committed by
Kubernetes Prow Robot
parent
99619d3414
commit
520caa1264
@@ -85,7 +85,7 @@ Name: hostpath
|
||||
Namespace: default
|
||||
StorageClass: example-hostpath
|
||||
Status: Terminating
|
||||
Volume:
|
||||
Volume:
|
||||
Labels: <none>
|
||||
Annotations: volume.beta.kubernetes.io/storage-class=example-hostpath
|
||||
volume.beta.kubernetes.io/storage-provisioner=example.com/hostpath
|
||||
@@ -103,19 +103,19 @@ Annotations: <none>
|
||||
Finalizers: [kubernetes.io/pv-protection]
|
||||
StorageClass: standard
|
||||
Status: Available
|
||||
Claim:
|
||||
Claim:
|
||||
Reclaim Policy: Delete
|
||||
Access Modes: RWO
|
||||
Capacity: 1Gi
|
||||
Message:
|
||||
Message:
|
||||
Source:
|
||||
Type: HostPath (bare host directory volume)
|
||||
Path: /tmp/data
|
||||
HostPathType:
|
||||
HostPathType:
|
||||
Events: <none>
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Melakukan Reklaim
|
||||
### Melakukan Reklaim
|
||||
|
||||
Ketika seorang pengguna telah selesai dengan volumenya, ia dapat menghapus objek PVC dari API yang memungkinkan untuk reklamasi dari sumber daya tersebut. Kebijakan reklaim dari sebuah `PersistentVolume` (PV) menyatakan apa yang dilakukan kluster setelah volume dilepaskan dari klaimnya. Saat ini, volume dapat dipertahankan (_Retained_), didaur ulang (_Recycled_), atau dihapus (_Deleted_).
|
||||
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ Namun, alamat yang dispesifikasikan pada templat _recycler pod_ kustom pada bagi
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.11" state="beta" >}}
|
||||
|
||||
Dukungan untuk memperluas PersistentVolumeClaim (PVC) sekarang sudah diaktifkan sejak awal. Kamu dapat memperluas
|
||||
Dukungan untuk memperluas PersistentVolumeClaim (PVC) sekarang sudah diaktifkan sejak awal. Kamu dapat memperluas
|
||||
tipe-tipe volume berikut:
|
||||
|
||||
* gcePersistentDisk
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ allowVolumeExpansion: true
|
||||
```
|
||||
|
||||
Untuk meminta volume yang lebih besar pada sebuah PVC, ubah objek PVC dan spesifikasikan ukuran yang lebih
|
||||
besar. Hal ini akan memicu perluasan dari volume yang berada di balik `PersistentVolume` (PV). Sebuah
|
||||
besar. Hal ini akan memicu perluasan dari volume yang berada di balik `PersistentVolume` (PV). Sebuah
|
||||
`PersistentVolume` (PV) baru tidak akan dibuat untuk memenuhi klaim tersebut. Sebaliknya, volume yang sudah ada akan diatur ulang ukurannya.
|
||||
|
||||
#### Perluasan Volume CSI
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@ besar. Hal ini akan memicu perluasan dari volume yang berada di balik `Persisten
|
||||
Perluasan volume CSI mengharuskan kamu untuk mengaktifkan gerbang fitur `ExpandCSIVolumes` dan juga membutuhkan _driver_ CSI yang spesifik untuk mendukung perluasan volume. Silakan merujuk pada dokumentasi _driver_ spesifik CSI untuk informasi lebih lanjut.
|
||||
|
||||
|
||||
#### Mengubah ukuran sebuah volume yang memiliki _file system_
|
||||
#### Mengubah ukuran sebuah volume yang memiliki _file system_
|
||||
|
||||
Kamu hanya dapat mengubah ukuran volume yang memiliki _file system_ jika _file system_ tersebut adalah XFS, Ext3, atau Ext4.
|
||||
|
||||
@@ -223,8 +223,8 @@ kubectl describe pvc <pvc_name>
|
||||
|
||||
Jika `PersistentVolumeClaim` (PVC) memiliki status `FileSystemResizePending`, maka berarti aman untuk membuat ulang _pod_ menggunakan PersistentVolumeClaim (PVC) tersebut.
|
||||
|
||||
FlexVolumes mengizinkan pengubahan ukuran jika _driver_ diatur dengan kapabilitas `RequiresFSResize` menjadi "_true_".
|
||||
FlexVolume dapat diubah ukurannya pada saat _pod_ mengalami _restart_.
|
||||
FlexVolumes mengizinkan pengubahan ukuran jika _driver_ diatur dengan kapabilitas `RequiresFSResize` menjadi "_true_".
|
||||
FlexVolume dapat diubah ukurannya pada saat _pod_ mengalami _restart_.
|
||||
|
||||
{{< feature-state for_k8s_version="v1.11" state="alpha" >}}
|
||||
|
||||
@@ -236,8 +236,8 @@ PVC manapun yang sedang digunakan secara otomatis menjadi tersedia untuk _pod_ y
|
||||
Fitur ini tidak memiliki efek pada PVC yang tidak sedang digunakan oleh _Pod_ atau _deployment_. Kamu harus membuat sebuah _Pod_ yang
|
||||
menggunakan PVC sebelum perluasan dapat selesai dilakukan.
