[zh]Update concepts pages(part-4) for links with '/zh/' prefix, using new prefix '/zh-cn/'
This commit is contained in:
@@ -1063,7 +1063,7 @@ Assuming [horizontal Pod autoscaling](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod
|
||||
in your cluster, you can setup an autoscaler for your Deployment and choose the minimum and maximum number of
|
||||
Pods you want to run based on the CPU utilization of your existing Pods.
|
||||
-->
|
||||
假设集群启用了[Pod 的水平自动缩放](/zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough/),
|
||||
假设集群启用了[Pod 的水平自动缩放](/zh-cn/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale-walkthrough/),
|
||||
你可以为 Deployment 设置自动缩放器,并基于现有 Pod 的 CPU 利用率选择要运行的
|
||||
Pod 个数下限和上限。
|
||||
|
||||
@@ -1854,7 +1854,7 @@ can create multiple Deployments, one for each release, following the canary patt
|
||||
## 金丝雀部署 {#canary-deployment}
|
||||
|
||||
如果要使用 Deployment 向用户子集或服务器子集上线版本,
|
||||
则可以遵循[资源管理](/zh/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#canary-deployments)
|
||||
则可以遵循[资源管理](/zh-cn/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#canary-deployments)
|
||||
所描述的金丝雀模式,创建多个 Deployment,每个版本一个。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
@@ -1868,8 +1868,8 @@ configuring containers, and [using kubectl to manage resources](/docs/concepts/o
|
||||
## 编写 Deployment 规约 {#writing-a-deployment-spec}
|
||||
|
||||
同其他 Kubernetes 配置一样, Deployment 需要 `apiVersion`,`kind` 和 `metadata` 字段。
|
||||
有关配置文件的其他信息,请参考[部署 Deployment](/zh/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)、
|
||||
配置容器和[使用 kubectl 管理资源](/zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/object-management/)等相关文档。
|
||||
有关配置文件的其他信息,请参考[部署 Deployment](/zh-cn/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)、
|
||||
配置容器和[使用 kubectl 管理资源](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/object-management/)等相关文档。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
The name of a Deployment object must be a valid
|
||||
@@ -1878,7 +1878,7 @@ The name of a Deployment object must be a valid
|
||||
A Deployment also needs a [`.spec` section](https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#spec-and-status).
|
||||
-->
|
||||
Deployment 对象的名称必须是合法的
|
||||
[DNS 子域名](/zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names)。
|
||||
[DNS 子域名](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/names#dns-subdomain-names)。
|
||||
Deployment 还需要 [`.spec` 部分](https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#spec-and-status)。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
@@ -1894,7 +1894,7 @@ The `.spec.template` and `.spec.selector` are the only required field of the `.s
|
||||
|
||||
The `.spec.template` is a [Pod template](/docs/concepts/workloads/pods/#pod-templates). It has exactly the same schema as a {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}}, except it is nested and does not have an `apiVersion` or `kind`.
|
||||
-->
|
||||
`.spec.template` 是一个 [Pod 模板](/zh/docs/concepts/workloads/pods/#pod-templates)。
|
||||
`.spec.template` 是一个 [Pod 模板](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/#pod-templates)。
|
||||
它和 {{< glossary_tooltip text="Pod" term_id="pod" >}} 的语法规则完全相同。
|
||||
只是这里它是嵌套的,因此不需要 `apiVersion` 或 `kind`。
|
||||
|
||||
@@ -1909,7 +1909,7 @@ labels and an appropriate restart policy. For labels, make sure not to overlap w
|
||||
Only a [`.spec.template.spec.restartPolicy`](/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#restart-policy) equal to `Always` is
|
||||
allowed, which is the default if not specified.
|
||||
-->
|
||||
只有 [`.spec.template.spec.restartPolicy`](/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#restart-policy)
|
||||
只有 [`.spec.template.spec.restartPolicy`](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#restart-policy)
|
||||
等于 `Always` 才是被允许的,这也是在没有指定时的默认设置。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
@@ -1936,7 +1936,7 @@ then applying that manifest overwrites the manual scaling that you previously di
|
||||
If a [HorizontalPodAutoscaler](/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/) (or any
|
||||
similar API for horizontal scaling) is managing scaling for a Deployment, don't set `.spec.replicas`.
|
||||
-->
|
||||
如果一个 [HorizontalPodAutoscaler](/zh/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/)
|
||||
如果一个 [HorizontalPodAutoscaler](/zh-cn/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/)
|
||||
(或者其他执行水平扩缩操作的类似 API)在管理 Deployment 的扩缩,
|
||||
则不要设置 `.spec.replicas`。
|
||||
|
||||
@@ -1960,7 +1960,7 @@ for the Pods targeted by this Deployment.
|
||||
### 选择算符 {#selector}
|
||||
|
||||
`.spec.selector` 是指定本 Deployment 的 Pod
|
||||
[标签选择算符](/zh/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)的必需字段。
|
||||
[标签选择算符](/zh-cn/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)的必需字段。
|
||||
|
||||
`.spec.selector` 必须匹配 `.spec.template.metadata.labels`,否则请求会被 API 拒绝。
|
||||
|
||||
@@ -2033,7 +2033,7 @@ replacement will be created immediately (even if the old Pod is still in a Termi
|
||||
才会创建新版本的 Pod。如果你手动删除一个 Pod,其生命周期是由 ReplicaSet 来控制的,
|
||||
后者会立即创建一个替换 Pod(即使旧的 Pod 仍然处于 Terminating 状态)。
|
||||
如果你需要一种“最多 n 个”的 Pod 个数保证,你需要考虑使用
|
||||
[StatefulSet](/zh/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)。
|
||||
[StatefulSet](/zh-cn/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)。
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
@@ -2138,7 +2138,7 @@ a Pod is considered ready, see [Container Probes](/docs/concepts/workloads/pods/
|
||||
在没有任意容器崩溃情况下的最小就绪时间,
|
||||
只有超出这个时间 Pod 才被视为可用。默认值为 0(Pod 在准备就绪后立即将被视为可用)。
|
||||
要了解何时 Pod 被视为就绪,
|
||||
可参考[容器探针](/zh/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#container-probes)。
|
||||
可参考[容器探针](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#container-probes)。
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
### Revision History Limit
|
||||
@@ -2192,11 +2192,11 @@ Deployment 在创建时是默认不会处于暂停状态。
|
||||
* Read about [PodDisruptionBudget](/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/) and how
|
||||
you can use it to manage application availability during disruptions.
|
||||
-->
|
||||
* 了解 [Pod](/zh/docs/concepts/workloads/pods)。
|
||||
* [使用 Deployment 运行一个无状态应用](/zh/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)。
|
||||
* 了解 [Pod](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods)。
|
||||
* [使用 Deployment 运行一个无状态应用](/zh-cn/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)。
|
||||
* `Deployment` 是 Kubernetes REST API 中的一个顶层资源。
|
||||
阅读 {{< api-reference page="workload-resources/deployment-v1" >}}
|
||||
对象定义,以了解 Deployment 的 API 细节。
|
||||
* 阅读 [PodDisruptionBudget](/zh/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)
|
||||
* 阅读 [PodDisruptionBudget](/zh-cn/docs/concepts/workloads/pods/disruptions/)
|
||||
了解如何使用它来在可能出现干扰的情况下管理应用的可用性。
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user