Synchronize Polish translation with master (#19681)
Update translated content to uptream master version as for March 15th. Commits from90ee7559a0tod4167faa2c.
This commit is contained in:
Maciej Filocha
@@ -17,12 +17,7 @@ Tutaj znajdziesz dokumentację źródłową Kubernetes.
|
||||
## Dokumentacja API
|
||||
|
||||
* [Kubernetes API Overview](/docs/reference/using-api/api-overview/) - Ogólne informacje na temat Kubernetes API.
|
||||
* Wersje Kubernetes API
|
||||
* [1.17](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.17/)
|
||||
* [1.16](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.16/)
|
||||
* [1.15](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.15/)
|
||||
* [1.14](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.14/)
|
||||
* [1.13](/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.13/)
|
||||
* [Dokumentacja źródłowa Kubernetes API {{< latest-version >}}](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< latest-version >}}/)
|
||||
|
||||
## Biblioteki klientów API
|
||||
|
||||
@@ -37,18 +32,17 @@ biblioteki to:
|
||||
|
||||
## Dokumentacja poleceń tekstowych *(CLI)*
|
||||
|
||||
* [kubectl](/docs/user-guide/kubectl-overview) - Główne narzędzie tekstowe (linii poleceń) do zarządzania klastrem Kubernetes.
|
||||
* [JSONPath](/docs/user-guide/jsonpath/) - Podręcznik składni [wyrażeń JSONPath](http://goessner.net/articles/JsonPath/) dla kubectl.
|
||||
* [kubeadm](/docs/admin/kubeadm/) - Narzędzie tekstowe do łatwego budowania klastra Kubernetes spełniającego niezbędne wymogi bezpieczeństwa.
|
||||
* [kubefed](/docs/admin/kubefed/) - Narzędzie tekstowe poleceń do zarządzania klastrami w federacji.
|
||||
* [kubectl](/docs/reference/kubectl/overview/) - Główne narzędzie tekstowe (linii poleceń) do zarządzania klastrem Kubernetes.
|
||||
* [JSONPath](/docs/reference/kubectl/jsonpath/) - Podręcznik składni [wyrażeń JSONPath](http://goessner.net/articles/JsonPath/) dla kubectl.
|
||||
* [kubeadm](/docs/reference/setup-tools/kubeadm/kubeadm/) - Narzędzie tekstowe do łatwego budowania klastra Kubernetes spełniającego niezbędne wymogi bezpieczeństwa.
|
||||
|
||||
## Dokumentacja konfiguracji
|
||||
|
||||
* [kubelet](/docs/admin/kubelet/) - Główny agent działający na każdym węźle. Kubelet pobiera zestaw definicji PodSpecs i gwarantuje, że opisane przez nie kontenery poprawnie działają.
|
||||
* [kube-apiserver](/docs/admin/kube-apiserver/) - REST API, które sprawdza poprawność i konfiguruje obiekty API, takie jak pody, serwisy czy kontrolery replikacji.
|
||||
* [kube-controller-manager](/docs/admin/kube-controller-manager/) - Proces wykonujący główne pętle sterowania Kubernetes.
|
||||
* [kube-proxy](/docs/admin/kube-proxy/) - Przekazuje bezpośrednio dane przepływające w transmisji TCP/UDP lub dystrybuuje ruch TCP/UDP zgodnie ze schematem *round-robin* pomiędzy usługi back-endu.
|
||||
* [kube-scheduler](/docs/admin/kube-scheduler/) - Scheduler odpowiada za dostępność, wydajność i zasoby.
|
||||
* [kubelet](/docs/reference/command-line-tools-reference/kubelet/) - Główny agent działający na każdym węźle. Kubelet pobiera zestaw definicji PodSpecs i gwarantuje, że opisane przez nie kontenery poprawnie działają.
|
||||
* [kube-apiserver](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-apiserver/) - REST API, które sprawdza poprawność i konfiguruje obiekty API, takie jak pody, serwisy czy kontrolery replikacji.
|
||||
* [kube-controller-manager](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-controller-manager/) - Proces wykonujący główne pętle sterowania Kubernetes.
