From 476e0687b8317fa4dc8b36ac3f09593d01796981 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wang Date: Sat, 14 May 2022 00:35:51 +0900 Subject: [PATCH] [ja] Translate tasks/debug-application-cluster/troubleshooting into Japanese (#30997) * call it a day * done * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md Co-authored-by: nasa9084 * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md Co-authored-by: nasa9084 * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md Co-authored-by: nasa9084 * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md Co-authored-by: nasa9084 * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md Co-authored-by: nasa9084 * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md Co-authored-by: nasa9084 * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md Co-authored-by: nasa9084 * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md Co-authored-by: nasa9084 * Update troubleshooting.md * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md Co-authored-by: nasa9084 * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md Co-authored-by: nasa9084 Co-authored-by: nasa9084 --- .../troubleshooting.md | 88 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 88 insertions(+) create mode 100644 content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md diff --git a/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md b/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md new file mode 100644 index 0000000000..436afc14ea --- /dev/null +++ b/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting.md @@ -0,0 +1,88 @@ +--- +content_type: concept +title: トラブルシューティング +--- + + + +時には物事がうまくいかないこともあります。このガイドは、それらを正すことを目的としています。 + + 2つのセクションから構成されています: + +* [Troubleshooting your application](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-application/) - Kubernetesにコードをデプロイしていて、なぜ動かないのか不思議に思っているユーザーに便利です。 +* [Troubleshooting your cluster](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-cluster/) - クラスター管理者やKubernetesクラスターに不満がある人に有用です。 + +また、使用している[リリース](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases)の既知の問題を確認する必要があります。 + + + +## ヘルプを受けます + +もしあなたの問題が上記のどのガイドでも解決されない場合は、Kubernetesコミュニティから助けを得るための様々な方法があります。 + +### ご質問 + +本サイトのドキュメントは、様々な疑問に対する答えを提供するために構成されています。 + +[Concepts](/docs/concepts/)では、Kubernetesのアーキテクチャーと各コンポーネントの動作について説明し、[Setup](/docs/setup/)では、使い始めるための実用的な手順を提供しています。 +[Tasks](/docs/tasks/) は、よく使われるタスクの実行方法を示し、 [Tutorials](/docs/tutorials/)は、実世界の業界特有、またはエンドツーエンドの開発シナリオ、より包括的なウォークスルーとなります。 +[Reference](/docs/reference/)セクションでは、[Kubernetes API(/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/)と`kubectl`](/docs/reference/kubectl/overview/)などのコマンドラインインターフェース(CLI)に関する詳しいドキュメントが提供されています。 + +## ヘルプ!私の質問はカバーされていません!今すぐ助けてください! + +### Stack Overflow + +コミュニティの誰かがすでに同じような質問をしている可能性があり、あなたの問題を解決できるかもしれません。 +Kubernetesチームも[Kubernetesタグが付けられた投稿](https://stackoverflow.com/questions/tagged/kubernetes)を監視しています。 +もし役立つ既存の質問がない場合は、[新しく質問してみてください](https://stackoverflow.com/questions/ask?tags=kubernetes)。 + + +### Slack + +Kubernetesコミュニティの多くの人々は、Kubernetes Slackの`#kubernetes-users`チャンネルに集まっています。 +Slackは登録が必要です。[招待をリクエストする](https://slack.kubernetes.io)ことができ、登録は誰でも可能です）。 +お気軽にお越しいただき、何でも質問してください。 +登録が完了したら、WebブラウザまたはSlackの専用アプリから[Kubernetes organization in Slack](https://kubernetes.slack.com)にアクセスします。 + +登録が完了したら、増え続けるチャンネルリストを見て、興味のある様々なテーマについて調べてみましょう。 +たとえば、Kubernetesの初心者は、[`#kubernetes-novice`](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-novice)に参加してみるのもよいでしょう。 +別の例として、開発者は[`#kubernetes-dev`](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-dev)チャンネルに参加するとよいでしょう。 + +また、多くの国別/言語別チャンネルがあります。これらのチャンネルに参加すれば、地域特有のサポートや情報を得ることができます。 + +{{< table caption="Country / language specific Slack channels" >}} +Country | Channels +:---------|:------------ +中国 | [`#cn-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/cn-users), [`#cn-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/cn-events) +フィンランド | [`#fi-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/fi-users) +フランス | [`#fr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/fr-users), [`#fr-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/fr-events) +ドイツ | [`#de-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/de-users), [`#de-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/de-events) +インド | [`#in-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/in-users), [`#in-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/in-events) +イタリア | [`#it-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/it-users), [`#it-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/it-events) +日本 | [`#jp-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/jp-users), [`#jp-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/jp-events) +韓国 | [`#kr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/kr-users) +オランダ | [`#nl-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/nl-users) +ノルウェー | [`#norw-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/norw-users) +ポーランド | [`#pl-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/pl-users) +ロシア | [`#ru-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/ru-users) +スペイン | [`#es-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/es-users) +スウェーデン | [`#se-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/se-users) +トルコ | [`#tr-users`](https://kubernetes.slack.com/messages/tr-users), [`#tr-events`](https://kubernetes.slack.com/messages/tr-events) +{{< /table >}} + +### フォーラム + +Kubernetesの公式フォーラムへの参加は大歓迎です[discuss.kubernetes.io](https://discuss.kubernetes.io)。 + +### バグと機能の要望 + +バグらしきものを発見した場合、または機能要望を出したい場合、[GitHub課題追跡システム](https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues)をご利用ください。 +課題を提出する前に、既存の課題を検索して、あなたの課題が解決されているかどうかを確認してください。 + +バグを報告する場合は、そのバグを再現するための詳細な情報を含めてください。 + +* Kubernetes のバージョン: `kubectl version` +* クラウドプロバイダー、OSディストリビューション、ネットワーク構成、Dockerバージョン +* 問題を再現するための手順 + +