Init Indonesian translation (#13822)
* Add OWNERS information for sig-docs-id * Add Indonesian language to config.toml with highest weight * Add README-id.md. * Add common resources and case studies. * Add i18n strings for Indonesian site * Fix typos on OWNERS. * Add Indonesian translation for home documentation * Add kubernetes basics. * Add Indonesian content for minikube tutorial * Add Indonesian translation for setup cluster * Fix typos on README-id, and replace you with more informal word * Fix some typos and replace formal you expression on kubernetes basics
This commit is contained in:
Giri Kuncoro
committed by
Kubernetes Prow Robot
Kubernetes Prow Robot
parent
7092bd3ca3
commit
3d9dcfcc69
@@ -0,0 +1,75 @@
|
||||
---
|
||||
title: Tutorials
|
||||
main_menu: true
|
||||
weight: 60
|
||||
content_template: templates/concept
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
Bagian ini membahas tentang tutorial Kubernetes.
|
||||
Tutorial berfungsi untuk memperlihatkan bagaimana caranya mencapai suatu tujuan yang lebih dari sekedar [task](/docs/tasks/) sederhana.
|
||||
Biasanya, sebuah tutorial punya beberapa bagian, masing-masing bagian terdiri dari langkah-langkah yang berurutan.
|
||||
Sebelum melangkah lebih lanjut ke tutorial, sebaiknya tandai dulu halaman [Kamus Istilah](/docs/reference/glossary/) untuk referensi nanti.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture body %}}
|
||||
|
||||
## Prinsip Dasar
|
||||
|
||||
* [Prinsip Dasar Kubernetes](/docs/tutorials/kubernetes-basics/) merupakan tutorial yang sangat interaktif, membantu kamu mengerti apa itu sistem Kubernetes dan beberapa fitur Kubernetes yang umum digunakan.
|
||||
|
||||
* [Mikroservis yang Scalable dengan Kubernetes (Udacity)](https://www.udacity.com/course/scalable-microservices-with-kubernetes--ud615)
|
||||
|
||||
* [Pengenalan Kubernetes (edX)](https://www.edx.org/course/introduction-kubernetes-linuxfoundationx-lfs158x#)
|
||||
|
||||
* [Halo Minikube](/docs/tutorials/hello-minikube/)
|
||||
|
||||
## Konfigurasi
|
||||
|
||||
* [Konfigurasi Redis menggunakan sebuah ConfigMap](/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap/)
|
||||
|
||||
## Aplikasi Stateless
|
||||
|
||||
* [Memberi Akses Aplikasi di dalam Kluster melalui IP Eksternal](/docs/tutorials/stateless-application/expose-external-ip-address/)
|
||||
|
||||
* [Contoh: Deploy aplikasi Guestbook PHP dengan Redis](/docs/tutorials/stateless-application/guestbook/)
|
||||
|
||||
## Aplikasi Stateful
|
||||
|
||||
* [Prinsip Dasar StatefulSet](/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)
|
||||
|
||||
* [Contoh: WordPress dan MySQL dengan Persistent Volumes](/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/)
|
||||
|
||||
* [Contoh: Deploy Cassandra dengan Stateful Sets](/docs/tutorials/stateful-application/cassandra/)
|
||||
|
||||
* [Menjalankan ZooKeeper, sebuah sistem terdistribusi yang berbasis CP](/docs/tutorials/stateful-application/zookeeper/)
|
||||
|
||||
## Pipeline CI/CD
|
||||
|
||||
* [Menyiapkan Pipeline CI/CD dengan Kubernetes Bagian 1: Ringkasan](https://www.linux.com/blog/learn/chapter/Intro-to-Kubernetes/2017/5/set-cicd-pipeline-kubernetes-part-1-overview)
|
||||
|
||||
* [Menyiapkan Pipeline CI/CD dengan Jenkins Pod di Kubernetes (Part 2)](https://www.linux.com/blog/learn/chapter/Intro-to-Kubernetes/2017/6/set-cicd-pipeline-jenkins-pod-kubernetes-part-2)
|
||||
|
||||
* [Menjalankan dan Mereplikasi Aplikasi Teka-Teki Terdistribusi dengan CI/CD pada Kubernetes (Bagian 3)](https://www.linux.com/blog/learn/chapter/intro-to-kubernetes/2017/6/run-and-scale-distributed-crossword-puzzle-app-cicd-kubernetes-part-3)
|
||||
|
||||
* [Menyiapkan CI/CD untuk Aplikasi Teka-Teki Terdistribusi pada Kubernetes (Bagian 4)](https://www.linux.com/blog/learn/chapter/intro-to-kubernetes/2017/6/set-cicd-distributed-crossword-puzzle-app-kubernetes-part-4)
|
||||
|
||||
## Kluster
|
||||
|
||||
* [AppArmor](/docs/tutorials/clusters/apparmor/)
|
||||
|
||||
## Servis
|
||||
|
||||
* [Menggunakan Source IP](/docs/tutorials/services/source-ip/)
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
Tertarik menulis tutorial? Lihat
|
||||
[Menggunakan Template Halaman](/docs/home/contribute/page-templates/)
|
||||
untuk info mengenai template dan ragam halaman tutorial.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
@@ -0,0 +1,270 @@
|
||||
---
|
||||
title: Halo Minikube
|
||||
content_template: templates/tutorial
|
||||
weight: 5
|
||||
menu:
|
||||
main:
|
||||
title: "Mulai"
|
||||
weight: 10
|
||||
post: >
|
||||
<p>Siap untuk mengotori tanganmu? Yuk kita buat kluster Kubernetes sederhana yang menjalankan Node.js aplikasi "Halo Dunia".</p>
|
||||
card:
|
||||
name: tutorials
|
||||
weight: 10
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{% capture overview %}}
|
||||
|
||||
Tutorial ini menunjukkan bagaimana caranya menjalankan aplikasi sederhana Node.js Halo Dunia di Kubernetes, dengan [Minikube](/docs/getting-started-guides/minikube) dan Katacoda.
