From 0997416af616b5b74079855f45c8a2129a73a554 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E7=99=BD=E7=8E=89=E5=A0=82?= Date: Mon, 5 Oct 2020 17:18:49 +0800 Subject: [PATCH 1/6] Update encrypt-data.md --- content/zh/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/zh/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data.md b/content/zh/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data.md index 65e7689406..6a645eb2ec 100644 --- a/content/zh/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data.md +++ b/content/zh/docs/tasks/administer-cluster/encrypt-data.md @@ -206,7 +206,7 @@ To create a new secret perform the following steps: {{< caution >}} 你的配置文件包含可以解密 etcd 内容的密钥,因此你必须正确限制主控节点的访问权限, 以便只有能运行 kube-apiserver 的用户才能读取它。 -{{< caution >}} +{{< /caution >}} 2. 使用 etcdctl 命令行,从 etcd 中读取 secret: - ```shell -   ETCDCTL_API=3 etcdctl get /registry/secrets/default/secret1 [...] | hexdump -C + ETCDCTL_API=3 etcdctl get /registry/secrets/default/secret1 [...] | hexdump -C ``` _基于集合_ 的标签选择算符是相等标签选择算符的一般形式,因为 `environment=production` -等同于 `environment in(production`;`!=` 和 `notin` 也是类似的。 +等同于 `environment in(production)`;`!=` 和 `notin` 也是类似的。 + +cgroup merupakan fitur kernel Linux yang membatasi, menghitung, dan mengisolasi penggunaan sumber daya (CPU, memori, I/O diska, jaringan) untuk sekumpulan proses. From 263125f4408ddeeec778d5e1dfcbd772007aa521 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "M. Habib Rosyad" Date: Mon, 5 Oct 2020 17:16:26 +0700 Subject: [PATCH 6/6] glossary: translate cluster and cluster-operator into Bahasa --- .../docs/reference/glossary/cluster-operator.md | 16 +++++++--------- content/id/docs/reference/glossary/cluster.md | 17 +++++++++++++++++ 2 files changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 content/id/docs/reference/glossary/cluster.md diff --git a/content/id/docs/reference/glossary/cluster-operator.md b/content/id/docs/reference/glossary/cluster-operator.md index e1d09dbc7d..893aaeae5e 100644 --- a/content/id/docs/reference/glossary/cluster-operator.md +++ b/content/id/docs/reference/glossary/cluster-operator.md @@ -1,23 +1,21 @@ --- -title: Cluster Operator +title: Operator Klaster id: cluster-operator date: 2018-04-12 full_link: short_description: > - Seseorang yang mengkonfigurasi, mengontrol, dan memonitor cluster. + Seseorang yang mengonfigurasi, mengontrol, dan memonitor klaster. -aka: +aka: tags: - user-type --- - Seseorang yang mengkonfigurasi, mengontrol, dan memonitor cluster. +Seseorang yang mengonfigurasi, mengontrol, dan memonitor klaster. - + - -Tanggung jawab utama mereka adalah menjaga dan menjalankan cluster, yang mungkin melibatkan kegiatan pemeliharaan berkala atau peningkatan.
+Tanggung jawab utama operator klaster adalah menjaga dan menjalankan klaster, yang mungkin melibatkan kegiatan pemeliharaan berkala atau peningkatan. {{< note >}} -Operator cluster berbeda dari [Pola operator] (https://coreos.com/operators) yang memperluas API Kubernetes. +Operator klaster berbeda dari [pola Operator](https://coreos.com/operators) yang memperluas API Kubernetes. {{< /note >}} - diff --git a/content/id/docs/reference/glossary/cluster.md b/content/id/docs/reference/glossary/cluster.md new file mode 100644 index 0000000000..a6722eef1e --- /dev/null +++ b/content/id/docs/reference/glossary/cluster.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: Klaster +id: cluster +date: 2019-06-15 +full_link: +short_description: > + Sekumpulan mesin pekerja, yang dikenal sebagai Node, yang menjalankan aplikasi dalam Container. Setiap klaster setidaknya mempunyai satu Node pekerja. +aka: +tags: +- fundamental +- operation +--- +Sekumpulan mesin pekerja, yang dikenal sebagai {{< glossary_tooltip term_id="node" >}}, yang menjalankan aplikasi dalam Container. Setiap klaster setidaknya mempunyai satu Node pekerja. + + + +Node pekerja menjalankan {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}} yang merupakan komponen dari beban kerja aplikasi. {{< glossary_tooltip term_id="control-plane" >}} mengelola Node pekerja dan Pod di dalam klaster. Pada lingkungan produksi, _control plane_ biasanya berjalan di beberapa komputer dan suatu klaster pada umumnya menjalankan beberapa Node, hal ini akan memberikan toleransi kesalahan (_fault-tolerance_) dan ketersediaan tinggi (_high availability_).