[zh] Update ingress.md and ingress-controllers.md
This commit is contained in:
Song Shukun
@@ -29,9 +29,9 @@ Ingress 控制器不是随集群自动启动的。
|
||||
基于此页面，你可选择最适合你的集群的 ingress 控制器实现。
|
||||
|
||||
Kubernetes 作为一个项目，目前支持和维护
|
||||
[AWS](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller#readme)，
|
||||
[GCE](https://git.k8s.io/ingress-gce/README.md)
|
||||
和 [nginx](https://git.k8s.io/ingress-nginx/README.md#readme) Ingress 控制器。
|
||||
[AWS](https://github.com/kubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller#readme)、
|
||||
[GCE](https://git.k8s.io/ingress-gce/README.md)
|
||||
和 [Nginx](https://git.k8s.io/ingress-nginx/README.md#readme) Ingress 控制器。
|
||||
|
||||
<!-- body -->
|
||||
|
||||
@@ -46,32 +46,37 @@ Kubernetes 作为一个项目，目前支持和维护
|
||||
* [AKS Application Gateway Ingress Controller](https://azure.github.io/application-gateway-kubernetes-ingress/) is an ingress controller that configures the [Azure Application Gateway](https://docs.microsoft.com/azure/application-gateway/overview).
|
||||
* [Ambassador](https://www.getambassador.io/) API Gateway is an [Envoy](https://www.envoyproxy.io)-based ingress
|
||||
controller.
|
||||
* [Apache APISIX ingress controller](https://github.com/apache/apisix-ingress-controller) is an [Apache APISIX](https://github.com/apache/apisix)-based ingress controller.
|
||||
* [Avi Kubernetes Operator](https://github.com/vmware/load-balancer-and-ingress-services-for-kubernetes) provides L4-L7 load-balancing using [VMware NSX Advanced Load Balancer](https://avinetworks.com/).
|
||||
* [BFE Ingress Controller](https://github.com/bfenetworks/ingress-bfe) is a [BFE](https://www.bfe-networks.net)-based ingress controller.
|
||||
* The [Citrix ingress controller](https://github.com/citrix/citrix-k8s-ingress-controller#readme) works with
|
||||
Citrix Application Delivery Controller.
|
||||
* [Contour](https://projectcontour.io/) is an [Envoy](https://www.envoyproxy.io/) based ingress controller.
|
||||
* [EnRoute](https://getenroute.io/) is an [Envoy](https://www.envoyproxy.io) based API gateway that can run as an ingress controller.
|
||||
-->
|
||||
* [AKS 应用程序网关 Ingress 控制器](https://azure.github.io/application-gateway-kubernetes-ingress/)
|
||||
是一个配置 [Azure 应用程序网关](https://docs.microsoft.com/azure/application-gateway/overview)
|
||||
的 Ingress 控制器。
|
||||
* [Ambassador](https://www.getambassador.io/) API 网关是一个基于
|
||||
[Envoy](https://www.envoyproxy.io) 的 Ingress
|
||||
控制器。
|
||||
[Envoy](https://www.envoyproxy.io) 的 Ingress 控制器。
|
||||
* [Apache APISIX Ingress 控制器](https://github.com/apache/apisix-ingress-controller)
|
||||
是一个基于 [Apache APISIX 网关](https://github.com/apache/apisix) 的 Ingress 控制器。
|
||||
* [Avi Kubernetes Operator](https://github.com/vmware/load-balancer-and-ingress-services-for-kubernetes)
|
||||
使用 [VMware NSX Advanced Load Balancer](https://avinetworks.com/)
|
||||
提供第 4 到第 7 层的负载均衡。
|
||||
* [BFE Ingress 控制器](https://github.com/bfenetworks/ingress-bfe) 是一个基于 [BFE](https://www.bfe-networks.net) 的 Ingress 控制器。
|
||||
<!--
|
||||
* [BFE Ingress Controller](https://github.com/bfenetworks/ingress-bfe) is a [BFE](https://www.bfe-networks.net)-based ingress controller.
