Fifth Korean l10n work for release-1.16 (#17745)

* Update files outdated Korean docs in dev-1.16-ko.5 (#17537)
* Update Korean glossary (#17619)
* Translate services-networking/endpoint-slices.md in Korean (#17631)

Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <gochist@gmail.com>
Co-Authored-By: Wook-Jin, Lee <minjin00@gmail.com>
Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/architecture/nodes.md

@@ -8,7 +8,7 @@ weight: 10
 
 하나의 노드는 쿠버네티스에서 하나의 워커 머신으로, 이전에는 `미니언`으로 알려졌다. 노드는
 클러스터에 따라, VM 또는 물리 머신이 될 수 있다. 각 노드는
-[파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/)를 동작시키기 위해 필요한 서비스를 포함하며 마스터 컴포넌트에 의해 관리된다. 노드 상의 서비스는 [컨테이너 런타임](/ko/docs/concepts/overview/components/#노드-컴포넌트), kubelet 그리고 kube-proxy를 포함한다. 보다
+[파드](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod/)를 동작시키기 위해 필요한 서비스를 포함하며 마스터 컴포넌트에 의해 관리된다. 노드 상의 서비스는 [컨테이너 런타임](/ko/docs/concepts/overview/components/#컨테이너-런타임), kubelet 그리고 kube-proxy를 포함한다. 보다
 상세한 내용은 아키텍처 문서 내
 [쿠버네티스 노드](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/architecture/architecture.md#the-kubernetes-node)
 섹션을 확인한다.
@@ -281,7 +281,7 @@ DaemonSet 컨트롤러에 의해 생성된 파드는 쿠버네티스 스케줄
 
 쿠버네티스 스케줄러는 노드 상에 모든 노드에 대해 충분한 리소스가 존재하도록 보장한다.
 노드 상에 컨테이너에 대한 요청의 합이 노드 용량보다 더 크지 않도록 체크한다.
-kubelet에 의해 구동된 모든 컨테이너를 포함하지만, [컨테이너 런타임](/ko/docs/concepts/overview/components/#노드-컴포넌트)에 의해 직접 구동된 컨테이너 또는 컨테이너 외부에서 동작하는 임의의 프로세스는 해당되지 않는다.
+kubelet에 의해 구동된 모든 컨테이너를 포함하지만, [컨테이너 런타임](/ko/docs/concepts/overview/components/#컨테이너-런타임)에 의해 직접 구동된 컨테이너 또는 컨테이너 외부에서 동작하는 임의의 프로세스는 해당되지 않는다.
 
 파드 형태가 아닌 프로세스에 대해 명시적으로 리소스를 확보하려면,
 [reserve resources for system daemons](/docs/tasks/administer-cluster/reserve-compute-resources/#system-reserved) 튜토리얼을 따른다.