First Japanese l10n work for release-1.15. (#17693)
* traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (#15456) * tranaslated (#15458) * translate /ja/docs/reference/_index.md (#15624) * translate /ja/docs/reference/_index.md * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * patch reviews * Follow the dir structure of en in setup (#15590) * follow the dir structure of en in setup * delete unrelated files * wip removing ja * removeg ja * remove ja * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * review * numbered list * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (#15640) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md partially * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md ... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを... https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415 Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations) - replace English commas with Japanese one (、) - Management: 管理 Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws) - replace English commas - insert a Japanese comma Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl) - 断定でなく選択を与えるニュアンス Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com> * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md completely Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310418805 自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * fix mistranslation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310419122 ここでのwithはusingに近い意味合いで Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310568505 ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com> * Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (#15672) * Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/ Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * update link to Japanese document Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * Translate expose-external-ip-address in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md やや不自然だった Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/ロードバランサ/ロードバランサー/ Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/サーバ/サーバー/ Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Revert "update link to Japanese document" This reverts commit 9237f63402b0e642600d1ea24c6b410f877c165e. https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r311327200 * remove a new line 段落としては同じ * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r312317653 * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (#15625) * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese * update translation * fix translation * eviction * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com> * plural * review * node * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * healthy * review * namespace * Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (#15835) * ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (#15638) * translate master node communication * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * deprecated * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com> * Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (#15678) * Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * fix link to install-kubectl Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * Translate Headings and Subheadings Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * translate text of install-kubectl in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md s/ユーザ/ユーザー/ Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update install-kubectl.md s/する:/してください:/g * Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (#15639) * translate redis example * add index * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * review * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (#15627) * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Fix terminology in Japanese translation (#15889) * cluster * cluster * node * cluster * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com> * sitemap and search (#15927) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (#15883) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * fix missing parenthesis (#16044) ``` Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted ``` * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (#16058) * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (#15903) * translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese * translate "version skew" https://github.com/kubernetes/website/pull/15903#issuecomment-524518826 バージョン間の差異 となる タイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する 以降はskewを翻訳する * fix translation - 格助詞漏れ - more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然 * delete unnecessary sentences * update translation cf. 422f5b0e6a0c52f844cfae66cde01f47fca4cf4e * update translation componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (#16099) * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Revise a sentence based on suggestion by a reviewer * Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others * fix a typo (#16121) * fix some wording on home (#16127) * Translate contribute / _index.md to Japanese (#16050) * translate contribute index into Japanese * modify some terms * modify according to style guide * use same terminology about contribute * Update content/ja/docs/contribute/_index.