From 49a6df0dbca3d8c5e3cc074e27d9a95ffa9a4ee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jailton Lopes Date: Fri, 19 Feb 2021 15:22:24 -0300 Subject: [PATCH] [pt] Add Explore You App in Portuguese (#26556) * Translate Explore You App in Portuguese * Update Explore Your App link in Learn Kubernetes Basics _index.html * Update link to Explore Interactive page translation in Portuguese * Fix typo and change the translation of the word *worker*. Signed-off-by: Jailton Lopes * Fix typo Signed-off-by: Jailton Lopes --- .../tutorials/kubernetes-basics/_index.html | 4 +- .../deploy-app/deploy-interactive.html | 2 +- .../kubernetes-basics/explore/_index.md | 4 + .../explore/explore-interactive.html | 41 +++++ .../explore/explore-intro.html | 143 ++++++++++++++++++ 5 files changed, 191 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/_index.md create mode 100644 content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html create mode 100644 content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html diff --git a/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html b/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html index b4a247b3c6..90e0592c18 100644 --- a/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html +++ b/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html @@ -70,9 +70,9 @@ card:
- +
-
3. Explore seu aplicativo
 +
3. Explore seu aplicativo
diff --git a/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html b/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html index cbc22b0d60..96f73e9250 100644 --- a/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html +++ b/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html @@ -37,7 +37,7 @@ weight: 20
- Continue para o Módulo 3› + Continue para o Módulo 3›
diff --git a/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/_index.md b/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/_index.md new file mode 100644 index 0000000000..c95e536676 --- /dev/null +++ b/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/_index.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +title: Explore seu aplicativo +weight: 30 +--- diff --git a/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html b/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html new file mode 100644 index 0000000000..08dd5736b2 --- /dev/null +++ b/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html @@ -0,0 +1,41 @@ +--- +title: Tutorial Interativo - Explorando seu aplicativo +weight: 20 +--- + + + + + + + + + + + +
+ +
+ +
+
+ +
+ Para interagir com o Terminal, por favor, use a versão para desktop ou table. +
+ +
+
+
+
+
+ Continue para o Módulo 4› +
+
+ +
+ +
+ + + diff --git a/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html b/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html new file mode 100644 index 0000000000..c9720995dc --- /dev/null +++ b/content/pt/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html @@ -0,0 +1,143 @@ +--- +title: Visualizando Pods e Nós (Nodes) +weight: 10 +--- + + + + + + + + + + +
+ +
+ +
+ +
+

Objetivos

+
    +
  • Aprenda sobre Pods do Kubernetes.
    • +
  • Aprenda sobre Nós do Kubernetes.
    • +
  • Solucionar problemas de aplicativos implantados no Kubernetes.
    • +
+
+ +
+

Kubernetes Pods

+

Quando você criou um Deployment no Módulo 2, o Kubernetes criou um Pod para hospedar a instância do seu aplicativo. Um Pod é uma abstração do Kubernetes que representa um grupo de um ou mais contêineres de aplicativos (como Docker) e alguns recursos compartilhados para esses contêineres. Esses recursos incluem:

+
    +
  • Armazenamento compartilhado, como Volumes
    • +
  • Rede, como um endereço IP único no cluster
    • +
  • Informações sobre como executar cada contêiner, como a versão da imagem do contêiner ou portas específicas a serem usadas
    • +
+

Um Pod define um "host lógico" específico para o aplicativo e pode conter diferentes contêineres que, na maioria dos casos, são fortemente acoplados. Por exemplo, um Pod pode incluir o contêiner com seu aplicativo Node.js, bem como um outro contêiner que alimenta os dados a serem publicados pelo servidor web Node.js. Os contêineres de um Pod compartilham um endereço IP e intervalo de portas; são sempre localizados, programados e executam em um contexto compartilhado no mesmo Nó.

+ +

Pods são a unidade atômica na plataforma Kubernetes. Quando criamos um Deployment no Kubernetes, esse Deployment cria Pods com contêineres dentro dele (em vez de você criar contêineres diretamente). Cada Pod está vinculado ao nó onde está programado (scheduled) e lá permanece até o encerramento (de acordo com a política de reinicialização) ou exclusão. Em caso de falha do nó, Pods idênticos são programados em outros nós disponíveis no cluster.

+ +
+
+
+

Sumário:

+
    +
  • Pods
    • +
  • Nós (Nodes)
    • +
  • Principais comandos do Kubectl
    • +
+
+
+

+ Um Pod é um grupo de um ou mais contêineres de aplicativos (como Docker) que inclui armazenamento compartilhado (volumes), endereço IP e informações sobre como executá-los. +

+
+
+
+
+ +
+
+

Visão geral sobre os Pods

+
+
+ +
+
+

+
+
+
+ +
+
+

Nós (Nodes)

+

Um Pod sempre será executando em um Nó. Um Nó é uma máquina de processamento em um cluster Kubernetes e pode ser uma máquina física ou virtual. Cada Nó é gerenciado pelo Control Plane. Um Nó pode possuir múltiplos Pods e o Control Plane do Kubernetes gerencia automaticamente o agendamento dos Pods nos nós do cluster. Para o agendamento automático dos Pods, o Control Plane leva em consideração os recursos disponíveis em cada Nó.

+ +

Cada Nó do Kubernetes executa pelo menos:

+
    +
  • Kubelet, o processo responsável pela comunicação entre o Control Plane e o Nó; gerencia os Pods e os contêineres rodando em uma máquina.
    • +
  • Um runtime de contêiner (por exemplo o Docker) é responsável por baixar a imagem do contêiner de um registro de imagens (por exemplo o Docker Hub), extrair o contêiner e executar a aplicação.
    • +
+ +
+
+
+

Os contêineres só devem ser agendados juntos em um único Pod se estiverem fortemente acoplados e precisarem compartilhar recursos, como disco e IP.

+
+
+
+ +
+ +
+
+

Visão Geral sobre os Nós

+
+
+ +
+
+

+
+
+
+ +
+
+

Solucionar problemas usando o comando kubectl

+

No Módulo 2, você usou o comando Kubectl. Você pode continuar utilizando o Kubectl no Módulo 3 para obter informação sobre Deployment realizado e seus recursos. As operações mais comuns podem ser realizadas com os comandos abaixo:

+
    +
  • kubectl get - listar recursos
    • +
  • kubectl describe - mostrar informações detalhadas sobre um recurso
    • +
  • kubectl logs - mostrar os logs de um container em um Pod
    • +
  • kubectl exec - executar um comando em um contêiner em um Pod
    • +
+ +

Você pode usar esses comandos para verificar quando o Deployment foi realizado, qual seu status atual, ondes os Pods estão rodando e qual são as suas configurações.

+ +

Agora que sabemos mais sobre os componentes de um cluster Kubernetes e o comando kubectl, vamos explorar a nossa aplicação.

+ +
+
+
+

Um nó é uma máquina operária do Kubernetes e pode ser uma VM ou máquina física, dependendo do cluster. Vários Pods podem ser executados em um nó.

+
+
+
+
+ +
+
+ Inciar o Tutorial Interativo› +
+
+ +
+ +
+ + +