|
||||
* [kube-proxy](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-proxy/) - Przekazuje bezpośrednio dane przepływające w transmisji TCP/UDP lub dystrybuuje ruch TCP/UDP zgodnie ze schematem *round-robin* pomiędzy usługi back-endu.
|
||||
* [kube-scheduler](/docs/reference/command-line-tools-reference/kube-scheduler/) - Scheduler odpowiada za dostępność, wydajność i zasoby.
|
||||
|
||||
## Dokumentacja projektowa
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@ id: cluster
|
||||
date: 2019-06-15
|
||||
full_link:
|
||||
short_description: >
|
||||
Zestaw maszyn, nazywanych węzłami, na których uruchamiane są aplikacje zarządzane przez Kubernetes. Klaster posiada przynajmniej jeden węzeł roboczy (*node*) i jeden węzeł typu master (*master node*).
|
||||
Zestaw maszyn roboczych, nazywanych węzłami, na których uruchamiane są aplikacje w kontenerach. Każdy klaster musi posiadać przynajmniej jeden węzeł.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
- operation
|
||||
---
|
||||
Zestaw maszyn, nazywanych węzłami, na których uruchamiane są aplikacje zarządzane przez Kubernetes. Klaster posiada przynajmniej jeden węzeł roboczy (*node*) i jeden węzeł typu master (*master node*).
|
||||
Zestaw maszyn roboczych, nazywanych węzłami, na których uruchamiane są aplikacje w kontenerach. Każdy klaster musi posiadać przynajmniej jeden węzeł.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
Na węźle (lub węzłach) roboczych rozmieszczane są pody, które są częściami składowymi aplikacji. Węzeł (lub węzły) typu master zarządzają węzłami roboczymi i podami należącymi do klastra. Zwielokrotnione węzły typu master zapewniają większą niezawodność i odporność klastra na awarie.
|
||||
Na węźle (lub węzłach) roboczych rozmieszczane są pody, które są częściami składowymi aplikacji. Warstwa sterowania zarządza węzłami roboczymi i podami należącymi do klastra. W środowisku produkcyjnym warstwa sterowania rozłożona jest zazwyczaj na kilka maszyn, a klaster uruchomiony jest na wielu węzłach zapewniając większą niezawodność i odporność na awarie.
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ tags:
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
Kubernetes obsługuje różne *container runtimes*: [Docker](http://www.docker.com),
|
||||
[containerd](https://containerd.io), [cri-o](https://cri-o.io/),
|
||||
[rktlet](https://github.com/kubernetes-incubator/rktlet) oraz każdą implementację zgodną z
|
||||
[Kubernetes CRI (Container Runtime Interface)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-node/container-runtime-interface.md).
|
||||
Kubernetes obsługuje różne *container runtimes*: {{< glossary_tooltip term_id="docker">}},
|
||||
{{< glossary_tooltip term_id="containerd" >}}, {{< glossary_tooltip term_id="cri-o" >}}
|
||||
oraz każdą implementację zgodną z [Kubernetes CRI (Container Runtime
|
||||
Interface)](https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/sig-node/container-runtime-interface.md).
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ tags:
|
||||
- architecture
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
Składnik *master* odpowiedzialny za uruchamianie {{< glossary_tooltip text="kontrolerów" term_id="controller" >}}.
|
||||
Składnik warstwy sterowania odpowiedzialny za uruchamianie {{< glossary_tooltip text="kontrolerów" term_id="controller" >}}.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,13 @@ id: kube-scheduler
|
||||
date: 2018-04-12
|
||||
full_link: /docs/reference/generated/kube-scheduler/
|
||||
short_description: >
|
||||
Składnik *master*, który monitoruje tworzenie nowych podów i przypisuje im węzły, na których powinny zostać uruchomione.
|
||||
Składnik warstwy sterowania, który śledzi tworzenie nowych podów i przypisuje im węzły, na których powinny zostać uruchomione.
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- architecture
|
||||
---
|
||||
Składnik *master*, który monitoruje tworzenie nowych podów i przypisuje im węzły, na których powinny zostać uruchomione.
|
||||
Składnik warstwy sterowania, który śledzi tworzenie nowych podów i przypisuje im węzły, na których powinny zostać uruchomione.
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user