含める必要があります。コントロールプレーンノードはLinux、ワーカーノードはワークロードのニーズに応じてWindowsまたはLinuxで実行します。Windows Server 2019は、サポートされている唯一のWindowsオペレーティングシステムであり、Windows (kubelet、[コンテナランタイム](https://docs.microsoft.com/en-us/virtualization/windowscontainers/deploy-containers/containerd)、kube-proxyを含む)で[Kubernetesノード](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/design-proposals/architecture/architecture.md#the-kubernetes-node)を有効にします。Windowsディストリビューションチャンネルの詳細については、[Microsoftのドキュメント](https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/get-started-19/servicing-channels-19)を参照してください。
@@ -112,7 +112,7 @@ ContainerDはLinux上のKubernetesで動作するOCI準拠のランタイムで
Kubernetes v1.18におけるWindows上でのContainerDは以下の既知の欠点があります: Kubernetes v1.18におけるWindows上でのContainerDは以下の既知の欠点があります:
* ContainerDは公式リリースではWindowsをサポートしていません； Kubernetesでのすべての開発はアクティブなContainerD開発ブランチに対して行われています。本番環境へのデプロイはつねに、完全にテストされセキュリティ修正をサポートした公式リリースを利用するべきです。 * ContainerDは公式リリースではWindowsをサポートしていません。すなわち、Kubernetesでのすべての開発はアクティブなContainerD開発ブランチに対して行われています。本番環境へのデプロイはつねに、完全にテストされセキュリティ修正をサポートした公式リリースを利用するべきです。
* ContainerDを利用した場合、Group Managed Service Accountsは実装されていません。詳細は[containerd/cri#1276](https://github.com/containerd/cri/issues/1276)を参照してください。 * ContainerDを利用した場合、Group Managed Service Accountsは実装されていません。詳細は[containerd/cri#1276](https://github.com/containerd/cri/issues/1276)を参照してください。
{{< /caution >}} {{< /caution >}}
@@ -590,7 +590,7 @@ Kubernetesクラスターのトラブルシューティングの主なヘルプ
### Hyper-V分離 ### Hyper-V分離
Hyper-V分離はKubernetesで以下のWindowsコンテナのユースケースを可能にするために必要です。 Hyper-V分離はKubernetesで以下のWindowsコンテナのユースケースを実現にするために必要です。
* Pod間のハイパーバイザーベースの分離により、セキュリティを強化 * Pod間のハイパーバイザーベースの分離により、セキュリティを強化
* 下位互換性により、コンテナの再構築を必要とせずにノードで新しいWindows Serverバージョンを実行 * 下位互換性により、コンテナの再構築を必要とせずにノードで新しいWindows Serverバージョンを実行