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com> * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (#16034) * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (#16055) * copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory * translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * fix translation %s/メモリ/メモリー/g * Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (#16183) * Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (#16221) * issue 15552 * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * modification after a review * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (#16088) * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Remove reviewers section * Modified wording to unified * Remove unnecessary brackets * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (#16400) * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese * Refine some words based on review comments * Add a word to refine a sentence based on a review comment * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (#16351) * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja * Improved to format a text * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (#16636) * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update a translation for extension point * Apply suggestions from code review by sftim Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com> * Apply suggestions from code review by sftim * Fix the translation for document * Apply a suggestion from code review by nasa9084 * Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084 * fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (#16057) * Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (#16554) * Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * ポッド -> Pod * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate * ポッド -> pod * Pods -> Pod * Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes * 機能ゲート -> フィーチャーゲート * リポジトリ -> リポジトリー * キー=値 -> key=value * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (#16775) * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese * Remove original English contents(forgot to remove) * Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス * フューチャーゲート -> フィーチャーゲート * Improved a translate to more natural expression * Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Improved a translate to more natural expression * Remove an unnecessary line break * Improved some translate words to natural sentence * Improved translate * Fix translate * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (#17375) * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese * Translate title into Japanese Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com> * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (#16220) * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese * reflect review * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (#16270) * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese * reflect review * translate tooltip text Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com> * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (#16455) * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese * Update the word operator into Japanese * Apply suggestions by inductor and oke-py from code review Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Apply suggestions by inductor from code review Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Refine sentences under bullet points * Refine sentences in response to the review by makocchi-git * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (#16662) * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Apply suggestions from review by MasayaAoyama * Apply a suggestion from review by MasayaAoyama * assign inductor as sig-docs-ja approver (#17412) (#17517) * traslate /docs/concepts/architecture/_index.md into Japanese (#15456) * tranaslated (#15458) * translate /ja/docs/reference/_index.md (#15624) * translate /ja/docs/reference/_index.md * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * patch reviews * Follow the dir structure of en in setup (#15590) * follow the dir structure of en in setup * delete unrelated files * wip removing ja * removeg ja * remove ja * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * review * numbered list * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/setup/_index.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Translate /docs/setup/turnkey/aws.md in Japanese (#15640) * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md partially * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md ... Kubernetes cluster on AWS: AWS上でKubernetesクラスターを... https://github.com/kubernetes/website/pull/15640/files#r310338415 Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (Kubernetes Operations) - replace English commas with Japanese one (、) - Management: 管理 Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kube-aws) - replace English commas - insert a Japanese comma Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md (kubectl) - 断定でなく選択を与えるニュアンス Co-Authored-By: Kohei Ota <kohei.ota@zozo.com> * Translate content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md completely Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310418805 自身がsupportするのでなく、Kubernetes Operationsがsupportしている、というニュアンス Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * fix mistranslation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310419122 ここでのwithはusingに近い意味合いで Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * fix translation https://github.com/kubernetes/website/pull/15640#discussion_r310568505 ここでのthroughは通過や媒介という意味合いよりも、手段を表すと捉える Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * Update content/ja/docs/setup/turnkey/aws.