|
||||
* The [Citrix ingress controller](https://github.com/citrix/citrix-k8s-ingress-controller#readme) works with
|
||||
Citrix Application Delivery Controller.
|
||||
* [Contour](https://projectcontour.io/) is an [Envoy](https://www.envoyproxy.io/) based ingress controller.
|
||||
* [EnRoute](https://getenroute.io/) is an [Envoy](https://www.envoyproxy.io) based API gateway that can run as an ingress controller.
|
||||
* [Easegress IngressController](https://github.com/megaease/easegress/blob/main/doc/reference/ingresscontroller.md) is an [Easegress](https://megaease.com/easegress/) based API gateway that can run as an ingress controller.
|
||||
-->
|
||||
* [BFE Ingress 控制器](https://github.com/bfenetworks/ingress-bfe)是一个基于
|
||||
[BFE](https://www.bfe-networks.net) 的 Ingress 控制器。
|
||||
* [Citrix Ingress 控制器](https://github.com/citrix/citrix-k8s-ingress-controller#readme)
|
||||
可以用来与 Citrix Application Delivery Controller 一起使用。
|
||||
* [Contour](https://projectcontour.io/) 是一个基于 [Envoy](https://www.envoyproxy.io/)
|
||||
的 Ingress 控制器。
|
||||
* [EnRoute](https://getenroute.io/) 是一个基于 [Envoy](https://www.envoyproxy.io) API 网关，
|
||||
可以作为 Ingress 控制器来执行。
|
||||
* [Easegress IngressController](https://github.com/megaease/easegress/blob/main/doc/ingresscontroller.md) 是一个基于 [Easegress](https://megaease.com/easegress/) API 网关，可以作为 Ingress 控制器来执行。
|
||||
* [EnRoute](https://getenroute.io/) 是一个基于 [Envoy](https://www.envoyproxy.io)
|
||||
的 API 网关，可以用作 Ingress 控制器。
|
||||
* [Easegress IngressController](https://github.com/megaease/easegress/blob/main/doc/reference/ingresscontroller.md)
|
||||
是一个基于 [Easegress](https://megaease.com/easegress/) 的 API 网关，可以用作 Ingress 控制器。
|
||||
<!--
|
||||
* F5 BIG-IP [Container Ingress Services for Kubernetes](https://clouddocs.f5.com/containers/latest/userguide/kubernetes/)
|
||||
lets you use an Ingress to configure F5 BIG-IP virtual servers.
|
||||
@@ -88,10 +93,9 @@ Kubernetes 作为一个项目，目前支持和维护
|
||||
[用于 Kubernetes 的容器 Ingress 服务](https://clouddocs.f5.com/products/connectors/k8s-bigip-ctlr/latest)
|
||||
让你能够使用 Ingress 来配置 F5 BIG-IP 虚拟服务器。
|
||||
* [Gloo](https://gloo.solo.io) 是一个开源的、基于 [Envoy](https://www.envoyproxy.io) 的
|
||||
Ingress 控制器，能够提供 API 网关功能，
|
||||
* [HAProxy Ingress](https://haproxy-ingress.github.io/) 针对
|
||||
[HAProxy](https://www.haproxy.org/#desc)
|
||||
的 Ingress 控制器。
|
||||
Ingress 控制器，能够提供 API 网关功能。
|
||||
* [HAProxy Ingress](https://haproxy-ingress.github.io/) 是一个针对
|
||||
[HAProxy](https://www.haproxy.org/#desc) 的 Ingress 控制器。
|
||||
* [用于 Kubernetes 的 HAProxy Ingress 控制器](https://github.com/haproxytech/kubernetes-ingress#readme)
|
||||
也是一个针对 [HAProxy](https://www.haproxy.org/#desc) 的 Ingress 控制器。
|
||||
* [Istio Ingress](https://istio.io/latest/docs/tasks/traffic-management/ingress/kubernetes-ingress/)
|
||||
@@ -101,21 +105,26 @@ Kubernetes 作为一个项目，目前支持和维护
|
||||
is an ingress controller driving [Kong Gateway](https://konghq.com/kong/).
