add zh pages

This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-06-01 09:23:39 -04:00
parent 21fd0a12f9
commit 4b35d4d401
303 changed files with 2764 additions and 2439 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 运行一个有状态的应用程序
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
weight: 30
---
<!-- ---
@@ -12,11 +12,11 @@ reviewers:
- kow3ns
- smarterclayton
title: Run a Replicated Stateful Application
content_template: templates/tutorial
content_type: tutorial
weight: 30
--- -->
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
<!-- This page shows how to run a replicated stateful application using a
[StatefulSet](/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/) controller.
@@ -30,9 +30,10 @@ on general patterns for running stateful applications in Kubernetes. -->
请注意 **这不是生产配置**
重点是, MySQL 设置保留在不安全的默认值上,使重点放在 Kubernetes 中运行有状态应用程序的常规模式。
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
<!-- * {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
* {{< include "default-storage-class-prereqs.md" >}}
@@ -54,9 +55,10 @@ on general patterns for running stateful applications in Kubernetes. -->
[ConfigMaps](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/).
* 熟悉 MySQL 会有所帮助,但是本教程旨在介绍对其他系统应该有用的常规模式。
{{% /capture %}}
{{% capture objectives %}}
## {{% heading "objectives" %}}
<!-- * Deploy a replicated MySQL topology with a StatefulSet controller.
* Send MySQL client traffic.
@@ -67,9 +69,9 @@ on general patterns for running stateful applications in Kubernetes. -->
* 观察对宕机的抵抗力。
* 缩放 StatefulSet 的大小。
{{% /capture %}}
{{% capture lessoncontent %}}
<!-- lessoncontent -->
<!-- ## Deploy MySQL -->
## 部署 MySQL
@@ -590,9 +592,10 @@ kubectl delete pvc data-mysql-3
kubectl delete pvc data-mysql-4
```
{{% /capture %}}
{{% capture cleanup %}}
## {{% heading "cleanup" %}}
<!-- 1. Cancel the `SELECT @@server_id` loop by pressing **Ctrl+C** in its terminal,
or running the following from another terminal: -->
@@ -642,15 +645,16 @@ kubectl delete pvc data-mysql-4
如果您使用了动态预配器,当得知您删除 PersistentVolumeClaims 时,它将自动删除 PersistentVolumes。
一些动态预配器(例如用于 EBS 和 PD 的预配器)也会在删除 PersistentVolumes 时释放基础资源。
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
<!-- * Look in the [Helm Charts repository](https://github.com/kubernetes/charts)
for other stateful application examples. -->
* 在[Helm Charts 存储库](https://github.com/kubernetes/charts)中查找其他有状态的应用程序示例。
{{% /capture %}}