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/setup/production-environment/turnkey/aws.md Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com> * Translate docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md in Japanese (#15672) * Copy from content/ja/docs/tutorials/stateless-application/ Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * update link to Japanese document Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * Translate expose-external-ip-address in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md やや不自然だった Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/ロードバランサ/ロードバランサー/ Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md s/サーバ/サーバー/ Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Revert "update link to Japanese document" This reverts commit 9237f63402b0e642600d1ea24c6b410f877c165e. https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r311327200 * remove a new line 段落としては同じ * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md https://github.com/kubernetes/website/pull/15672#discussion_r312317653 * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese (#15625) * Translate concepts/architecture/nodes.md into Japanese * update translation * fix translation * eviction * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: makocchi <makocchi@gmail.com> * plural * review * node * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/nodes.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * healthy * review * namespace * Translate tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ in Japanese (#15835) * ja-trans: tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod/ * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Update content/ja/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set-pod.md * Translate concepts/architecture/master-node-communication.md into Japanese (#15638) * translate master node communication * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * deprecated * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com> * Translate /docs/tasks/tools/install-kubectl.md in Japanese (#15678) * Copy from content/en/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * fix link to install-kubectl Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * Translate Headings and Subheadings Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * translate text of install-kubectl in Japanese Signed-off-by: Takuma Hashimoto <takumaxd+github@gmail.com> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md s/ユーザ/ユーザー/ Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/tools/install-kubectl.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update install-kubectl.md s/する:/してください:/g * Translate /docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md in Japanese (#15639) * translate redis example * add index * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * review * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese (#15627) * Translate docs/concepts/configuration/overview.md in Japanese * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/overview.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Fix terminology in Japanese translation (#15889) * cluster * cluster * node * cluster * Update content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro.html Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com> * sitemap and search (#15927) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-contr… (#15883) * Translate tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * fix missing parenthesis (#16044) ``` Error: Error building site: "/src/content/ja/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-pod-replication-controller.md:106:10": unrecognized character in shortcode action: U+003E '>'. Note: Parameters with non-alphanumeric args must be quoted ``` * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese (#16058) * Translate tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-volume-storage.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Translate text of docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese (#15903) * translate content/ja/docs/setup/release/version-skew-policy.md in Japanese * translate "version skew" https://github.com/kubernetes/website/pull/15903#issuecomment-524518826 バージョン間の差異 となる タイトルは原文どおりに用語として残し、初回の文でskew=差異であることを明示する 以降はskewを翻訳する * fix translation - 格助詞漏れ - more than 1...