|
||||
* The [NGINX Ingress Controller for Kubernetes](https://www.nginx.com/products/nginx-ingress-controller/)
|
||||
works with the [NGINX](https://www.nginx.com/resources/glossary/nginx/) webserver (as a proxy).
|
||||
* The [Pomerium Ingress Controller](https://www.pomerium.com/docs/k8s/ingress.html) is based on [Pomerium](https://pomerium.com/), which offers context-aware access policy.
|
||||
* [Skipper](https://opensource.zalando.com/skipper/kubernetes/ingress-controller/) HTTP router and reverse proxy for service composition, including use cases like Kubernetes Ingress, designed as a library to build your custom proxy.
|
||||
-->
|
||||
* [用于 Kubernetes 的 Kong Ingress 控制器](https://github.com/Kong/kubernetes-ingress-controller#readme)
|
||||
是一个用来驱动 [Kong Gateway](https://konghq.com/kong/) 的 Ingress 控制器。
|
||||
* [用于 Kubernetes 的 NGINX Ingress 控制器](https://www.nginx.com/products/nginx-ingress-controller/)
|
||||
能够与 [NGINX](https://www.nginx.com/resources/glossary/nginx/)
|
||||
网页服务器（作为代理）一起使用。
|
||||
* [Pomerium Ingress 控制器](https://www.pomerium.com/docs/k8s/ingress.html)
|
||||
基于 [Pomerium](https://pomerium.com/)，能提供上下文感知的准入策略。
|
||||
* [Skipper](https://opensource.zalando.com/skipper/kubernetes/ingress-controller/) HTTP
|
||||
路由器和反向代理可用于服务组装，支持包括 Kubernetes Ingress
|
||||
这类使用场景，是一个用以构造你自己的定制代理的库。
|
||||
<!--
|
||||
* The [Traefik Kubernetes Ingress provider](https://doc.traefik.io/traefik/providers/kubernetes-ingress/) is an
|
||||
ingress controller for the [Traefik](https://traefik.io/traefik/) proxy.
|
||||
* [Tyk Operator](https://github.com/TykTechnologies/tyk-operator) extends Ingress with Custom Resources to bring API Management capabilities to Ingress. Tyk Operator works with the Open Source Tyk Gateway & Tyk Cloud control plane.
|
||||
* [Voyager](https://appscode.com/products/voyager) is an ingress controller for
|
||||
[HAProxy](https://www.haproxy.org/#desc).
|
||||
-->
|
||||
* [用于 Kubernetes 的 Kong Ingress 控制器](https://github.com/Kong/kubernetes-ingress-controller#readme)
|
||||
是一个用来驱动 [Kong Gateway](https://konghq.com/kong/) 的 Ingress 控制器。
|
||||
* [用于 Kubernetes 的 NGINX Ingress 控制器](https://www.nginx.com/products/nginx-ingress-controller/)
|
||||
能够与 [NGINX](https://www.nginx.com/resources/glossary/nginx/) Web 服务器（作为代理）
|
||||
一起使用。
|
||||
* [Skipper](https://opensource.zalando.com/skipper/kubernetes/ingress-controller/) HTTP
|
||||
路由器和反向代理可用于服务组装，支持包括 Kubernetes Ingress 这类使用场景，
|
||||
设计用来作为构造你自己的定制代理的库。
|
||||
* [Traefik Kubernetes Ingress 提供程序](https://doc.traefik.io/traefik/providers/kubernetes-ingress/)
|
||||
是一个用于 [Traefik](https://traefik.io/traefik/) 代理的 Ingress 控制器。
|
||||
* [Tyk Operator](https://github.com/TykTechnologies/tyk-operator)
|
||||
@@ -130,23 +139,31 @@ Kubernetes 作为一个项目，目前支持和维护
|
||||
## 使用多个 Ingress 控制器
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
You may deploy [any number of ingress controllers](https://git.k8s.io/ingress-nginx/docs/user-guide/multiple-ingress.md#multiple-ingress-controllers)
|
||||
within a cluster. When you create an ingress, you should annotate each ingress with the appropriate
|
||||
[`ingress.class`](https://git.k8s.io/ingress-gce/docs/faq/README.md#how-do-i-run-multiple-ingress-controllers-in-the-same-cluster)
|
||||
to indicate which ingress controller should be used if more than one exists within your cluster.
