add zh pages
This commit is contained in:
Karen Bradshaw
+11
-9
@@ -2,22 +2,23 @@
|
||||
reviewers:
|
||||
- caseydavenport
|
||||
title: 使用 Calico 作为 NetworkPolicy
|
||||
content_template: templates/task
|
||||
content_type: task
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
<!-- This page shows a couple of quick ways to create a Calico cluster on Kubernetes. -->
|
||||
本页展示了两种在 Kubernetes 上快速创建 Calico 集群的方法。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture prerequisites %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "prerequisites" %}}
|
||||
|
||||
<!-- Decide whether you want to deploy a [cloud](#creating-a-calico-cluster-with-google-kubernetes-engine-gke) or [local](#creating-a-local-calico-cluster-with-kubeadm) cluster. -->
|
||||
|
||||
决定您想部署一个[云](#在-Google-Kubernetes-Engine-GKE-上创建一个-Calico-集群) 还是 [本地](#使用-kubeadm-创建一个本地-Calico-集群) 集群。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture steps %}}
|
||||
|
||||
<!-- steps -->
|
||||
<!-- ## Creating a Calico cluster with Google Kubernetes Engine (GKE)
|
||||
|
||||
**Prerequisite**: [gcloud](https://cloud.google.com/sdk/docs/quickstarts).
|
||||
@@ -80,10 +81,11 @@ To get a local single-host Calico cluster in fifteen minutes using kubeadm, refe
|
||||
在15分钟内使用 kubeadm 得到一个本地单主机 Calico 集群，请参考
|
||||
[Calico 快速入门](https://docs.projectcalico.org/latest/getting-started/kubernetes/)。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
<!-- Once your cluster is running, you can follow the [Declare Network Policy](/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/) to try out Kubernetes NetworkPolicy. -->
|
||||
集群运行后，您可以按照 [声明 Network Policy](/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/) 去尝试使用 Kubernetes NetworkPolicy。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
+13
-11
@@ -2,11 +2,11 @@
|
||||
reviewers:
|
||||
- danwent
|
||||
title: 使用 Cilium 作为 NetworkPolicy
|
||||
content_template: templates/task
|
||||
content_type: task
|
||||
weight: 20
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
<!-- This page shows how to use Cilium for NetworkPolicy.
|
||||
|
||||
For background on Cilium, read the [Introduction to Cilium](https://cilium.readthedocs.io/en/latest/intro). -->
|
||||
@@ -15,15 +15,16 @@ For background on Cilium, read the [Introduction to Cilium](https://cilium.readt
|
||||
|
||||
关于 Cilium 的背景知识，请阅读 [Cilium 介绍](https://cilium.readthedocs.io/en/latest/intro)。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture prerequisites %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "prerequisites" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture steps %}}
|
||||
|
||||
<!-- steps -->
|
||||
<!--
|
||||
## Deploying Cilium on Minikube for Basic Testing
|
||||
|
||||
@@ -71,9 +72,9 @@ production DaemonSet files.
|
||||
关于部署 Cilium 用于生产的详细说明，请见[Cilium Kubernetes 安装指南](https://cilium.readthedocs.io/en/latest/gettingstarted/#installation)
|
||||
，此文档包括详细的需求、说明和生产用途 DaemonSet 文件示例。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture discussion %}}
|
||||
|
||||
<!-- discussion -->
|
||||
<!--
|
||||
## Understanding Cilium components
|
||||
|
||||
@@ -116,9 +117,10 @@ configuration because it automatically connects to the minikube's etcd instance.
|
||||
包括了一个示例 DaemonSet，可以自定义指定此键值存储集群。
|
||||
简单的 minikube 的“一体化” DaemonSet 不需要这样的配置，因为它会自动连接到 minikube 的 etcd 实例。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
<!-- Once your cluster is running, you can follow the
|
||||
[Declare Network Policy](/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/)
|
||||
to try out Kubernetes NetworkPolicy with Cilium.