は1を含まないそれ以上の値であり、実質「2以上」となるので、そのように訳したほうが自然 * delete unnecessary sentences * update translation cf. 422f5b0e6a0c52f844cfae66cde01f47fca4cf4e * update translation componentsが当該バージョンをサポートするのでなく、kube-apiserverのバージョンの結果ほかのcomponentsが当該バージョンをサポート**される**イメージ * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese (#16099) * Translate concepts/architecture/cloud-controller/ into Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Revise a sentence based on suggestion by a reviewer * Fix wording to distinguish Kubernetes related resources from others * fix a typo (#16121) * fix some wording on home (#16127) * Translate contribute / _index.md to Japanese (#16050) * translate contribute index into Japanese * modify some terms * modify according to style guide * use same terminology about contribute * Update content/ja/docs/contribute/_index.md Co-Authored-By: Takuya Tokuda <cs.toku.mail@gmail.com> * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanase (#16034) * Translate concepts/overview/components and related glossaries in Japanese * Revise sentences based on suggestion by reviewers * Translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese (#16055) * copy from content/en/docs/tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource to ja directory * translate tasks/configure-pod-container/assign-memory-resource/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/_index.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * fix translation %s/メモリ/メモリー/g * Translate tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/ in Japanese (#16183) * Translate concepts/configuration/assign-pod-node/ in Japanese (#16221) * issue 15552 * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/configuration/assign-pod-node.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * modification after a review * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager in ja (#16088) * Translate docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager/ in Japanese * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/tasks/administer-cluster/developing-cloud-controller-manager.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Remove reviewers section * Modified wording to unified * Remove unnecessary brackets * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese (#16400) * Translate concepts/overview/working-with-objects/object-management/ into Japanese * Refine some words based on review comments * Add a word to refine a sentence based on a review comment * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-… (#16351) * Translate content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics in ja * Improved to format a text * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/concepts/cluster-administration/controller-metrics.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese (#16636) * Translate concepts/extend-kubernetes/extend-cluster/ and related glossaries into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update a translation for extension point * Apply suggestions from code review by sftim Co-Authored-By: Tim Bannister <tim@scalefactory.com> * Apply suggestions from code review by sftim * Fix the translation for document * Apply a suggestion from code review by nasa9084 * Apply suggestions from code review by inductor and nasa9084 * fix: s/kubernetes/Kubernetes/ (#16057) * Translate reference/command-line-tools-reference/feature-gates in Japanese (#16554) * Translate docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates in ja * Fix inconsistent spellings * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: nasa9084 <nasa9084@users.noreply.github.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * ポッド -> Pod * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates.md Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * ポッドreadinessゲート -> Pod readiness gate * ポッド -> pod * Pods -> Pod * Fix typo: Kunbernetes -> Kubernetes * 機能ゲート -> フィーチャーゲート * リポジトリ -> リポジトリー * キー=値 -> key=value * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese (#16775) * Translate concepts/storage/volume-pvc-datasource in Japanese * Remove original English contents(forgot to remove) * Container Storage Interface -> コンテナストレージインターフェイス * フューチャーゲート -> フィーチャーゲート * Improved a translate to more natural expression * Update content/ja/docs/reference/glossary/csi.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/storage-class.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Improved a translate to more natural expression * Remove an unnecessary line break * Improved some translate words to natural sentence * Improved translate * Fix translate * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese (#17375) * Translate docs/reference/glossary/selector.md in Japanese * Translate title into Japanese Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com> * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese (#16220) * Translate tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/ into Japanese * reflect review * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese (#16270) * Translate tasks/access-application-cluster/connecting-frontend-backend/ into Japanese * reflect review * translate tooltip text Co-Authored-By: bells17 <bells171@gmail.com> * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese (#16455) * Translate concepts/extend-kubernetes/operator/ into Japanese * Update the word operator into Japanese * Apply suggestions by inductor and oke-py from code review Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Apply suggestions by inductor from code review Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Refine sentences under bullet points * Refine sentences in response to the review by makocchi-git * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese (#16662) * Translate concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation/ into Japanese * Apply suggestions from code review by inductor Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Apply suggestions from review by MasayaAoyama * Apply a suggestion from review by MasayaAoyama * ja-trans: content/ja/case-studies/sos (#17338) * Add case-studies for SOS International(JP) * Add logo file * fixup! Add case-studies for SOS International(JP) * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/case-studies/sos/index.html Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917) (#16319) * ja-trans:Translate concepts/services-networking/service/ into Japanese (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/_index.md (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in reference/glossary/namespace.md (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/services-networking/service/ (#14917) * ja-trans: content/ja/case-studies/nordstrom (#16953) * Add case-studies for Nordstrom(JP) * fixup! Add case-studies for Nordstrom(JP) * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html line 25 eコマースサイト->ECサイト 技術運用->技術的な運用 探して->模索して Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * mod some sentences * fixup! mod some sentences * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html Line98 ・クラスター ->クラスタ ・表現を修正 Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html 向上->改善 Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html クラスタ -> クラスター Co-Authored-By: Naoki Oketani <okepy.naoki@gmail.com> * fixup! Update content/ja/case-studies/nordstrom/index.html * Translate docs/reference/glossary/node.md into Japanese (#17680) * Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese (#17679) * Translate docs/reference/glossary/control-plane.md into Japanese * Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * Update content/ja/docs/reference/glossary/control-plane.md Co-Authored-By: inductor <kohei.ota@zozo.com> * ja-trans: Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ in Japanese #17118 (#17586) * ja-trans:Translate concepts/scheduling/kube-scheduler/ into Japanese (#17118) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (#17118) * ja-trans: Improve Japanese translation in concepts/scheduling/kube-scheduler/ (#17118)
This commit is contained in:
inductor
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
8c88039129
commit
4532bd2bdb
+18
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
title: クラスター管理者
|
||||
id: cluster-operator
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link:
|
||||
short_description: >
|
||||
クラスターを設定、管理そして、監視する人
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- user-type
|
||||
---
|
||||
クラスターを設定、管理そして、監視する人
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
クラスターを稼働させ続けることを主な責務としており、定期的なメンテナンス作業やアップグレード作業も含まれることもあります。<br>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
---
|
||||
title: コンテナランタイム
|
||||
id: container-runtime
|
||||
date: 2019-06-05
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/container-runtime
|
||||
short_description: >
|
||||
コンテナランタイムは、コンテナの実行を担当するソフトウェアです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- workload
|
||||
---
|
||||
コンテナランタイムは、コンテナの実行を担当するソフトウェアです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Kubernetesは次の複数のコンテナランタイムをサポートします。
|
||||
[Docker](http://www.docker.com), [containerd](https://containerd.io), [cri-o](https://cri-o.io/),
|
||||
[rktlet](https://github.com/kubernetes-incubator/rktlet) および全ての
|
||||
[Kubernetes CRI (Container Runtime Interface)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-node/container-runtime-interface.md)
|
||||
実装。
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: コンテナ
|
||||
id: container
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/what-is-kubernetes/#why-containers
|
||||
short_description: >
|
||||
軽量でポータブルなソフトウェアとそのすべての依存関係が含まれている実行可能なイメージ
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- workload
|
||||
---
|
||||
軽量でポータブルなソフトウェアとそのすべての依存関係が含まれている実行可能なイメージ
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
コンテナはアプリケーションから基盤となるホストインフラストラクチャを分離させ、さまざまなクラウドまたはOS環境での展開を容易にし、スケーリングを容易にします。
|
||||
|
||||
+18
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
title: コントリビューター
|
||||
id: contributor
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link:
|
||||
short_description: >
|
||||
Kubernetesプロジェクトやコミュニティのために、コード、ドキュメント、またはその他の作業に自身の時間を使って貢献している人々
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- community
|
||||
---
|
||||
Kubernetesプロジェクトやコミュニティのために、コード、ドキュメント、その他に自身の時間を使って貢献している人々
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
貢献はPull Request（PRs）、Issue、フィードバック、{{< glossary_tooltip text="special interest groups (SIG)" term_id="sig" >}}への参加、またはコミュニティイベントの開催が含まれます。
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
title: コントロールプレーン
|
||||
id: control-plane
|
||||
date: 2019-05-12
|
||||
full_link:
|
||||
short_description: >
|
||||
コンテナのライフサイクルを定義、展開、管理するためのAPIとインターフェイスを公開するコンテナオーケストレーションレイヤーです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