|
||||
|
||||
Memperluas PVC yang sedang digunakan sudah ditambahkan pada rilis 1.13. Untuk mengaktifkan fitur ini gunakan `ExpandInUsePersistentVolumes` dan gerbang fitur `ExpandPersistentVolumes`. Gerbang fitur `ExpandPersistentVolumes` sudah diaktifkan sejak awal. Jika `ExpandInUsePersistentVolumes` sudah terpasang, FlexVolume dapat diubah ukurannya secara langsung tanpa perlu melakukan _restart_ pada _pod_.
|
||||
|
||||
Memperluas PVC yang sedang digunakan sudah ditambahkan pada rilis 1.13. Untuk mengaktifkan fitur ini gunakan `ExpandInUsePersistentVolumes` dan gerbang fitur `ExpandPersistentVolumes`. Gerbang fitur `ExpandPersistentVolumes` sudah diaktifkan sejak awal. Jika `ExpandInUsePersistentVolumes` sudah terpasang, FlexVolume dapat diubah ukurannya secara langsung tanpa perlu melakukan _restart_ pada _pod_.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Pengubahan ukuran FlexVolume hanya mungkin dilakukan ketika _driver_ yang menjalankannya mendukung pengubahan ukuran.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ Dahulu, anotasi `volume.beta.kubernetes.io/storage-class` digunakan sebagai gant
|
||||
atribut `storageClassName`. Anotasi ini masih dapat bekerja, namun
|
||||
akan dihilangkan sepenuhnya pada rilis Kubernetes mendatang.
|
||||
|
||||
### Kebijakan Reklaim
|
||||
### Kebijakan Reklaim
|
||||
|
||||
Kebijakan-kebijakan reklaim saat ini antara lain:
|
||||
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@ Kebijakan-kebijakan reklaim saat ini antara lain:
|
||||
|
||||
Saat ini, hanya NFS dan HostPath yang mendukung daur ulang. AWS EBS, GCE PD, Azure Disk, dan Cinder Volume mendukung penghapusan.
|
||||
|
||||
### Opsi Pemasangan
|
||||
### Opsi Pemasangan
|
||||
|
||||
Seorang administrator Kubernetes dapat menspesifikasi opsi pemasangan tambahan untuk ketika sebuah _Persistent Volume_ dipasangkan pada sebuah _node_.
|
||||
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@ Dahulu, anotasi `volume.beta.kubernetes.io/mount-options` digunakan sebagai gant
|
||||
atribut `mountOptions`. Anotasi ini masih dapat bekerja, namun
|
||||
akan dihilangkan sepenuhnya pada rilis Kubernetes mendatang.
|
||||
|
||||
### Afinitas Node
|
||||
### Afinitas Node
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Untuk kebanyakan tipe volume, kamu tidak perlu memasang kolom ini. Kolom ini secara otomatis terisi untuk tipe blok volume [AWS EBS](/docs/concepts/storage/volumes/#awselasticblockstore), [GCE PD](/docs/concepts/storage/volumes/#gcepersistentdisk) dan [Azure Disk](/docs/concepts/storage/volumes/#azuredisk). Kamu harus mengaturnya secara eksplisit untuk volume [lokal](/docs/concepts/storage/volumes/#local).
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ Untuk kebanyakan tipe volume, kamu tidak perlu memasang kolom ini. Kolom ini sec
|
||||
|
||||
Sebuah PV dapat menspesifikasi [afinitas node](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#volumenodeaffinity-v1-core) untuk mendefinisikan batasan yang membatasi _node_ mana saja yang dapat mengakses volume tersebut. _Pod_ yang menggunakan sebuah PV hanya akan bisa dijadwalkan ke _node_ yang dipilih oleh afinitas _node_.
|
||||
|
||||
### Fase
|
||||
### Fase
|
||||
|
||||
Sebuah volume akan berada dalam salah satu fase di bawah ini:
|
||||
|
||||
@@ -448,11 +448,11 @@ spec:
|
||||
- {key: environment, operator: In, values: [dev]}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Mode Akses
|
||||
### Mode Akses
|
||||
|
||||
Klaim menggunakan penulisan yang sama dengan volume ketika meminta _storage_ dengan mode akses tertentu.
|
||||
|
||||
### Mode Volume
|
||||
### Mode Volume
|
||||
|
||||
Klaim menggunakan penulisan yang sama dengan volume untuk mengindikasikan konsumsi dari volume sebagai _filesystem_ ataupun perangkat _block_.
|
||||
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@ spec:
|
||||
lun: 0
|
||||
readOnly: false
|
||||
```
|
||||
### _Persistent Volume Claim_ meminta Volume _Raw Block_
|
||||
### _Persistent Volume Claim_ meminta Volume _Raw Block_
|
||||
```yaml
|
||||
apiVersion: v1
|
||||
kind: PersistentVolumeClaim
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user