[ko] Update outdated files in dev-1.24-ko.1 M115-M138

This commit is contained in:
Jihoon Seo
2022-05-31 11:42:36 +09:00
parent 507491e619
commit 3ec9363bca
17 changed files with 306 additions and 242 deletions
@@ -12,16 +12,11 @@ Zsh용 kubectl 자동 완성 스크립트는 `kubectl completion zsh` 명령으
source <(kubectl completion zsh)
```
kubectl에 대한 앨리어스가 있는 경우, 해당 앨리어스로 작업하도록 셸 자동 완성을 확장할 수 있다.
```zsh
echo 'alias k=kubectl' >>~/.zshrc
echo 'compdef __start_kubectl k' >>~/.zshrc
```
kubectl에 대한 앨리어스가 있는 경우, kubectl 자동완성이 자동으로 동작할 것이다.
셸을 다시 로드하면, kubectl 자동 완성 기능이 작동할 것이다.
`complete:13: command not found: compdef` 와 같은 오류가 발생하면, `~/.zshrc` 파일의 시작 부분에 다음을 추가한다.
`2: command not found: compdef` 와 같은 오류가 발생하면, `~/.zshrc` 파일의 시작 부분에 다음을 추가한다.
```zsh
autoload -Uz compinit
@@ -52,7 +52,7 @@ card:
kubectl 바이너리를 체크섬 파일을 통해 검증한다.
```bash
echo "$(<kubectl.sha256) kubectl" | sha256sum --check
echo "$(cat kubectl.sha256) kubectl" | sha256sum --check
```
검증이 성공한다면, 출력은 다음과 같다.
@@ -83,7 +83,7 @@ card:
```bash
chmod +x kubectl
mkdir -p ~/.local/bin/kubectl
mkdir -p ~/.local/bin
mv ./kubectl ~/.local/bin/kubectl
# 그리고 ~/.local/bin 을 $PATH의 앞부분 또는 뒷부분에 추가
```
@@ -95,6 +95,11 @@ card:
```bash
kubectl version --client
```
또는 다음을 실행하여 버전에 대한 더 자세한 정보를 본다.
```cmd
kubectl version --client --output=yaml
```
### 기본 패키지 관리 도구를 사용하여 설치 {#install-using-native-package-management}
@@ -207,7 +212,7 @@ kubectl은 Bash, Zsh, Fish, 및 PowerShell에 대한 자동 완성 지원을 제
kubectl-convert 바이너리를 체크섬 파일을 통해 검증한다.
```bash
echo "$(<kubectl-convert.sha256) kubectl-convert" | sha256sum --check
echo "$(cat kubectl-convert.sha256) kubectl-convert" | sha256sum --check
```
검증이 성공한다면, 출력은 다음과 같다.
@@ -69,7 +69,7 @@ card:
kubectl 바이너리를 체크섬 파일을 통해 검증한다.
```bash
echo "$(<kubectl.sha256) kubectl" | shasum -a 256 --check
echo "$(cat kubectl.sha256) kubectl" | shasum -a 256 --check
```
검증이 성공한다면, 출력은 다음과 같다.
@@ -111,6 +111,11 @@ card:
```bash
kubectl version --client
```
또는 다음을 실행하여 버전에 대한 더 자세한 정보를 본다.
```cmd
kubectl version --client --output=yaml
```
### macOS에서 Homebrew를 사용하여 설치 {#install-with-homebrew-on-macos}
@@ -200,7 +205,7 @@ kubectl은 Bash, Zsh, Fish, 및 PowerShell에 대한 자동 완성 지원을 제
kubectl-convert 바이너리를 체크섬 파일을 통해 검증한다.
```bash
echo "$(<kubectl-convert.sha256) kubectl-convert" | shasum -a 256 --check
echo "$(cat kubectl-convert.sha256) kubectl-convert" | shasum -a 256 --check
```
검증이 성공한다면, 출력은 다음과 같다.
@@ -38,13 +38,13 @@ card:
1. 바이너리를 검증한다. (선택 사항)
kubectl 체크섬 파일을 다운로드한다.
`kubectl` 체크섬 파일을 다운로드한다.
```powershell
curl -LO "https://dl.k8s.io/{{< param "fullversion" >}}/bin/windows/amd64/kubectl.exe.sha256"
```
kubectl 바이너리를 체크섬 파일을 통해 검증한다.
`kubectl` 바이너리를 체크섬 파일을 통해 검증한다.
- 커맨드 프롬프트를 사용하는 경우, `CertUtil` 의 출력과 다운로드한 체크섬 파일을 수동으로 비교한다.
@@ -59,13 +59,18 @@ card:
$($(CertUtil -hashfile .\kubectl.exe SHA256)[1] -replace " ", "") -eq $(type .\kubectl.exe.sha256)
```
1. kubectl 바이너리가 있는 폴더를 `PATH` 환경 변수의 앞부분 또는 뒷부분에 추가
1. `kubectl` 바이너리가 있는 폴더를 `PATH` 환경 변수의 앞부분 또는 뒷부분에 추가
1. `kubectl` 의 버전이 다운로드한 버전과 같은지 확인한다.
```cmd
kubectl version --client
```
또는 다음을 실행하여 버전에 대한 더 자세한 정보를 본다.
```cmd
kubectl version --client --output=yaml
```
{{< note >}}
[윈도우용 도커 데스크톱](https://docs.docker.com/docker-for-windows/#kubernetes)은 자체 버전의 `kubectl` 을 `PATH` 에 추가한다.
@@ -151,13 +156,13 @@ kubectl은 Bash, Zsh, Fish, 및 PowerShell에 대한 자동 완성 지원을 제
1. 바이너리를 검증한다. (선택 사항)
kubectl-convert 체크섬(checksum) 파일을 다운로드한다.
`kubectl-convert` 체크섬(checksum) 파일을 다운로드한다.
```powershell
curl -LO "https://dl.k8s.io/{{< param "fullversion" >}}/bin/windows/amd64/kubectl-convert.exe.sha256"
```
kubectl-convert 바이너리를 체크섬 파일을 통해 검증한다.
`kubectl-convert` 바이너리를 체크섬 파일을 통해 검증한다.
- 커맨드 프롬프트를 사용하는 경우, `CertUtil` 의 출력과 다운로드한 체크섬 파일을 수동으로 비교한다.
@@ -172,7 +177,7 @@ kubectl은 Bash, Zsh, Fish, 및 PowerShell에 대한 자동 완성 지원을 제
$($(CertUtil -hashfile .\kubectl-convert.exe SHA256)[1] -replace " ", "") -eq $(type .\kubectl-convert.exe.sha256)
```
1. kubectl 바이너리가 있는 폴더를 `PATH` 환경 변수의 앞부분 또는 뒷부분에 추가
1. `kubectl-convert` 바이너리가 있는 폴더를 `PATH` 환경 변수의 앞부분 또는 뒷부분에 추가
1. 플러그인이 정상적으로 설치되었는지 확인한다.