コンテナのライフサイクルを定義、展開、管理するためのAPIとインターフェイスを公開するコンテナオーケストレーションレイヤーです。
|
||||
@@ -11,9 +11,8 @@ tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
クラスターの状態を{{< glossary_tooltip text="apiserver" term_id="kube-apiserver" >}}から取得、見張る制御ループで、現在の状態を望ましい状態に移行するように更新します。
|
||||
クラスターの状態を{{< glossary_tooltip text="apiserver" term_id="kube-apiserver" >}}から取得して監視する制御ループで、現在の状態を望ましい状態に移行するように更新します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
今日、Kubernetesで提供されるコントローラーの例として、レプリケーションコントローラー、エンドポイントコントローラー、名前空間コントローラー、またサービスアカウントコントローラーがあります。
|
||||
|
||||
現在Kubernetesに同梱されているコントローラーの例には、レプリケーションコントローラー、エンドポイントコントローラー、名前空間コントローラー、およびサービスアカウントコントローラーがあります。
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
---
|
||||
title: コンテナストレージインターフェイス(CSI)
|
||||
id: csi
|
||||
date: 2018-06-25
|
||||
full_link: /docs/concepts/storage/volumes/#csi
|
||||
short_description: >
|
||||
コンテナストレージインターフェイス(CSI)はストレージシステムをコンテナに公開するための標準インターフェイスを定義します。
|
||||
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- storage
|
||||
---
|
||||
コンテナストレージインターフェイス(CSI)はストレージシステムをコンテナに公開するための標準インターフェイスを定義します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
CSIはベンダーがKubernetesリポジトリにコードを追加することなく(Kubernetesリポジトリツリー外のプラグインとして)独自のストレージプラグインを作成することを可能にします。CSIドライバをストレージプロバイダから利用するには、はじめに[クラスタにCSIプラグインをデプロイする](https://kubernetes-csi.github.io/docs/deploying.html)必要があります。その後のCSIドライバーを使用するための{{< glossary_tooltip text="StorageClass" term_id="storage-class" >}}を作成することができます。
|
||||
|
||||
* [KubernetesにおけるCSIのドキュメント](/docs/concepts/storage/volumes/#csi)
|
||||
* [利用可能なCSIドライバの一覧](https://kubernetes-csi.github.io/docs/drivers.html)
|
||||
+20
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
---
|
||||
title: DaemonSet
|
||||
id: daemonset
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/daemonset
|
||||
short_description: >
|
||||
Podのコピーがクラスター内の一連のNodeに渡って実行されることを保証します。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- core-object
|
||||
- workload
|
||||
---
|
||||
{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}のコピーが{{< glossary_tooltip text="クラスター" term_id="cluster" >}}内の一連のNodeに渡って実行されることを保証します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
通常{{< glossary_tooltip term_id="node" >}}で実行する必要があるログコレクターや監視エージェントなどのシステムデーモンをデプロイするために使用します。
|
||||
|
||||
+19
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: Deployment
|
||||
id: deployment
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/controllers/deployment/
|
||||
short_description: >
|
||||
複製されたアプリケーションを管理するAPIオブジェクト。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- core-object
|
||||
- workload
|
||||
---
|
||||
複製されたアプリケーションを管理するAPIオブジェクト。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
各レプリカは{{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}で表され、ポッドはクラスターのノード間で分散されます。
|
||||
@@ -13,7 +13,8 @@ tags:
|
||||
---
|
||||
一貫性、高可用性を持ったキーバリューストアで、Kubernetesの全てのクラスター情報の保存場所として利用されています。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
あなたのKubernetesクラスター情報を守るため、etcdのデータのバックアッププランを持っておいて下さい。etcdに関するより詳細な情報は、[etcdドキュメント](https://github.com/coreos/etcd/blob/master/Documentation/docs.md)を確認してください。
|
||||
etcdをKubernetesのデータストアとして使用する場合、必ずデータの[バックアップ](/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/#backing-up-an-etcd-cluster)プランを作成して下さい。
|
||||
|
||||
公式[ドキュメント](https://etcd.io/docs/)でetcdに関する詳細な情報を見つけることができます。
|
||||
|
||||
Executable
+12
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
---
|
||||
title: Standardized Glossary
|
||||
layout: glossary
|
||||
noedit: true
|
||||
default_active_tag: fundamental
|
||||
weight: 5
|
||||
card:
|
||||
name: reference
|
||||
weight: 10
|
||||
title: Glossary
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -16,4 +16,3 @@ tags:
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
このコンポーネントは、水平スケールするように設計されています。つまり追加でインスタンスを足すことでスケール可能です。さらなる情報は、[高可用性クラスターを構築する](/docs/admin/high-availability/)を確認してください。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,15 @@ id: kube-controller-manager
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kube-controller-manager/
|
||||
short_description: >
|
||||
マスター上で動く、コントローラー群を動かすコンポーネントです。
|
||||
マスター上に存在し、コントローラーを実行するコンポーネントです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
マスター上で動く、{{< glossary_tooltip text="controllers" term_id="controller" >}}を動かすコンポーネントです。
|
||||
マスター上に存在し、{{< glossary_tooltip text="controllers" term_id="controller" >}}を実行するコンポーネントです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
論理的には、各{{< glossary_tooltip text="controller" term_id="controller" >}}は、それぞれ別のプロセスですが、複雑になるのを避けるため、一つの実行ファイルにまとめてコンパイルされ、単一のプロセスとして動きます。
|
||||
|
||||
論理的には、各{{< glossary_tooltip text="controller" term_id="controller" >}}は個別のプロセスですが、複雑になるのを避けるために一つの実行ファイルにまとめてコンパイルされ、単一のプロセスとして動きます。
|
||||
|
||||
+20
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
---
|
||||
title: kube-proxy
|
||||
id: kube-proxy
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/
|
||||
short_description: >
|
||||
`kube-proxy`はクラスター内の各Nodeで動作しているネットワークプロキシです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- networking
|
||||
---
|
||||
[kube-proxy](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/) はクラスター内の各Nodeで動作しているネットワークプロキシで、Kubernetesの{{< glossary_tooltip term_id="service">}}コンセプトの一部を実装しています。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
