Fourth Korean L10n Work For Release 1.17 (#19127)

* translate assign-pod-node.md (#18955)
* correct the misspelling (#19063)
* Update to Outdated files in dev-1.17-ko.4 branch. (#19002)

Co-Authored-By: KimMJ <a01083612486@gmail.com>
Co-Authored-By: forybm <forybm1@naver.com>
Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>

Co-authored-by: KimMJ <a01083612486@gmail.com>
Co-authored-by: forybm <forybm1@naver.com>
Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>

content/ko/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume.md

@@ -113,13 +113,13 @@ EOF
       
 3. 두 파일을 `kustomization.yaml`에 추가하자.
 
-      ```shell
-      cat <<EOF >>./kustomization.yaml
-      resources:
-        - mysql-deployment.yaml
-        - wordpress-deployment.yaml
-      EOF
-      ```
+```shell
+cat <<EOF >>./kustomization.yaml
+resources:
+  - mysql-deployment.yaml
+  - wordpress-deployment.yaml
+EOF
+```
 
 ## 적용하고 확인하기
 `kustomization.yaml`은 WordPress 사이트와 MySQL 데이터베이스를 배포하는 모든 리소스를 포함한다.