Fourth Korean l10n work for release-1.20

- Ko: add l10n contributor name in a blog (#26285)
- Translate reference/glossary/secret.md in Korean (#26391)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.4 branch (2) (#26342)
- Translate reference/glossary/quantity.md in Korean (#26390)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.4 branch (1) (#26427)
- Translate reference/glossary/storage-class.md in Korean (#26419)
- Update outdated files in dev-1.20-ko.4 branch (3) (#26599)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/services-networking/service.md

@@ -134,7 +134,7 @@ spec:
 * 한 서비스에서 다른
   {{< glossary_tooltip term_id="namespace" text="네임스페이스">}} 또는 다른 클러스터의 서비스를 지정하려고 한다.
 * 워크로드를 쿠버네티스로 마이그레이션하고 있다. 해당 방식을 평가하는 동안,
-  쿠버네티스에서는 일정 비율의 백엔드만 실행한다.
+  쿠버네티스에서는 백엔드의 일부만 실행한다.
 
 이러한 시나리오 중에서 파드 셀렉터 _없이_ 서비스를 정의 할 수 있다.
 예를 들면