Forth Korean l10n work for release-1.16 (#17481)

* Translate workloads/controllers/ttlafterfinished.md in Korean. (#17241)
* Update Korean l10n guide (#17402)
* Translate tasks/manage-kubernetes-objects/kustomization in Korean (#17225)
* Update file outdated korean docs in dev-1.16-ko.4 (#17235)
* Translate concepts/workloads/pods/ephemeral-containers.md in Korean. (#16630)

Co-Authored-By: Yuk, Yongsu <ysyukr@gmail.com>
Co-Authored-By: Cheolgu Kim <lapee79@gmail.com>
Co-Authored-By: June Yi <gochist@gmail.com>
Co-Authored-By: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

content/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/names.md

@@ -6,12 +6,14 @@ weight: 20
 
 {{% capture overview %}}
 
-쿠버네티스 REST API의 모든 오브젝트는 이름과 UID로 명백히 식별된다.
+클러스터의 각 오브젝트는 해당 유형의 리소스에 대하여 고유한 [_이름_](#names) 을 가지고 있다.
+또한, 모든 쿠버네티스 오브젝트는 전체 클러스터에 걸쳐 고유한 [_UID_](#uids) 를 가지고 있다.
+
+예를 들어, 이름이 “myapp-1234”인 파드는 하나만 가질 수 있지만, 이름이 “myapp-1234”인
+파드와 디플로이먼트는 각각 가질 수 있다.
 
 유일하지 않은 사용자 제공 속성에 대해서, 쿠버네티스는 [레이블](/docs/user-guide/labels)과 [어노테이션](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)을 제공한다.
 
-이름과 UID에 대한 정확한 구문 규칙은 [식별자 설계 문서](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/architecture/identifiers.md)를 참고한다.
-
 {{% /capture %}}
 
 
@@ -23,7 +25,7 @@ weight: 20
 
 관례에 따라, 쿠버네티스 리소스의 이름은 최대 253자까지 허용되고 소문자 알파벳과 숫자(alphanumeric), `-`, 그리고 `.`로 구성되며 특정 리소스는 보다 구체적인 제약을 갖는다.
 
-다음은 이름이 `nginx-demo`이고 컨테이너 이름이 `nginx`인 파드의 구성 파일 예시이다.
+여기 파드의 이름이 `nginx-demo`라는 매니페스트 예시가 있다.
 
 ```yaml
 apiVersion: v1
@@ -38,8 +40,19 @@ spec:
     - containerPort: 80
 ```
 
+{{< note >}}
+일부 리소스 유형은 이름에 추가적인 제약이 있다.
+{{< /note >}}
+
 ## UID {#uids}
 
 {{< glossary_definition term_id="uid" length="all" >}}
 
+쿠버네티스 UID는 보편적으로 고유한 식별자이다(또는 UUID라고 한다).
+UUID는 ISO/IEC 9834-8 과 ITU-T X.667 로 표준화 되어 있다.
+
+{{% /capture %}}
+{{% capture whatsnext %}}
+* 쿠버네티스의 [레이블](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/)에 대해 읽기.
+* [쿠버네티스의 식별자와 이름](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/architecture/identifiers.md) 디자인 문서 읽기.
 {{% /capture %}}