Polish translation update 2020-08-12

Synchronize Polish translation with upstream changes up to fcd8af988c.

Co-authored-by: Karol Pucyński
Co-authored-by: Michał Sochoń
This commit is contained in:
Maciej Filocha
2020-08-12 10:38:46 +02:00
parent fcd8af988c
commit 402d9459e7
14 changed files with 61 additions and 129 deletions
@@ -2,6 +2,9 @@
title: API Kubernetes
content_type: concept
weight: 30
description: >
API Kubernetesa służy do odpytywania i zmiany stanu obiektów Kubernetesa.
Sercem warstwy sterowania Kubernetesa jest serwer API i udostępniane przez niego HTTP API. Przez ten serwer odbywa się komunikacja pomiędzy użytkownikami, różnymi częściami składowymi klastra oraz komponentami zewnętrznymi.
card:
name: concepts
weight: 30
@@ -17,9 +20,6 @@ API Kubernetes pozwala na sprawdzanie i zmianę stanu obiektów (przykładowo: p
Punkt dostępowe _(endpoints)_ API, typy zasobów i przykłady opisane są w [API Reference](/docs/reference/kubernetes-api/).
<!-- body -->
## Zmiany w API
@@ -80,7 +80,7 @@ W Kubernetes zaimplementowany jest alternatywny format serializacji na potrzeby
Aby ułatwić usuwanie poszczególnych pól lub restrukturyzację reprezentacji zasobów, Kubernetes obsługuje
równocześnie wiele wersji API, każde poprzez osobną ścieżkę API, na przykład: `/api/v1` lub
`/apis/extensions/v1beta1`.
`/apis/rbac.authorization.k8s.io/v1alpha1`.
Zdecydowaliśmy się na rozdział wersji na poziomie całego API, a nie na poziomie poszczególnych zasobów lub pól, aby być pewnym,
że API odzwierciedla w sposób przejrzysty i spójny zasoby systemowe i ich zachowania i pozwala
@@ -127,7 +127,7 @@ Obecne w użyciu jest kilka grup API:
1. Nazwane grupy udostępnione są przez ścieżkę REST `/apis/$GROUP_NAME/$VERSION` i używają `apiVersion: $GROUP_NAME/$VERSION`
(np. `apiVersion: batch/v1`). Pełna lista wpieranych grup API jest dostępna w [Kubernetes API reference](/pl/docs/reference/).
API może być rozbudowane na dwa sposoby przy użyciu [custom resources](/docs/concepts/api-extension/custom-resources/):
API może być rozbudowane na dwa sposoby przy użyciu [custom resources](/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/custom-resources/):
1. [CustomResourceDefinition](/docs/tasks/access-kubernetes-api/extend-api-custom-resource-definitions/)
jest przewidziana dla użytkowników z minimalnymi wymaganiami CRUD.
@@ -147,20 +147,11 @@ Ta opcja przyjmuje rozdzielony przecinkami zbiór par klucz=wartość, który op
{{< note >}}Włączenie lub wyłączenie grup lub zasobów wymaga restartu kube-apiserver i kube-controller-manager,
aby zmiany w `--runtime-config` zostały wprowadzone.{{< /note >}}
## Dostęp do grup zasobów _extensions/v1beta1_
DaemonSets, Deployments, HorizontalPodAutoscalers, Ingresses, Jobs i ReplicaSets znajdują się w grupie API `extensions/v1beta1` i są domyślnie wyłączone.
Przykładowo: aby włączyć deployments i daemonsets, ustaw
`--runtime-config=extensions/v1beta1/deployments=true,extensions/v1beta1/daemonsets=true`.
{{< note >}}Włączanie i wyłączanie pojedynczych zasobów możliwe jest jedynie w ramach grupy API `extensions/v1beta1` z przyczyn historycznych{{< /note >}}
## Trwałość
Kubernetes przechowuje swój stan w postaci serializowanej jako zasoby API zapisywane w
{{< glossary_tooltip term_id="etcd" >}}.
## {{% heading "whatsnext" %}}
[Controlling API Access](/docs/reference/access-authn-authz/controlling-access/) opisuje