whentimeslows/website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

add zh pages

Browse Source
This commit is contained in:
Karen Bradshaw
2020-06-01 09:23:39 -04:00
parent 21fd0a12f9
commit 4b35d4d401
303 changed files with 2764 additions and 2439 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
content/zh/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/cpu-constraint-namespace.md
+12 -10
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
---
title: 为命名空间配置CPU最小和最大限制
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 40
---
<!--
---
title: Configure Minimum and Maximum CPU Constraints for a Namespace
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 40
---
-->
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
<!--
This page shows how to set minimum and maximum values for the CPU resources used by Containers
@@ -24,10 +24,11 @@ in the namespace.
本章介绍命名空间中可以被容器和Pod使用的CPU资源的最小和最大值。你可以通过 [LimitRange](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#limitrange-v1-core) 对象声明 CPU 的最小和最大值. 如果 Pod 不能满足 LimitRange 的限制，它就不能在命名空间中创建。
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
@@ -37,10 +38,10 @@ Each node in your cluster must have at least 1 CPU.
你的集群中每个节点至少要有1个CPU。
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
<!--
## Create a namespace
@@ -401,9 +402,10 @@ Delete your namespace:
kubectl delete namespace constraints-cpu-example
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
<!--
### For cluster administrators
@@ -453,4 +455,4 @@ kubectl delete namespace constraints-cpu-example
* [为 Pod 配置 Service 数量](/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/)
{{% /capture %}}
content/zh/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/cpu-default-namespace.md
+12 -10
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
---
title: 为命名空间配置默认的CPU请求和限制
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 20
---
<!--
---
title: Configure Default CPU Requests and Limits for a Namespace
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 20
---
-->
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
<!--
This page shows how to configure default CPU requests and limits for a namespace.
A Kubernetes cluster can be divided into namespaces. If a Container is created in a namespace
@@ -23,14 +23,15 @@ under certain conditions that are explained later in this topic.
本章介绍怎样为命名空间配置默认的 CPU 请求和限制。
一个 Kubernetes 集群可被划分为多个命名空间。如果在配置了 CPU 限制的命名空间创建容器，并且该容器没有声明自己的 CPU 限制，那么这个容器会被指定默认的 CPU 限制。Kubernetes 在一些特定情况还会指定 CPU 请求，本文后续章节将会对其进行解释。
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
<!--
## Create a namespace
@@ -256,9 +257,10 @@ it can be allowed to run in a namespace that is restricted by a quota.
如果容器没有声明自己的 CPU 限制，将会给它一个默认限制，这样它就能被允许运行在一个有配额限制的命名空间中。
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
<!--
### For cluster administrators
@@ -312,4 +314,4 @@ it can be allowed to run in a namespace that is restricted by a quota.
* [为 Pod 配置 Service 数量](/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/)
{{% /capture %}}
content/zh/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/memory-constraint-namespace.md
+12 -10
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
---
title: 配置命名空间的最小和最大内存约束
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 30
---
<!--
---
title: Configure Minimum and Maximum Memory Constraints for a Namespace
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 30
---
-->
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
<!--
This page shows how to set minimum and maximum values for memory used by Containers
@@ -24,10 +24,11 @@ it cannot be created in the namespace.
此页面介绍如何设置在命名空间中运行的容器使用的内存的最小值和最大值。 您可以在 [LimitRange](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#limitrange-v1-core)对象中指定最小和最大内存值。 如果 Pod 不满足 LimitRange 施加的约束，则无法在命名空间中创建它。
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
@@ -37,10 +38,10 @@ Each node in your cluster must have at least 1 GiB of memory.
集群中每个节点必须至少要有1 GiB 的内存。
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
<!--
## Create a namespace
@@ -387,9 +388,10 @@ Delete your namespace:
kubectl delete namespace constraints-mem-example
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
<!--
### For cluster administrators
@@ -439,4 +441,4 @@ kubectl delete namespace constraints-mem-example
* [为 Pod 配置 Service 数量](/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/)
{{% /capture %}}
content/zh/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/memory-default-namespace.md
+12 -10
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
---
title: 为命名空间配置默认的内存请求和限制
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 10
---
<!--
---
title: Configure Default Memory Requests and Limits for a Namespace
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 10
---
-->
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
<!--
This page shows how to configure default memory requests and limits for a namespace.
@@ -23,9 +23,10 @@ Kubernetes assigns a default memory request under certain conditions that are ex
本文介绍怎样给命名空间配置默认的内存请求和限制。如果在一个有默认内存限制的命名空间创建容器，该容器没有声明自己的内存限制时，将会被指定默认内存限制。Kubernetes 还为某些情况指定了默认的内存请求，本章后面会进行介绍。
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
@@ -35,9 +36,9 @@ Each node in your cluster must have at least 2 GiB of memory.
你的集群中的每个节点必须至少有2 GiB的内存。
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
<!--
## Create a namespace
@@ -274,9 +275,10 @@ it can be allowed to run in a namespace that is restricted by a quota.
如果一个容器没有声明自己的内存限制，会被指定默认限制，然后它才会被允许在限定了配额的命名空间中运行。
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
<!--
### For cluster administrators
@@ -330,4 +332,4 @@ it can be allowed to run in a namespace that is restricted by a quota.
* [为 Pod 配置服务数量](/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/)
{{% /capture %}}
content/zh/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/quota-memory-cpu-namespace.md
+12 -10
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
---
title: 为命名空间配置内存和 CPU 配额
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 50
---
<!--
---
title: Configure Memory and CPU Quotas for a Namespace
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 50
---
-->
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
<!--
This page shows how to set quotas for the total amount memory and CPU that
@@ -25,10 +25,11 @@ object.
对象设置配额.
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
@@ -38,10 +39,10 @@ Each node in your cluster must have at least 1 GiB of memory.
集群中每个节点至少有1 GiB的内存。
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
<!--
## Create a namespace
@@ -245,9 +246,10 @@ Delete your namespace:
kubectl delete namespace quota-mem-cpu-example
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
<!--
### For cluster administrators
@@ -297,4 +299,4 @@ kubectl delete namespace quota-mem-cpu-example
* [为 Pod 配置 Service 数量](/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/)
{{% /capture %}}
content/zh/docs/tasks/administer-cluster/manage-resources/quota-pod-namespace.md
+11 -9
View File
@@ -1,26 +1,27 @@
---
title: 配置命名空间下pod总数
content_template: templates/task
content_type: task
weight: 60
---
{{% capture overview %}}
<!-- overview -->
本文主要描述如何配置一个命名空间下可运行的pod总数。资源配额详细信息可查看：[资源配额](/docs/api-reference/v1.7/#resourcequota-v1-core)
。
{{% /capture %}}
{{% capture prerequisites %}}
## {{% heading "prerequisites" %}}
{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
{{% /capture %}}
{{% capture steps %}}
<!-- steps -->
## 创建一个命名空间
@@ -102,9 +103,10 @@ lastUpdateTime: 2017-07-07T20:57:05Z
kubectl delete namespace quota-pod-example
```
{{% /capture %}}
{{% capture whatsnext %}}
## {{% heading "whatsnext" %}}
### 对于集群管理
@@ -128,7 +130,7 @@ kubectl delete namespace quota-pod-example
* [配置pod的QoS](/docs/tasks/configure-pod-container/quality-service-pod/)
{{% /capture %}}