add zh pages

This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-06-01 09:23:39 -04:00
parent 21fd0a12f9
commit 4b35d4d401
303 changed files with 2764 additions and 2439 deletions
+15 -12
View File
@@ -1,15 +1,15 @@
---
title: AppArmor
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
---
<!-- ---
reviewers:
- stclair
title: AppArmor
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
--- -->
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
{{< feature-state for_k8s_version="v1.4" state="beta" >}}
@@ -24,9 +24,10 @@ violations. -->
Apparmor 是一个 Linux 内核安全模块,它补充了标准的基于 Linux 用户和组的安全模块将程序限制为有限资源集的权限。AppArmor 可以配置为任何应用程序减少潜在的攻击面,并且提供更加深入的防御。AppArmor 是通过配置文件进行配置的,这些配置文件被调整为报名单,列出了特定程序或者容器所需要的访问权限,如 Linux 功能、网络访问、文件权限等。每个配置文件都可以在*强制*模式(阻止访问不允许的资源)或*投诉*模式(仅报告冲突)下运行。
{{% /capture %}}
{{% capture objectives %}}
## {{% heading "objectives" %}}
<!-- * See an example of how to load a profile on a node
* Learn how to enforce the profile on a Pod
@@ -39,9 +40,10 @@ Apparmor 是一个 Linux 内核安全模块,它补充了标准的基于 Linux
* 查看违反配置文件时会发生什么情况
* 查看无法加载配置文件时会发生什么情况
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
<!-- Make sure: -->
务必:
@@ -175,9 +177,9 @@ gke-test-default-pool-239f5d02-x1kf: kubelet is posting ready status. AppArmor e
gke-test-default-pool-239f5d02-xwux: kubelet is posting ready status. AppArmor enabled
```
{{% /capture %}}
{{% capture lessoncontent %}}
<!-- lessoncontent -->
<!-- ## Securing a Pod -->
## 保护 Pod
@@ -586,9 +588,10 @@ logs or through `journalctl`. More information is provided in
* **value**: 配置文件引用的逗号分隔列表(如上所述)
- 尽管转义逗号是配置文件名中的合法字符,但此处不能显式允许。
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
<!-- Additional resources: -->
其他资源
@@ -598,4 +601,4 @@ logs or through `journalctl`. More information is provided in
* [Apparmor 配置文件语言快速指南](https://gitlab.com/apparmor/apparmor/wikis/QuickProfileLanguage)
* [Apparmor 核心策略参考](https://gitlab.com/apparmor/apparmor/wikis/Policy_Layout)
{{% /capture %}}