|
||||
Katacoda menyediakan <i>environment</i> Kubernetes secara gratis di dalam browser.
|
||||
|
||||
{{< note >}}
|
||||
Kamupun bisa mengikuti tutorial ini kalau sudah instalasi [Minikube di lokal](/docs/tasks/tools/install-minikube/) kamu.
|
||||
{{< /note >}}
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture objectives %}}
|
||||
|
||||
* Deploy aplikasi halo dunia pada Minikube.
|
||||
* Jalankan aplikasinya.
|
||||
* Melihat log aplikasi.
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture prerequisites %}}
|
||||
|
||||
Tutorial ini menyediakan image Kontainer yang dibuat melalui barisan kode berikut:
|
||||
|
||||
{{< codenew language="js" file="minikube/server.js" >}}
|
||||
|
||||
{{< codenew language="conf" file="minikube/Dockerfile" >}}
|
||||
|
||||
Untuk info lebih lanjut tentang perintah `docker build`, baca [dokumentasi Docker](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/build/).
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture lessoncontent %}}
|
||||
|
||||
## Membuat sebuah kluster Minikube
|
||||
|
||||
1. Tekan **Launch Terminal**
|
||||
|
||||
{{< kat-button >}}
|
||||
|
||||
{{< note >}}Kalau kamu memilih instalasi Minikube secara lokal, jalankan `minikube start`.{{< /note >}}
|
||||
|
||||
2. Buka dasbor Kubernetes di dalam browser:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube dashboard
|
||||
```
|
||||
|
||||
3. Hanya untuk <i>environment</i> Katacoda: Di layar terminal paling atas, tekan tombol plus, lalu lanjut tekan **Select port to view on Host 1**.
|
||||
|
||||
4. Hanya untuk <i>environment</i> Katacoda: Ketik `30000`, lalu lanjut tekan **Display Port**.
|
||||
|
||||
## Membuat sebuah Deployment
|
||||
|
||||
Sebuah Kubernetes [*Pod*](/docs/concepts/workloads/pods/pod/) adalah kumpulan dari satu atau banyak Kontainer,
|
||||
saling terhubung untuk kebutuhan administrasi dan jaringan. Pod dalam tutorial ini hanya punya satu Kontainer. Sebuah Kubernetes
|
||||
[*Deployment*](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/) selalu memeriksa kesehatan
|
||||
Pod kamu dan melakukan <i>restart</i> saat Kontainer di dalam Pod tersebut mati. Deployment adalah cara jitu untuk membuat dan mereplikasi Pod.
|
||||
|
||||
1. Gunakan perintah `kubectl create` untuk membuat Deployment yang dapat mengatur Pod.
|
||||
Pod menjalankan Kontainer sesuai dengan image Docker yang telah diberikan.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl create deployment hello-node --image=gcr.io/hello-minikube-zero-install/hello-node
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. Lihat Deployment:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get deployments
|
||||
```
|
||||
|
||||
Keluaran:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
NAME DESIRED CURRENT UP-TO-DATE AVAILABLE AGE
|
||||
hello-node 1 1 1 1 1m
|
||||
```
|
||||
|
||||
3. Lihat Pod:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get pods
|
||||
```
|
||||
Keluaran:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
|
||||
hello-node-5f76cf6ccf-br9b5 1/1 Running 0 1m
|
||||
```
|
||||
|
||||
4. Lihat <i>event</i> kluster:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get events
|
||||
```
|
||||
|
||||
5. Lihat konfigurasi `kubectl`:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl config view
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{< note >}}Untuk info lebih lanjut tentang perintah `kubectl`, lihat [ringkasan kubectl](/docs/user-guide/kubectl-overview/).{{< /note >}}
|
||||
|
||||
## Membuat sebuah Servis
|
||||
|
||||
Secara <i>default</i>, Pod hanya bisa diakses melalui alamat IP internal di dalam kluster Kubernetes.