kube-proxyは、Nodeのネットワークルールをメンテナンスします。これらのネットワークルールにより、クラスターの内部または外部のネットワークセッションからPodへのネットワーク通信が可能になります。
|
||||
|
||||
kube-proxyは、オペレーティングシステムにパケットフィルタリング層があり、かつ使用可能な場合、パケットフィルタリング層を使用します。それ以外の場合は自身でトラフィックを転送します。
|
||||
@@ -4,15 +4,14 @@ id: kube-scheduler
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kube-scheduler/
|
||||
short_description: >
|
||||
マスター上で動くコンポーネントで、まだノードに紐付けられていない新規に作成されたPodを見張り、稼働させるべきノードを選択します。
|
||||
マスター上で動作するコンポーネントで、新しく作られたPodにノードが割り当てられているか監視し、割り当てられていなかった場合にそのPodを実行するノードを選択します。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
---
|
||||
マスター上で動くコンポーネントで、まだノードに紐付けられていない新規に作成されたPodを見張り、稼働させるべきノードを選択します。
|
||||
マスター上で動作するコンポーネントで、新しく作られたPodにノードが割り当てられているか監視し、割り当てられていなかった場合にそのPodを実行するノードを選択します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
スケジューリングで考慮される要因は個別、集合的なものを含んでおり、ハードウェア/ソフトウェア/ポリシーの制約、アフィニティ、アンチアフィニティ設定、データの保存位置関係、稼働しているワークロードごとの干渉と処理完了期限があります。
|
||||
|
||||
スケジューリング決定で考慮される要素には、個々および集団のリソース要件、ハードウェア/ソフトウェア/ポリシーの制約、アフィニティおよびアンチアフィニティの指定、データの局所性、ワークロード間の干渉と有効期限が含まれます。
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,15 @@ id: kubelet
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kubelet
|
||||
short_description: >
|
||||
クラスター内の各ノードで稼働するエージェントです。コンテナがPod内で稼働していることを保証します。
|
||||
クラスター内の各ノードで実行されるエージェントです。各コンテナがPodで実行されていることを保証します。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- core-object
|
||||
---
|
||||
クラスター内の各ノードで稼働するエージェントです。コンテナがPod内で稼働していることを保証します。
|
||||
クラスター内の各ノードで実行されるエージェントです。各コンテナがPodで実行されていることを保証します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Kubeletは、様々な機構から提供されるPodSpecs情報を受け取り、それらのPodSpecs情報に記述されているコンテナが正常に稼働していることを保証します。Kubeletは、Kubernetes外で作成されたコンテナは管理しません。
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
kubeletは、さまざまなメカニズムを通じて提供されるPodSpecのセットを取得し、それらのPodSpecに記述されているコンテナが正常に実行されている状態に保ちます。kubeletは、Kubernetesが作成したものではないコンテナは管理しません。
|
||||
|
||||
Executable
+18
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
title: メンバー
|
||||
id: member
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link:
|
||||
short_description: >
|
||||
K8sコミュニティの継続的かつアクティブなコントリビューター
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- community
|
||||
---
|
||||
K8sコミュニティの継続的かつアクティブな{{< glossary_tooltip text="コントリビューター" term_id="contributor" >}}
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
メンバーはイシューとPRをアサインすることができ、GitHub teamを通じて{{< glossary_tooltip text="special interest groups (SIGs)" term_id="sig" >}}に参加することが可能です。メンバーのPRではPre-submitテストが自動で走ります。メンバーは、アクティブなコントリビューターとしてコミュニティに居続けることを期待されています。
|
||||
|
||||
+19
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: Namespace
|
||||
id: namespace
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/namespaces
|
||||
short_description: >
|
||||
同一の物理クラスター上で複数の仮想クラスターをサポートするために使われる抽象概念です。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
同一の物理{{< glossary_tooltip text="クラスター" term_id="cluster" >}}上で複数の仮想クラスターをサポートするために使われる抽象概念です。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Namespaceはクラスター内のオブジェクトをまとめたり、クラスターのリソースを分離するための方法を提供します。
|
||||
リソース名は、Namespace内で一意である必要がありますが、Namespaceをまたいだ場合はその必要はないです。
|
||||
|
||||
Executable
+17
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
---
|
||||
title: ノード
|
||||
id: node
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/architecture/nodes/
|
||||
short_description: >
|
||||
ノードはKubernetesのワーカーマシンです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
ノードはKubernetesのワーカーマシンです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
ワーカーノードは、クラスターに応じてVMまたは物理マシンの場合があります。{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}の実行に必要なローカルデーモンまたはサービスがあり、コントロールプレーンによって管理されます。ノード上のデーモンには、{{< glossary_tooltip text="kubelet" term_id="kubelet" >}}、{{< glossary_tooltip text="kube-proxy" term_id="kube-proxy" >}}、および{{< glossary_tooltip term_id="docker" >}}などの{{< glossary_tooltip text="CRI" term_id="cri" >}}を実装するコンテナランタイムが含まれます。
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: 永続ボリューム要求
|
||||
id: persistent-volume-claim
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/storage/persistent-volumes/
|
||||
short_description: >
|
||||
コンテナ内でボリュームとしてマウントするためにPersistentVolume内で定義されたストレージリソースを要求します。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- core-object
|
||||
- storage
|
||||
---
|
||||
コンテナ内でボリュームとしてマウントするためにPersistentVolume内で定義されたストレージリソースを要求します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
ストレージサイズ、ストレージへのアクセス制御（読み取り専用、読み取り/書き込み、排他的）、および再利用方法（保持、リサイクル、削除）を指定します。ストレージ自体の詳細はPersistentVolumeの仕様にあります。
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
---
|
||||
title: 永続ボリューム
|
||||
id: persistent-volume
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/storage/persistent-volumes/
|
||||
short_description: >
|
||||
クラスター内のストレージの一部を表すAPIオブジェクトです。通常利用可能で、個々のPodのライフサイクルの先にあるプラグイン形式のリソースです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- core-object
|
||||
- storage
|
||||
---
|
||||
クラスター内のストレージの一部を表すAPIオブジェクトです。通常利用可能で、個々の{{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}のライフサイクルの先にあるプラグイン形式のリソースです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
PersistentVolume(PV)はストレージの利用方法からストレージの提供方法の詳細を抽象化するAPIを提供します。
|
||||
PVはストレージを事前に作成できるシナリオで直接使用されます（静的プロビジョニング）。
|
||||
オンデマンドストレージ（動的プロビジョニング）を必要とするシナリオでは、代わりにPersistentVolumeClaims(PVC)が使用されます。