|
||||
@@ -129,5 +131,5 @@ Have fun, and if you have questions, contact us using the
|
||||
玩得开心，如果您有任何疑问，请联系我们
|
||||
[Cilium Slack Channel](https://cilium.herokuapp.com/)。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
+11
-9
@@ -2,30 +2,32 @@
|
||||
reviewers:
|
||||
- murali-reddy
|
||||
title: 使用 Kube-router 作为 NetworkPolicy
|
||||
content_template: templates/task
|
||||
content_type: task
|
||||
weight: 30
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
<!-- This page shows how to use [Kube-router](https://github.com/cloudnativelabs/kube-router) for NetworkPolicy. -->
|
||||
本页展示了如何使用 [Kube-router](https://github.com/cloudnativelabs/kube-router) 作为 NetworkPolicy。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture prerequisites %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "prerequisites" %}}
|
||||
|
||||
<!-- You need to have a Kubernetes cluster running. If you do not already have a cluster, you can create one by using any of the cluster installers like Kops, Bootkube, Kubeadm etc. -->
|
||||
|
||||
您需要拥有一个正在运行的 Kubernetes 集群。如果您还没有集群，可以使用任意的集群安装器如 Kops，Bootkube，Kubeadm 等创建一个。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture steps %}}
|
||||
|
||||
<!-- steps -->
|
||||
<!-- ## Installing Kube-router addon
|
||||
The Kube-router Addon comes with a Network Policy Controller that watches Kubernetes API server for any NetworkPolicy and pods updated and configures iptables rules and ipsets to allow or block traffic as directed by the policies. Please follow the [trying Kube-router with cluster installers](https://www.kube-router.io/docs/user-guide/#try-kube-router-with-cluster-installers) guide to install Kube-router addon. -->
|
||||
|
||||
## 安装 Kube-router 插件
|
||||
Kube-router 插件自带一个Network Policy 控制器，监视来自于Kubernetes API server 的 NetworkPolicy 和 pods 的变化，根据策略指示配置 iptables 规则和 ipsets 来允许或阻止流量。请根据 [尝试通过集群安装器使用 Kube-router](https://www.kube-router.io/docs/user-guide/#try-kube-router-with-cluster-installers) 指南安装 Kube-router 插件。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
<!-- Once you have installed the Kube-router addon, you can follow the [Declare Network Policy](/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/) to try out Kubernetes NetworkPolicy. -->
|
||||
在您安装 Kube-router 插件后，可以根据 [声明 Network Policy](/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/) 去尝试使用 Kubernetes NetworkPolicy。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
+11
-9
@@ -2,25 +2,26 @@
|
||||
reviewers:
|
||||
- chrismarino
|
||||
title: 使用 Romana 作为 NetworkPolicy
|
||||
content_template: templates/task
|
||||
content_type: task
|
||||
weight: 40
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
<!-- This page shows how to use Romana for NetworkPolicy. -->
|
||||
本页展示如何使用 Romana 作为 NetworkPolicy。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture prerequisites %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "prerequisites" %}}
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Complete steps 1, 2, and 3 of the [kubeadm getting started guide](/docs/getting-started-guides/kubeadm/). -->
|
||||
完成[kubeadm 入门指南](/docs/getting-started-guides/kubeadm/)中的1、2、3步。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture steps %}}
|
||||
|
||||
<!-- steps -->
|
||||
<!--
|
||||
## Installing Romana with kubeadm
|
||||
|
||||
@@ -46,12 +47,13 @@ To apply network policies use one of the following:
|
||||
* [Romana 网络策略例子](https://github.com/romana/core/blob/master/doc/policy.md)
|
||||
* NetworkPolicy API
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Once you have installed Romana, you can follow the [Declare Network Policy](/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/) to try out Kubernetes NetworkPolicy.
|
||||
-->
|
||||
Romana 安装完成后，您可以按照[声明 Network Policy](/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/)去尝试使用 Kubernetes NetworkPolicy。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
+11
-9
@@ -2,26 +2,27 @@
|
||||
reviewers:
|
||||
- bboreham
|
||||
title: 使用 Weave Net 作为 NetworkPolicy
|
||||
content_template: templates/task
|
||||
content_type: task
|
||||
weight: 50
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
||||
<!-- This page shows how to use Weave Net for NetworkPolicy. -->
|
||||
|
||||
本页展示了如何使用使用 Weave Net 作为 NetworkPolicy。
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture prerequisites %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "prerequisites" %}}
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
You need to have a Kubernetes cluster. Follow the [kubeadm getting started guide](/docs/getting-started-guides/kubeadm/) to bootstrap one.
|
||||
-->
|
||||
您需要拥有一个 Kubernetes 集群。按照[kubeadm 入门指南](/docs/getting-started-guides/kubeadm/)来引导一个。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture steps %}}
|
||||
|
||||
<!-- steps -->
|
||||
<!--
|
||||
## Install the Weave Net addon
|
||||
|
||||
@@ -69,13 +70,14 @@ weave-net-pmw8w 2/2 Running 0 9d
|
||||
<!-- Each Node has a weave Pod, and all Pods are `Running` and `2/2 READY`. (`2/2` means that each Pod has `weave` and `weave-npc`.) -->
|
||||
每个 Node 都有一个 weave Pod，所有 Pod 都是`Running`和`2/2 READY`。（`2/2`表示每个Pod都有`weave`和`weave-npc`。）
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Once you have installed the Weave Net addon, you can follow the [Declare Network Policy](/docs/tasks/administer-cluster/declare-network-policy/) to try out Kubernetes NetworkPolicy. If you have any question, contact us at [#weave-community on Slack or Weave User Group](https://github.com/weaveworks/weave#getting-help).
|
||||
-->
|
||||
|
||||
安装Weave Net插件后，您可以按照[声明网络策略](/docs/tasks/administration-cluster/declare-network-policy/)来试用 Kubernetes NetworkPolicy。 如果您有任何疑问，请联系我们[#weave-community on Slack 或 Weave User Group](https://github.com/weaveworks/weave#getting-help)。
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user