Fourth Korean L10n Work For Release 1.17 (#19127)
* translate assign-pod-node.md (#18955) * correct the misspelling (#19063) * Update to Outdated files in dev-1.17-ko.4 branch. (#19002) Co-Authored-By: KimMJ <a01083612486@gmail.com> Co-Authored-By: forybm <forybm1@naver.com> Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com> Co-authored-by: KimMJ <a01083612486@gmail.com> Co-authored-by: forybm <forybm1@naver.com> Co-authored-by: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
This commit is contained in:
June Yi
@@ -4,14 +4,14 @@ id: cluster
|
||||
date: 2019-06-15
|
||||
full_link:
|
||||
short_description: >
|
||||
쿠버네티스에서 관리하는 컨테이너화된 애플리케이션을 실행하는 노드라고 하는 기계의 집합. 클러스터는 최소 1개의 워커 노드와 최소 1개의 마스터 노드를 가진다.
|
||||
컨테이너화된 애플리케이션을 실행하는 노드라고 하는 워커 머신의 집합. 모든 클러스터는 최소 한 개의 워커 노드를 가진다.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- operation
|
||||
---
|
||||
쿠버네티스에서 관리하는 컨테이너화된 애플리케이션을 실행하는 노드라고 하는 기계의 집합. 클러스터는 최소 1개의 워커 노드와 최소 1개의 마스터 노드를 가진다.
|
||||
컨테이너화된 애플리케이션을 실행하는 노드라고 하는 워커 머신의 집합. 모든 클러스터는 최소 한 개의 워커 노드를 가진다.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
워커 노드는 애플리케이션의 구성요소인 파드를 호스트한다. 마스터 노드는 워커 노드와 클러스터 내 파드를 관리한다. 다수의 마스터 노드는 장애극복(failover)과 고가용성의 클러스터에서 사용한다.
|
||||
워커 노드는 애플리케이션의 구성요소인 파드를 호스트한다. 컨트롤 플레인은 워커 노드와 클러스터 내 파드를 관리한다. 프로덕션 환경에서는 일반적으로 컨트롤 플레인이 여러 컴퓨터에 걸쳐 실행되고, 클러스터는 일반적으로 여러 노드를 실행하므로 내결함성과 고가용성이 제공된다.
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
쿠버네티스는 여러 컨테이너 런타임을 지원한다. [Docker](http://www.docker.com),
|
||||
[containerd](https://containerd.io), [cri-o](https://cri-o.io/),
|
||||
[rktlet](https://github.com/kubernetes-incubator/rktlet)과
|
||||
[Kubernetes CRI (컨테이너 런타임 인터페이스)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-node/container-runtime-interface.md)를 구현한 모든 소프트웨어.
|
||||
쿠버네티스는 여러 컨테이너 런타임을 지원한다. {{< glossary_tooltip term_id="docker">}},
|
||||
{{< glossary_tooltip term_id="containerd" >}}, {{< glossary_tooltip term_id="cri-o" >}}
|
||||
그리고 [Kubernetes CRI (컨테이너 런타임
|
||||
인터페이스)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-node/container-runtime-interface.md)를 구현한 모든 소프트웨어.
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ id: kube-controller-manager
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/command-line-tools-reference/kube-controller-manager/
|
||||
short_description: >
|
||||
컨트롤러를 구동하는 마스터 상의 컴포넌트.
|
||||
{{< glossary_tooltip text="컨트롤러" term_id="controller" >}} 프로세스를 실행하는 컨트롤 플레인 컴포넌트.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,13 @@ id: kube-scheduler
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kube-scheduler/
|
||||
short_description: >
|
||||
노드가 배정되지 않은 새로 생성된 파드를 감지하고 그것이 구동될 노드를 선택하는 마스터 상의 컴포넌트.
|
||||
노드가 배정되지 않은 새로 생성된 파드를 감지하고, 실행할 노드를 선택하는 컨트롤 플레인 컴포넌트.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
---
|
||||
노드가 배정되지 않은 새로 생성된 파드를 감지하고 그것이 구동될 노드를 선택하는 마스터 상의 컴포넌트.
|
||||
노드가 배정되지 않은 새로 생성된 파드를 감지하고, 실행할 노드를 선택하는 컨트롤 플레인 컴포넌트.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,11 +9,11 @@ related:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
short-description: >
|
||||
파드가 라이프사이클 중 어느 단계(phase)에 있는지 표현하는 고수준의 요약이다.
|
||||
파드가 수명(lifetime) 동안 통과하는 상태의 순서이다.
|
||||
|
||||
---
|
||||
파드가 라이프사이클 중 어느 단계(phase)에 있는지 표현하는 고수준의 요약이다.
|
||||
파드가 수명(lifetime) 동안 통과하는 상태의 순서이다.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
[파드 라이프사이클](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/)은 파드가 라이프사이클 중 어느 단계에 있는지 표현하는 고수준의 요약이다. 파드의 `status` 필드는 [파드 스테이터스](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.13/#podstatus-v1-core) 오브젝트이다. 그것은 `phase` 필드를 가지며, Running, Pending, Succeeded, Failed, Unknown, Completed, CrashLoopBackOff 중 하나의 단계(phase)를 보여준다.
|
||||
[파드 라이프사이클](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/)은 파드의 라이프사이클에 대한 고수준의 요약이다. 다섯 가지 파드 단계가 있다: Pending, Running, Succeeded, Failed, 그리고 Unknown. [파드 스테이터스](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.13/#podstatus-v1-core)의 `phase` 필드에 파드 상태에 대한 자세한 설명이 요약되어 있다.
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ weight: 20
|
||||
|
||||
우리는 쿠버네티스 오픈소스 커뮤니티에 취약점을 보고하는 보안 연구원들과 사용자들에게 매우 감사하고 있다. 모든 보고서는 커뮤니티 자원 봉사자들에 의해 철저히 조사된다.
|
||||
|
||||
보고서를 작성하기 위해서는 보안 세부 내용과 [모든 쿠버네티스 버그 보고서](https://git.k8s.io/kubernetes/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md)로부터 예상되는 세부 사항을 [security@kubernetes.io](mailto:security@kubernetes.io)로 이메일을 보낸다.
|
||||
보고서를 작성하려면, [쿠버네티스 버그 현상금 프로그램](https://hackerone.com/kubernetes)에 취약점을 제출한다. 이를 통해 표준화된 응답시간으로 취약점을 분류하고 처리할 수 있다. 또한, 보안 세부 내용과 [모든 쿠버네티스 버그 보고서](https://git.k8s.io/kubernetes/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.md)로 부터 예상되는 세부사항을 [security@kubernetes.io](mailto:security@kubernetes.io)로 이메일을 보낸다.
|
||||
|
||||
[제품 보안 위원회 구성원](https://git.k8s.io/security/security-release-process.md#product-security-committee-psc)의 GPG 키를 사용하여 이 목록으로 이메일을 암호화할 수 있다. GPG를 사용한 암호화는 공개할 필요가 없다.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -191,6 +191,9 @@ kubectl get pods -o json | jq '.items[].spec.containers[].env[]?.valueFrom.secre
|
||||
|
||||
# 타임스탬프로 정렬된 이벤트 목록 조회
|
||||
kubectl get events --sort-by=.metadata.creationTimestamp
|
||||
|
||||
# 매니페스트가 적용된 경우 클러스터의 현재 상태와 클러스터의 상태를 비교한다.
|
||||
kubectl diff -f ./my-manifest.yaml
|
||||
```
|
||||
|
||||
## 리소스 업데이트
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user