Merge pull request #28542 from oke-py/28541

replace links to /docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/ with /ja/docs/
2021-07-01 20:16:12 -07:00
parent eebe85a577 bcf4817a29
commit 4010e59984
5 changed files with 8 additions and 8 deletions
@@ -366,7 +366,7 @@ Kubernetesが使用しないようにする必要があります。
 {{% /tab %}}
 {{< /tabs >}}

-## 拡張リソース
+## 拡張リソース {#extended-resources}

 拡張リソースは`kubernetes.io`ドメインの外で完全に修飾されたリソース名です。
 これにより、クラスタオペレータはKubernetesに組み込まれていないリソースをアドバタイズし、ユーザはそれを利用することができるようになります。
@@ -484,7 +484,7 @@ spec:
        example.com/foo: 1
 ```

-## トラブルシューティング
+## トラブルシューティング {#troubleshooting}

 ### failedSchedulingイベントメッセージが表示され、Podが保留中になる

@@ -6,7 +6,7 @@ weight: 10

 <!-- overview -->

-デフォルトでは、コンテナは、Kubernetesクラスター上の[計算リソース](/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/)の消費を制限されずに実行されます。リソースクォータを利用すれば、クラスター管理者はリソースの消費と作成を{{< glossary_tooltip text="名前空間" term_id="namespace" >}}ベースで制限することができます。名前空間内では、Podやコンテナは名前空間のリソースクォータで定義された範囲内でできるだけ多くのCPUとメモリーを消費できてしまうため、1つのPodまたはコンテナが利用可能なすべてのリソースを専有してしまう恐れがあります。LimitRangeを利用すれば、このような名前空間内での(Podやコンテナへの)リソースの割り当てを制限するポリシーを定めることができます。
+デフォルトでは、コンテナは、Kubernetesクラスター上の[計算リソース](/ja/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/)の消費を制限されずに実行されます。リソースクォータを利用すれば、クラスター管理者はリソースの消費と作成を{{< glossary_tooltip text="名前空間" term_id="namespace" >}}ベースで制限することができます。名前空間内では、Podやコンテナは名前空間のリソースクォータで定義された範囲内でできるだけ多くのCPUとメモリーを消費できてしまうため、1つのPodまたはコンテナが利用可能なすべてのリソースを専有してしまう恐れがあります。LimitRangeを利用すれば、このような名前空間内での(Podやコンテナへの)リソースの割り当てを制限するポリシーを定めることができます。

 <!-- body -->

@@ -44,7 +44,7 @@ ResourceQuotaのオブジェクト名は、有効な[DNSサブドメイン名](/

 ## リソースクォータの計算

-特定の名前空間において、[コンピュートリソース](/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/)の合計に上限を設定できます。
+特定の名前空間において、[コンピュートリソース](/ja/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/)の合計に上限を設定できます。

 下記のリソースタイプがサポートされています。

@@ -61,7 +61,7 @@ ResourceQuotaのオブジェクト名は、有効な[DNSサブドメイン名](/

 ### 拡張リソースのためのリソースクォータ

-上記で取り上げたリソースに加えて、Kubernetes v1.10において、[拡張リソース](/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/#extended-resources)のためのリソースクォータのサポートが追加されました。
+上記で取り上げたリソースに加えて、Kubernetes v1.10において、[拡張リソース](/ja/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/#extended-resources)のためのリソースクォータのサポートが追加されました。

 拡張リソースに対するオーバーコミットが禁止されているのと同様に、リソースクォータで拡張リソース用に`requests`と`limits`の両方を指定しても意味がありません。現在、拡張リソースに対しては`requests.`というプレフィックスのついたクォータアイテムのみ設定できます。