diff --git a/content/ja/training/_index.html b/content/ja/training/_index.html
index dc4d1bf2c2..8ef1620e3f 100644
--- a/content/ja/training/_index.html
+++ b/content/ja/training/_index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ class: training
         <img src="/images/training/kubernetes-ckad-white.svg"/>
       </div>
       <div class="cta-text">
-        <h2>あなたのクラウドネイティブなキャリアを創る/h2>
+        <h2>あなたのクラウドネイティブキャリアを創る</h2>
         <p>Kubernetesはクラウドネイティブムーブメントの中核を担っています。Linux Foundation及びトレーニングパートナーのトレーニングを受け、認定資格を取得することで、キャリアに投資し、Kubernetesを学び、クラウドネイティブプロジェクトを成功に繋げます。</p>
       </div>
     </div>