Synchronize Polish translation with master (#19681)

Update translated content to uptream master version as for March 15th.
Commits from 90ee7559a0
to d4167faa2c.
This commit is contained in:
Maciej Filocha
2020-03-20 11:14:36 +01:00
committed by GitHub
parent 735259f732
commit 3b241356e5
18 changed files with 80 additions and 119 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@ id: cluster
date: 2019-06-15
full_link:
short_description: >
Zestaw maszyn, nazywanych węzłami, na których uruchamiane są aplikacje zarządzane przez Kubernetes. Klaster posiada przynajmniej jeden węzeł roboczy (*node*) i jeden węzeł typu master (*master node*).
Zestaw maszyn roboczych, nazywanych węzłami, na których uruchamiane są aplikacje w kontenerach. Każdy klaster musi posiadać przynajmniej jeden węzeł.
aka:
tags:
- fundamental
- operation
---
Zestaw maszyn, nazywanych węzłami, na których uruchamiane są aplikacje zarządzane przez Kubernetes. Klaster posiada przynajmniej jeden węzeł roboczy (*node*) i jeden węzeł typu master (*master node*).
Zestaw maszyn roboczych, nazywanych węzłami, na których uruchamiane są aplikacje w kontenerach. Każdy klaster musi posiadać przynajmniej jeden węzeł.
<!--more-->
Na węźle (lub węzłach) roboczych rozmieszczane są pody, które są częściami składowymi aplikacji. Węzeł (lub węzły) typu master zarządza węzłami roboczymi i podami należącymi do klastra. Zwielokrotnione węzły typu master zapewniają większą niezawodność i odporność klastra na awarie.
Na węźle (lub węzłach) roboczych rozmieszczane są pody, które są częściami składowymi aplikacji. Warstwa sterowania zarządza węzłami roboczymi i podami należącymi do klastra. W środowisku produkcyjnym warstwa sterowania rozłożona jest zazwyczaj na kilka maszyn, a klaster uruchomiony jest na wielu węzłach zapewniając większą niezawodność i odporność na awarie.
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
<!--more-->
Kubernetes obsługuje różne *container runtimes*: [Docker](http://www.docker.com),
[containerd](https://containerd.io), [cri-o](https://cri-o.io/),
[rktlet](https://github.com/kubernetes-incubator/rktlet) oraz każdą implementację zgodną z
[Kubernetes CRI (Container Runtime Interface)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-node/container-runtime-interface.md).
Kubernetes obsługuje różne *container runtimes*: {{< glossary_tooltip term_id="docker">}},
{{< glossary_tooltip term_id="containerd" >}}, {{< glossary_tooltip term_id="cri-o" >}}
oraz każdą implementację zgodną z [Kubernetes CRI (Container Runtime
Interface)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-node/container-runtime-interface.md).
@@ -11,7 +11,7 @@ tags:
- architecture
- fundamental
---
Składnik *master* odpowiedzialny za uruchamianie {{< glossary_tooltip text="kontrolerów" term_id="controller" >}}.
Składnik warstwy sterowania odpowiedzialny za uruchamianie {{< glossary_tooltip text="kontrolerów" term_id="controller" >}}.
<!--more-->
@@ -4,13 +4,13 @@ id: kube-scheduler
date: 2018-04-12
full_link: /docs/reference/generated/kube-scheduler/
short_description: >
Składnik *master*, który monitoruje tworzenie nowych podów i przypisuje im węzły, na których powinny zostać uruchomione.
Składnik warstwy sterowania, który śledzi tworzenie nowych podów i przypisuje im węzły, na których powinny zostać uruchomione.
aka:
tags:
- architecture
---
Składnik *master*, który monitoruje tworzenie nowych podów i przypisuje im węzły, na których powinny zostać uruchomione.
Składnik warstwy sterowania, który śledzi tworzenie nowych podów i przypisuje im węzły, na których powinny zostać uruchomione.
<!--more-->