Fourth Korean l10n work for release-1.20

- Ko: add l10n contributor name in a blog (#26285)
- Translate reference/glossary/secret.md in Korean (#26391)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.4 branch (2) (#26342)
- Translate reference/glossary/quantity.md in Korean (#26390)
- Update outdated files in the dev-1.20-ko.4 branch (1) (#26427)
- Translate reference/glossary/storage-class.md in Korean (#26419)
- Update outdated files in dev-1.20-ko.4 branch (3) (#26599)

Co-authored-by: seokho-son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jerry Park <jaehwa@gmail.com>
Co-authored-by: santachopa <santachopa@naver.com>
Co-authored-by: jmyung <jesang.myung@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/services-networking/ingress.md

@@ -376,7 +376,7 @@ graph LR;
 트래픽을 일치 시킬 수 있다.
 
 예를 들어, 다음 인그레스는 `first.bar.com`에 요청된 트래픽을
-`service1`로, `second.foo.com`는 `service2`로, 호스트 이름이 정의되지
+`service1`로, `second.bar.com`는 `service2`로, 호스트 이름이 정의되지
 않은(즉, 요청 헤더가 표시 되지 않는) IP 주소로의 모든
 트래픽은 `service3`로 라우팅 한다.