|
||||
Supaya Kontainer `hello-node` bisa diakses dari luar jaringan virtual Kubernetes, kamu harus ekspos Pod sebagai [*Servis*](/docs/concepts/services-networking/service/) Kubernetes.
|
||||
|
||||
1. Ekspos Pod pada internet publik menggunakan perintah `kubectl expose`:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl expose deployment hello-node --type=LoadBalancer --port=8080
|
||||
```
|
||||
|
||||
Tanda `--type=LoadBalancer` menunjukkan bahwa kamu ingin ekspos Servis keluar dari kluster.
|
||||
|
||||
2. Lihat Servis yang baru kamu buat:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get services
|
||||
```
|
||||
|
||||
Keluaran:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) AGE
|
||||
hello-node LoadBalancer 10.108.144.78 <pending> 8080:30369/TCP 21s
|
||||
kubernetes ClusterIP 10.96.0.1 <none> 443/TCP 23m
|
||||
```
|
||||
|
||||
Untuk penyedia cloud yang memiliki <i>load balancer</i>, sebuah alamat IP eksternal akan disediakan untuk mengakses Servis tersebut.
|
||||
Pada Minikube, tipe `LoadBalancer` membuat Servis tersebut dapat diakses melalui perintah `minikube service`.
|
||||
|
||||
3. Jalankan perintah berikut:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube service hello-node
|
||||
```
|
||||
|
||||
4. Hanya untuk <i>environment</i> Katacoda: Tekan tombol plus, lalu lanjut tekan **Select port to view on Host 1**.
|
||||
|
||||
5. Hanya untuk <i>environment</i> Katacoda: Ketik `30369` (lihat port di samping `8080` pada keluaran servis), lalu lanjut tekan
|
||||
|
||||
Ini akan membuka jendela browser yang menjalankan aplikasimu dan memperlihatkan pesan "Halo Dunia".
|
||||
|
||||
## Aktifkan addons
|
||||
|
||||
Minikube punya beberapa <i>addons</i> yang bisa diaktifkan, dinon-aktifkan, maupun dibuka di dalam <i>environment</i> Kubernetes lokal.
|
||||
|
||||
1. Daftar <i>addons</i> yang ada saat ini:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube addons list
|
||||
```
|
||||
|
||||
Keluaran:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
addon-manager: enabled
|
||||
coredns: disabled
|
||||
dashboard: enabled
|
||||
default-storageclass: enabled
|
||||
efk: disabled
|
||||
freshpod: disabled
|
||||
heapster: disabled
|
||||
ingress: disabled
|
||||
kube-dns: enabled
|
||||
metrics-server: disabled
|
||||
nvidia-driver-installer: disabled
|
||||
nvidia-gpu-device-plugin: disabled
|
||||
registry: disabled
|
||||
registry-creds: disabled
|
||||
storage-provisioner: enabled
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. Aktifkan sebuah <i>addon</i>, misalnya `heapster`:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube addons enable heapster
|
||||
```
|
||||
|
||||
Keluaran:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
heapster was successfully enabled
|
||||
```
|
||||
|
||||
3. Lihat Pod dan Servis yang baru saja kamu buat:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl get pod,svc -n kube-system
|
||||
```
|
||||
|
||||
Keluaran:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
NAME READY STATUS RESTARTS AGE
|
||||
pod/heapster-9jttx 1/1 Running 0 26s
|
||||
pod/influxdb-grafana-b29w8 2/2 Running 0 26s
|
||||
pod/kube-addon-manager-minikube 1/1 Running 0 34m
|
||||
pod/kube-dns-6dcb57bcc8-gv7mw 3/3 Running 0 34m
|
||||
pod/kubernetes-dashboard-5498ccf677-cgspw 1/1 Running 0 34m
|
||||
pod/storage-provisioner 1/1 Running 0 34m
|
||||
|
||||
NAME TYPE CLUSTER-IP EXTERNAL-IP PORT(S) AGE
|
||||
service/heapster ClusterIP 10.96.241.45 <none> 80/TCP 26s
|
||||
service/kube-dns ClusterIP 10.96.0.10 <none> 53/UDP,53/TCP 34m
|
||||
service/kubernetes-dashboard NodePort 10.109.29.1 <none> 80:30000/TCP 34m
|
||||
service/monitoring-grafana NodePort 10.99.24.54 <none> 80:30002/TCP 26s
|
||||
service/monitoring-influxdb ClusterIP 10.111.169.94 <none> 8083/TCP,8086/TCP 26s
|
||||
```
|
||||
|
||||
4. Non-aktifkan `heapster`:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube addons disable heapster
|
||||
```
|
||||
|
||||
Keluaran:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
heapster was successfully disabled
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Bersih-bersih
|
||||
|
||||
Sekarang, mari kita bersihkan semua <i>resource</i> yang kamu buat di kluster:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
kubectl delete service hello-node
|
||||
kubectl delete deployment hello-node
|
||||
```
|
||||
|
||||
Kamu juga boleh mematikan mesin virtual (VM) untuk Minikube:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube stop
|
||||
```
|
||||
|
||||
Kamu juga boleh menghapus Minikube VM:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
minikube delete
|
||||
```
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
|
||||
{{% capture whatsnext %}}
|
||||
|
||||
* Pelajari lebih lanjut tentang [Deployment](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/).
