[zh]sync contribution files for 1.22(Part-1)

2021-08-19 20:50:01 +08:00
parent d12f42161e
commit 55c7993e9b
6 changed files with 39 additions and 38 deletions
@@ -136,14 +136,14 @@ Kubernetes 项目使用名为 prow 的自动化工具来自动处理 GitHub issu

 <!--
 These two plugins use the
-[OWNERS](https://github.com/kubernetes/website/blob/master/OWNERS) and
-[OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/master/OWNERS_ALIASES)
+[OWNERS](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS) and
+[OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS_ALIASES)
 files in the top level of the `kubernetes/website` GitHub repository to control
 how prow works within the repository.
 -->
 这两个插件使用位于 `kubernetes/website` 仓库顶层的
-[OWNERS](https://github.com/kubernetes/website/blob/master/OWNERS) 文件和
-[OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/master/OWNERS_ALIASES)
+[OWNERS](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS) 文件和
+[OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS_ALIASES)
 文件来控制 prow 在仓库范围的工作方式。 

 <!--
@@ -89,8 +89,8 @@ These queries exclude localization PRs. All queries are against the main branch
  Lists PRs that need an LGTM from a member. If the PR needs technical review, loop in one of the reviewers suggested by the bot. If the content needs work, add suggestions and feedback in-line.
 - [Has LGTM, needs docs approval](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+-label%3Ado-not-merge%2Fwork-in-progress+-label%3Ado-not-merge%2Fhold+label%3Alanguage%2Fen+label%3Algtm+):
  Lists PRs that need an `/approve` comment to merge.
- [Quick Wins](https://github.com/kubernetes/website/pulls?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Apr+is%3Aopen+base%3Amaster+-label%3A%22do-not-merge%2Fwork-in-progress%22+-label%3A%22do-not-merge%2Fhold%22+label%3A%22cncf-cla%3A+yes%22+label%3A%22size%2FXS%22+label%3A%22language%2Fen%22): Lists PRs against the main branch with no clear blockers. (change "XS" in the size label as you work through the PRs [XS, S, M, L, XL, XXL]).
- [Not against the main branch](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+label%3Alanguage%2Fen+-base%3Amaster): If the PR is against a `dev-` branch, it's for an upcoming release. Assign the [docs release manager](https://github.com/kubernetes/sig-release/tree/master/release-team#kubernetes-release-team-roles) using: `/assign @<manager's_github-username>`. If the PR is against an old branch, help the author figure out whether it's targeted against the best branch.
+- [Quick Wins](https://github.com/kubernetes/website/pulls?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Apr+is%3Aopen+base%3Amain+-label%3A%22do-not-merge%2Fwork-in-progress%22+-label%3A%22do-not-merge%2Fhold%22+label%3A%22cncf-cla%3A+yes%22+label%3A%22size%2FXS%22+label%3A%22language%2Fen%22): Lists PRs against the main branch with no clear blockers. (change "XS" in the size label as you work through the PRs [XS, S, M, L, XL, XXL]).
+- [Not against the primary branch](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+label%3Alanguage%2Fen+-base%3Amain): If the PR is against a `dev-` branch, it's for an upcoming release. Assign the [docs release manager](https://github.com/kubernetes/sig-release/tree/master/release-team#kubernetes-release-team-roles) using: `/assign @<manager's_github-username>`. If the PR is against an old branch, help the author figure out whether it's targeted against the best branch.
 -->
 - [未签署 CLA，不可合并的 PR](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+label%3A%22cncf-cla%3A+no%22+-label%3A%22do-not-merge%2Fwork-in-progress%22+-label%3A%22do-not-merge%2Fhold%22+label%3Alanguage%2Fen)：
  提醒贡献者签署 CLA。如果机器人和审阅者都已经提醒他们，请关闭 PR，并提醒他们在签署 CLA 后可以重新提交。
@@ -105,11 +105,11 @@ These queries exclude localization PRs. All queries are against the main branch
 - [已有 LGTM标签，需要 Docs 团队批准](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+-label%3Ado-not-merge%2Fwork-in-progress+-label%3Ado-not-merge%2Fhold+label%3Alanguage%2Fen+label%3Algtm+)：
  列举需要 `/approve` 评论来合并的 PR。

- [快速批阅](https://github.com/kubernetes/website/pulls?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Apr+is%3Aopen+base%3Amaster+-label%3A%22do-not-merge%2Fwork-in-progress%22+-label%3A%22do-not-merge%2Fhold%22+label%3A%22cncf-cla%3A+yes%22+label%3A%22size%2FXS%22+label%3A%22language%2Fen%22)：
+- [快速批阅](https://github.com/kubernetes/website/pulls?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Apr+is%3Aopen+base%3Amain+-label%3A%22do-not-merge%2Fwork-in-progress%22+-label%3A%22do-not-merge%2Fhold%22+label%3A%22cncf-cla%3A+yes%22+label%3A%22size%2FXS%22+label%3A%22language%2Fen%22)：
  列举针对主分支的、没有明确合并障碍的 PR。
  在浏览 PR 时，可以将 "XS" 尺寸标签更改为 "S"、"M"、"L"、"XL"、"XXL"。

- [非主分支的 PR](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+label%3Alanguage%2Fen+-base%3Amaster): If the PR is against a `dev-` branch, it's for an upcoming release. Assign the [docs release manager](https://github.com/kubernetes/sig-release/tree/master/release-team#kubernetes-release-team-roles) using: `/assign @<manager's_github-username>`. If the PR is against an old branch, help the author figure out whether it's targeted against the best branch.
+- [非主分支的 PR](https://github.com/kubernetes/website/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+label%3Alanguage%2Fen+-base%3Amain): 
  如果 PR 针对 `dev-` 分支，则表示它适用于即将发布的版本。
  请添加带有 `/assign @<负责人的 github 账号>`，将其指派给 
  [发行版本负责人](https://github.com/kubernetes/sig-release/tree/master/release-team#kubernetes-release-team-roles)。
@@ -269,7 +269,7 @@ To apply:

 <!--
 1. Open a pull request that adds your GitHub user name to a section of the
-[OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/master/OWNERS) file
+[OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS) file
 in the `kubernetes/website` repository.

  {{< note >}}
@@ -282,7 +282,7 @@ If approved, a SIG Docs lead adds you to the appropriate GitHub team. Once added
 [@k8s-ci-robot](https://github.com/kubernetes/test-infra/tree/master/prow#bots-home) assigns and suggests you as a reviewer on new pull requests.
 -->
 1. 发起 PR，将你的 GitHub 用户名添加到 `kubernetes/website` 仓库中
-   [OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/master/OWNERS)
+   [OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS)
   文件的特定节。

   {{< note >}}
@@ -383,7 +383,7 @@ When you meet the [requirements](https://github.com/kubernetes/community/blob/ma
 <!--
 To apply:

-1. Open a pull request adding yourself to a section of the [OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/master/OWNERS) file in the `kubernetes/website` repository.
+1. Open a pull request adding yourself to a section of the [OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS) file in the `kubernetes/website` repository.

    {{< note >}}
    If you aren't sure where to add yourself, add yourself to `sig-docs-en-owners`.
@@ -396,7 +396,7 @@ If approved, a SIG Docs lead adds you to the appropriate GitHub team. Once added
 申请流程如下：

 1. 发起一个 PR，将自己添加到 `kubernetes/website` 仓库中
-   [OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/master/OWNERS)
+   [OWNERS_ALIASES](https://github.com/kubernetes/website/blob/main/OWNERS)
   文件的对应节区。

   {{< note >}}