[zh] Fix links in zh localization (1)

This commit is contained in:
Qiming Teng
2020-12-04 14:10:01 +08:00
parent dcdf3f0bac
commit 482351ef2a
20 changed files with 229 additions and 180 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ This guide is for application owners who want to build
highly available applications, and thus need to understand
what types of Disruptions can happen to Pods.
-->
本指南针对的是希望构建高可用性应用程序的应用所有者,他们有必要了解可能发生在 pod 上的干扰类型。
本指南针对的是希望构建高可用性应用程序的应用所有者,他们有必要了解可能发生在 Pod 上的干扰类型。
<!--
It is also for Cluster Administrators who want to perform automated
@@ -95,7 +95,7 @@ Cluster Administrator actions include:
集群管理员操作包括:
- [排空(drain)节点](/zh/docs/tasks/administer-cluster/safely-drain-node/)进行修复或升级。
- 从集群中排空节点以缩小集群(了解[集群自动扩缩](/zh/docs/tasks/administer-cluster/cluster-management/#cluster-autoscaler))。
- 从集群中排空节点以缩小集群(了解[集群自动扩缩](https://github.com/kubernetes/autoscaler/))。
- 从节点中移除一个 Pod,以允许其他 Pod 使用该节点。
<!--
@@ -147,7 +147,7 @@ or across zones (if using a
和[有状态](/zh/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/)应用程序的信息。)
- 为了在运行复制应用程序时获得更高的可用性,请跨机架(使用
[反亲和性](/zh/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/))或跨区域
(如果使用[多区域集群](/docs/setup/best-practices/multiple-zones/))扩展应用程序。
(如果使用[多区域集群](/zh/docs/setup/best-practices/multiple-zones/))扩展应用程序。
<!--
The frequency of voluntary disruptions varies. On a basic Kubernetes cluster, there are
@@ -204,7 +204,7 @@ instead of directly deleting pods or deployments. Examples are the `kubectl dra
and the Kubernetes-on-GCE cluster upgrade script (`cluster/gce/upgrade.sh`).
-->
集群管理员和托管提供商应该使用遵循 Pod Disruption Budgets 的接口
(通过调用[Eviction API](/docs/tasks/administer-cluster/safely-drain-node/#the-eviction-api)),
(通过调用[Eviction API](/zh/docs/tasks/administer-cluster/safely-drain-node/#the-eviction-api)),
而不是直接删除 Pod 或 Deployment。
<!--
@@ -497,7 +497,7 @@ the nodes in your cluster, such as a node or system software upgrade, here are s
including steps to maintain its availability during the rollout.
-->
* 参考[配置 Pod 干扰预算](/zh/docs/tasks/run-application/configure-pdb/)中的方法来保护你的应用。
* 进一步了解[排空节点](/docs/tasks/administer-cluster/safely-drain-node/)的信息。
* 进一步了解[排空节点](/zh/docs/tasks/administer-cluster/safely-drain-node/)的信息。
* 了解[更新 Deployment](/zh/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/#updating-a-deployment)
的过程,包括如何在其进程中维持应用的可用性