|
||||
* Pelajari lebih lanjut tentang [Deploy aplikasi](/docs/user-guide/deploying-applications/).
|
||||
* Pelajari lebih lanjut tentang [Servis](/docs/concepts/services-networking/service/).
|
||||
|
||||
{{% /capture %}}
|
||||
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
---
|
||||
title: Mempelajari Panduan Dasar Kubernetes
|
||||
linkTitle: Mempelajari Panduan Dasar Kubernetes
|
||||
weight: 10
|
||||
card:
|
||||
name: tutorials
|
||||
weight: 20
|
||||
title: Panduan dasar
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
|
||||
<html lang="en">
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div class="layout" id="top">
|
||||
|
||||
<main class="content">
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-9">
|
||||
<h2>Panduan Dasar Kubernetes</h2>
|
||||
<p>Tutorial ini menyediakan panduan dasar mekanisme orkestrasi <i>cluster</i> Kubernetes. Setiap modul memliki beberapa informasi mengenai latar belakang bagi konsep mendasar dan <i>feature</i> Kubernetes, termasuk mode interaktif yang dapat digunakan sebagai metode pembelajaran <i>online</i>. Mode tutorial interaktif ini memberikan kesempatan pengguna untuk melakukan manajemen <i>cluster</i> sederhana beserta aplikasi dalam kontainer yang kamu miliki.</p>
|
||||
<p>Dengan menggunakan mode tutorial interaktif ini, pengguna diharapkan dapat memahami:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><i>Deploy</i>i> sebuah aplikasi yang sudah dikontainerisasi pada <i>cluster</i></li>
|
||||
<li>Melakukan <i>scale</i> <i>deployment</i></li>
|
||||
<li>Meng-update aplikasi yang sudah dikontainerisasi dengan menggunakan versi aplikasi terbaru</li>
|
||||
<li>Men-debug aplikasi yang sudah dikontainerisasi</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Tutorial ini menggunakan Katakoda untuk menjalankan terminal virtual diatas Minikube pada <i>web browser</i> kamu. Dengan demikian, kamu tidak perlu melakukan instalasi perangkat lunak apa pun, segala modul yang ada dijalankan secara langsung melalui <i>web browser</i> yang kamu miliki.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-9">
|
||||
<h2>Apa yang dapat dilakukan oleh Kubernetes untuk kamu?</h2>
|
||||
<p>Seiring berkembangnya web servis modern, pengguna memiliki ekspektasi agar aplikasi selalu dapat diakses 24/7, selain itu <i>developers</i> juga memiliki harapan agar mereka dapat melakukan <i>deployment</i> aplikasi dengan versi terbaru yang mereka miliki berulang per hari. Mekanisme kontainerisasi mengepak perangkat lunak agar memenuhi kebutuhan yang ada, memudahkan serta mempercepat proses rilis dan pembaharuan aplikasi tanpa adanya <i>downtime</i> proses ini dapat dilakukan berulang per hari. Kubernetes membantu kamu menjaga aplikasi yang kamu buat untuk dapat dijalankan dimana pun dan kapan pun kamu menginginkannya, serta menjamin segala kebutuhan dan peralatan yang dibutuhkan oleh aplikasi kamu tersedia. Kubernetes merupakan platform <i>open source</i> yang sudah matang yang didesain berdasarkan pengalaman Google serta ide yang brilian dari komunitas yang ada. </p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="basics-modules" class="content__modules">
|
||||
<h2>Kubernetes Basics Modules</h2>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="thumbnail">
|
||||
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_01.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
|
||||
<div class="caption">
|
||||
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/"><h5>1. Create a Kubernetes cluster</h5></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="thumbnail">
|
||||
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_02.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
|
||||
<div class="caption">
|
||||
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/"><h5>2. Deploy an app</h5></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="thumbnail">
|
||||
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_03.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
|
||||
<div class="caption">
|
||||
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/"><h5>3. Explore your app</h5></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-md-12">
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col-md-4">
|
||||
<div class="thumbnail">
|
||||
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_04.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user