[zh]Update tasks pages(part-2) for links with '/zh/' prefix, using new prefix '/zh-cn/'
This commit is contained in:
@@ -62,9 +62,9 @@ To align memory resources with other requested resources in a Pod Spec:
|
||||
为了使得内存资源与 Pod 规约中所请求的其他资源对齐:
|
||||
|
||||
- CPU 管理器应该被启用,并且在节点(Node)上要配置合适的 CPU 管理器策略,
|
||||
参见[控制 CPU 管理策略](/zh/docs/tasks/administer-cluster/cpu-management-policies/);
|
||||
参见[控制 CPU 管理策略](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/cpu-management-policies/);
|
||||
- 拓扑管理器要被启用,并且要在节点上配置合适的拓扑管理器策略,参见
|
||||
[控制拓扑管理器策略](/zh/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager/)。
|
||||
[控制拓扑管理器策略](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/topology-manager/)。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Starting from v1.22, the Memory Manager is enabled by default through `MemoryManager`
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ Preceding v1.22, the `kubelet` must be started with the following flag:
|
||||
in order to enable the Memory Manager feature.
|
||||
-->
|
||||
从 v1.22 开始,内存管理器通过
|
||||
[特性门控](/zh/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
|
||||
[特性门控](/zh-cn/docs/reference/command-line-tools-reference/feature-gates/)
|
||||
`MemoryManager` 默认启用。
|
||||
|
||||
在 v1.22 之前,`kubelet` 必须在启动时设置如下标志:
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@ A dedicated set of flags can be used for this purpose to set the total amount of
|
||||
for a node. This pre-configured value is subsequently utilized to calculate
|
||||
the real amount of node's "allocatable" memory available to pods.
|
||||
-->
|
||||
[节点可分配](/zh/docs/tasks/administer-cluster/reserve-compute-resources/)机制通常
|
||||
[节点可分配](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/reserve-compute-resources/)机制通常
|
||||
被节点管理员用来为 kubelet 或操作系统进程预留 K8S 节点上的系统资源,目的是提高节点稳定性。
|
||||
有一组专用的标志可用于这个目的,为节点设置总的预留内存量。
|
||||
此预配置的值接下来会被用来计算节点上对 Pods “可分配的”内存。
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@ In fact, `eviction-hard` threshold value is equal to `100Mi` by default, so
|
||||
if `Static` policy is used, `--reserved-memory` is obligatory.
|
||||
-->
|
||||
你也可以忽略此参数,不过这样做时,你要清楚,所有 NUMA 节点上预留内存的数量要等于
|
||||
[节点可分配特性](/zh/docs/tasks/administer-cluster/reserve-compute-resources/)
|
||||
[节点可分配特性](/zh-cn/docs/tasks/administer-cluster/reserve-compute-resources/)
|
||||
所设定的内存量。如果至少有一个节点可分配参数值为非零,你就需要至少为一个 NUMA
|
||||
节点设置 `--reserved-memory`。实际上,`eviction-hard` 阈值默认为 `100Mi`,
|
||||
所以当使用 `Static` 策略时,`--reserved-memory` 是必须设置的。
|
||||
@@ -777,7 +777,7 @@ This information can be retrieved solely for pods in Guaranteed QoS class.
|
||||
-->
|
||||
### 设备插件资源 API {#device-plugin-resource-api}
|
||||
|
||||
通过使用此 [API](/zh/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/),
|
||||
通过使用此 [API](/zh-cn/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/),
|
||||
可以获得每个容器的预留内存信息,该信息位于 protobuf 协议的 `ContainerMemory` 消息中。
|
||||
只能针对 Guaranteed QoS 类中的 Pod 来检索此信息。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user