diff --git a/content/ja/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md b/content/ja/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md
index 7caa8d5922..e2bccd18b3 100644
--- a/content/ja/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md
+++ b/content/ja/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md
@@ -306,7 +306,7 @@ kubeletはPodをまた排出対象としてマークします。
 {{< caution >}}
 kubeletがローカルのエフェメラルストレージを測定していない場合、ローカルストレージの制限を超えるPodは、ローカルストレージのリソース制限に違反しても排出されません。
 
-ただし、書き込み可能なコンテナレイヤー、Nodeレベルのログ、または`emptyDir`ボリュームのファイルシステムスペースが少なくなると、Nodeはローカルストレージが不足していると汚染{{< glossary_tooltip text="taints" term_id="taint" >}}し、この汚染は、汚染を特に許容しないPodの排出をトリガーします。{{< .
+ただし、書き込み可能なコンテナレイヤー、Nodeレベルのログ、または`emptyDir`ボリュームのファイルシステムスペースが少なくなると、Nodeはローカルストレージが不足していると汚染{{< glossary_tooltip text="taints" term_id="taint" >}}し、この汚染は、汚染を特に許容しないPodの排出をトリガーします。
 
 ローカルのエフェメラルストレージについては、サポートされている[設定](＃configurations-for-local-ephemeral-storage)をご覧ください。
 {{< /caution >}}