Merge pull request #20986 from kubernetes/dev-1.18-ko.3

Third Korean l10n work for release 1.18
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
2020-05-14 23:56:58 -07:00
committed by GitHub
67 changed files with 4827 additions and 313 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ weight: 20
<div class="katacoda">
<div class="katacoda__alert">
터미널 상호 작용하기 위해서, 데스크/태블릿 버전을 사용해주세요
화면이 너무 좁아 터미널 상호작용할 수 없습니다. 데스크/태블릿을 사용해주세요.
</div>
<div class="katacoda__box" id="inline-terminal-1" data-katacoda-id="kubernetes-bootcamp/1"
data-katacoda-color="326de6" data-katacoda-secondary="273d6d" data-katacoda-hideintro="false"
@@ -86,7 +86,7 @@ weight: 10
<p>디플로이먼트를 생성할 때, 애플리케이션에 대한 컨테이너 이미지와 구동시키고자 하는 복제 수를 지정해야
한다. 디플로이먼트를 업데이트해서 이런 정보를 나중에 변경할 수 있다. 모듈
<a href="/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale-intro/">5</a><a href="/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/update-intro/">6</a>의 부트캠프에서 어떻게
<a href="/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/">5</a><a href="/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/">6</a>의 부트캠프에서 어떻게
스케일하고 업데이트하는지에 대해 다룬다.</p>
@@ -29,7 +29,7 @@ weight: 10
<div class="col-md-8">
<h2>쿠버네티스 파드</h2>
<p>모듈 <a href="/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-intro/">2</a>에서 배포를 생성했을 때, 쿠버네티스는 여러분의 애플리케이션 인스턴스에 <b>파드</b>를 생성했다. 파드는 하나 또는 그 이상의 애플리케이션 컨테이너 (도커 또는 rkt와 같은)들의 그룹을 나타내는 쿠버네티스의 추상적 개념으로 일부는 컨테이너에 대한 자원을 공유한다. 그 자원은 다음을 포함한다:</p>
<p>모듈 <a href="/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/">2</a>에서 배포를 생성했을 때, 쿠버네티스는 여러분의 애플리케이션 인스턴스에 <b>파드</b>를 생성했다. 파드는 하나 또는 그 이상의 애플리케이션 컨테이너 (도커 또는 rkt와 같은)들의 그룹을 나타내는 쿠버네티스의 추상적 개념으로 일부는 컨테이너에 대한 자원을 공유한다. 그 자원은 다음을 포함한다:</p>
<ul>
<li>볼륨과 같은, 공유 스토리지</li>
<li>클러스터 IP 주소와 같은, 네트워킹</li>
@@ -108,7 +108,7 @@ weight: 10
<div class="row">
<div class="col-md-8">
<h2>kubectl로 문제해결하기</h2>
<p>모듈 <a href="/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy/deploy-intro/">2</a>에서, Kubectl 커맨드-라인 인터페이스를 사용했다. 배포된 애플리케이션과 그 환경에 대한 정보를 얻기 위해 모듈3에서도 계속 그것을 사용할 것이다. 가장 보편적인 운용업무는 다음 kubectl 명령어를 이용하여 처리할 수 있다:</p>
<p>모듈 <a href="/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/">2</a>에서, Kubectl 커맨드-라인 인터페이스를 사용했다. 배포된 애플리케이션과 그 환경에 대한 정보를 얻기 위해 모듈3에서도 계속 그것을 사용할 것이다. 가장 보편적인 운용업무는 다음 kubectl 명령어를 이용하여 처리할 수 있다:</p>
<ul>
<li><b>kubectl get</b> - 자원을 나열한다</li>
<li><b>kubectl describe</b> - 자원에 대해 상세한 정보를 보여준다.</li>