Fifth Korean l10n work for release-1.16 (#17745)

* Update files outdated Korean docs in dev-1.16-ko.5 (#17537)
* Update Korean glossary (#17619)
* Translate services-networking/endpoint-slices.md in Korean (#17631)

Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <gochist@gmail.com>
Co-Authored-By: Wook-Jin, Lee <minjin00@gmail.com>
Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/workloads/controllers/replicationcontroller.md

@@ -39,7 +39,7 @@ _레플리케이션 컨트롤러_ 는 언제든지 지정된 수의 파드 레
 단일 노드에서 개별 프로세스를 감시하는 대신 레플리케이션 컨트롤러는
 여러 노드에서 여러 파드를 감시한다.
 
-레플리케이션 컨트롤러는 디스커션에서 종종 "rc" 혹은 "rcs"로 축약되며
+레플리케이션 컨트롤러는 디스커션에서 종종 "rc"로 축약되며
 kubectl 명령에서 숏컷으로 사용된다.
 
 간단한 경우는 하나의 레플리케이션 컨트롤러 오브젝트를 생성하여