|
||||
You may deploy any number of ingress controllers using [ingress class](/docs/concepts/services-networking/ingress/#ingress-class)
|
||||
within a cluster. Note the `.metadata.name` of your ingress class resource. When you create an ingress you would need that name to specify the `ingressClassName` field on your Ingress object (refer to [IngressSpec v1 reference](/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1/#IngressSpec). `ingressClassName` is a replacement of the older [annotation method](/docs/concepts/services-networking/ingress/#deprecated-annotation).
|
||||
-->
|
||||
你可以使用
|
||||
[Ingress 类](/zh/docs/concepts/services-networking/ingress/#ingress-class)在集群中部署任意数量的
|
||||
Ingress 控制器。
|
||||
请注意你的 Ingress 类资源的 `.metadata.name` 字段。
|
||||
当你创建 Ingress 时，你需要用此字段的值来设置 Ingress 对象的 `ingressClassName` 字段（请参考
|
||||
[IngressSpec v1 reference](/docs/reference/kubernetes-api/service-resources/ingress-v1/#IngressSpec)）。
|
||||
`ingressClassName`
|
||||
是之前的[注解](/zh/docs/concepts/services-networking/ingress/#deprecated-annotation)做法的替代。
|
||||
|
||||
If you do not define a class, your cloud provider may use a default ingress controller.
|
||||
<!--
|
||||
If you do not specify an IngressClass for an Ingress, and your cluster has exactly one IngressClass marked as default, then Kubernetes [applies](/docs/concepts/services-networking/ingress/#default-ingress-class) the cluster's default IngressClass to the Ingress.
|
||||
You mark an IngressClass as default by setting the [`ingressclass.kubernetes.io/is-default-class` annotation](/docs/reference/labels-annotations-taints/#ingressclass-kubernetes-io-is-default-class) on that IngressClass, with the string value `"true"`.
|
||||
|
||||
Ideally, all ingress controllers should fulfill this specification, but the various ingress
|
||||
controllers operate slightly differently.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
你可以在集群中部署[任意数量的 ingress 控制器](https://git.k8s.io/ingress-nginx/docs/user-guide/multiple-ingress.md#multiple-ingress-controllers)。
|
||||
创建 ingress 时，应该使用适当的
|
||||
[`ingress.class`](https://git.k8s.io/ingress-gce/docs/faq/README.md#how-do-i-run-multiple-ingress-controllers-in-the-same-cluster)
|
||||
注解每个 Ingress 以表明在集群中如果有多个 Ingress 控制器时，应该使用哪个 Ingress 控制器。
|
||||
|
||||
如果不定义 `ingress.class`，云提供商可能使用默认的 Ingress 控制器。
|
||||
如果你不为 Ingress 指定一个 IngressClass，并且你的集群中只有一个 IngressClass 被标记为了集群默认，那么
|
||||
Kubernetes 会[应用](/zh/docs/concepts/services-networking/ingress/#default-ingress-class)此默认
|
||||
IngressClass。
|
||||
你可以通过将
|
||||
[`ingressclass.kubernetes.io/is-default-class` 注解](/zh/docs/reference/labels-annotations-taints/#ingressclass-kubernetes-io-is-default-class)
|
||||
的值设置为 `"true"` 来将一个 IngressClass 标记为集群默认。
|
||||
|
||||
理想情况下，所有 Ingress 控制器都应满足此规范，但各种 Ingress 控制器的操作略有不同。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user