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
---
|
||||
title: プラットフォーム開発者
|
||||
id: platform-developer
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link:
|
||||
short_description: >
|
||||
自身のプロジェクトの要件に合わせ、Kubernetesプラットフォームをカスタマイズする人
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- user-type
|
||||
---
|
||||
自身のプロジェクトの要件に合わせ、Kubernetesプラットフォームをカスタマイズする人
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
プラットフォーム開発者は、特に自身のアプリケーションのために、例えば[カスタムリソース](/docs/concepts/api-extension/custom-resources/)や[集約レイヤーを使ったKubernetes APIの拡張](/docs/concepts/api-extension/apiserver-aggregation/)を用いて、Kubernetesに機能を追加ことがあるかもしれません。一部のプラットフォーム開発者はまた{{< glossary_tooltip text="コントリビューター" term_id="contributor" >}}として、エクステンションを開発しKubernetesのコミュニティに貢献しています。他の方々は、クローズドソースな商用もしくは、サイト固有なエクステンションを開発しています。
|
||||
Executable
+19
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: Pod
|
||||
id: pod
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/
|
||||
short_description: >
|
||||
一番小さく一番シンプルな Kubernetes のオブジェクト。Pod とはクラスターで動作しているいくつかのコンテナのまとまりです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- core-object
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
一番小さく一番シンプルなKubernetesのオブジェクト。Podとはクラスターで動作しているいくつかの{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}のまとまりです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
通常、Pod は一つの主コンテナを実行するように設定されます。ロギングなどの補足機能を付加する、取り外し可能なサイドカーコンテナを実行することもできます。Pod は通常 {{< glossary_tooltip term_id="deployment" >}} によって管理されます。
|
||||
|
||||
+17
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
---
|
||||
title: セレクター
|
||||
id: selector
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/
|
||||
short_description: >
|
||||
ユーザーはラベルに基づいてリソースのリストをフィルタリングできます。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
ユーザーはラベルに基づいてリソースのリストをフィルタリングできます。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
セレクターは、リソースのリストを照会して{{< glossary_tooltip text="ラベル" term_id="label" >}}でフィルターするときに適用されます。
|
||||
+20
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
---
|
||||
title: Service
|
||||
id: service
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/services-networking/service/
|
||||
short_description: >
|
||||
Podの集合で実行されているアプリケーションをネットワークサービスとして公開する方法。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- core-object
|
||||
---
|
||||
{{< glossary_tooltip text="Pods" term_id="pod" >}}の集合で実行されているアプリケーションをネットワークサービスとして公開する抽象的な方法。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Serviceが対象とするPodの集合は、(通常){{< glossary_tooltip text="セレクター" term_id="selector" >}}によって決定されます。
|
||||
Podを追加または削除するとセレクターにマッチしているPodの集合は変更されます。
|
||||
Serviceは、ネットワークトラフィックが現在そのワークロードを処理するPodの集合に向かうことを保証します。
|
||||
Executable
+21
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
---
|
||||
title: SIG (special interest group)
|
||||
id: sig
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md#master-sig-list
|
||||
short_description: >
|
||||
大規模なKubernetesオープンソースプロジェクトにおいて、開発中の部分または側面を集合的に管理するコミュニティのメンバー
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- community
|
||||
---
|
||||
大規模なKubernetesオープンソースプロジェクトにおいて、開発中の部分または側面を集合的に管理する{{< glossary_tooltip text="コミュニティメンバー" term_id="member" >}}
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
SIGのメンバーは、アーキテクチャ、API machinery、ドキュメンテーションといった、特定のエリアの改善に共通の関心をもっています。
|
||||
SIGは[SIGガバナンス](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-governance.md)ガイドラインに準拠していなければなりませんが、独自の貢献ポリシーやコミュニケーションのチャンネルを持つことが可能です。
|
||||
|
||||
さらなる情報は[コミュニティ (kubernetes/community)](https://github.com/kubernetes/community)リポジトリと[SIGとワーキンググループ](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/sig-list.md)を参照して下さい。
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
---
|
||||
title: StorageClass
|
||||
id: storageclass
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/storage/storage-classes
|
||||
short_description: >
|
||||
StorageClassは管理者が利用可能なさまざまなストレージタイプを記述する方法を提供します。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- core-object
|
||||
- storage
|
||||
---
|
||||
StorageClassは管理者が利用可能なさまざまなストレージタイプを記述する方法を提供します。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
StorageClassはサービス品質レベル、バックアップポリシー、クラスター管理者が決定した任意のポリシーにマッピングできます。
|
||||
各StorageClassには`provisioner`、` parameters`、`reclaimPolicy`フィールドが含まれています。これらは、対象のStorageClassの{{< glossary_tooltip text="PersistentVolume" term_id="persistent-volume" >}}を動的プロビジョニングする必要がある場合に使用されます。ユーザーはStorageClassオブジェクトの名前を使用して特定のStorageClassを要求できます。
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
---
|
||||
title: ボリューム
|
||||
id: volume
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/concepts/storage/volumes/
|
||||
short_description: >
|
||||
ポッド内のコンテナからアクセス可能なデータを含むディレクトリ。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- core-object
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
{{< glossary_tooltip text="ポッド" term_id="pod" >}}内のコンテナからアクセス可能なデータを含むディレクトリ。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Kubernetesボリュームはボリュームを含む{{< glossary_tooltip text="ポッド" term_id="pod" >}}が存在する限り有効です。そのためボリュームは{{< glossary_tooltip text="ポッド" term_id="pod" >}}内で実行されるすべての{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}よりも長持ちし、{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}の再起動後もデータは保持されます。
|
||||
Reference in New Issue
Block a user