diff --git a/content/de/training/_index.html b/content/de/training/_index.html
index aa685463f0..6ba21e7861 100644
--- a/content/de/training/_index.html
+++ b/content/de/training/_index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Schulungen
-bigheader: Schulungen und Zertifizierungen für Kubernetes
+bigheader: Kubernetes Schulungen und Zertifizierungen
 abstract: Schulungsprogramme, Zertifizierungen und Partner.
 layout: basic
 cid: training
@@ -11,7 +11,7 @@ class: training
   <div class="main-section">
     <div class="call-to-action" id="cta-certification">
       <div class="cta-text">
-        <h2>Gestalte deine Clound Native Karriere</h2>
+        <h2>Gestalte deine Cloud Native Karriere</h2>
         <p>Kubernetes ist das Herzstück der Cloud Native-Bewegung. Mit den Schulungen und Zertifizierungen der Linux Foundation und unserer Schulungspartner kannst Du in deine Karriere investieren, Kubernetes lernen und deine Cloud Native-Projekte zum Erfolg führen.</p>
       </div>
       <div class="logo-certification cta-image" id="logo-kcnf">
@@ -49,7 +49,7 @@ class: training
     <div class="col-nav">
       <center>
         <h5>
-          <b>Einführung in Cloud-Infrastrukturtechnologien</b>
+          <b>Einführung in Cloud-Infrastruktur Technologien</b>
         </h5>
         <p>Lerne die Grundlagen für den Aufbau und die Verwaltung von Cloud-Technologien direkt von der Linux Foundation, dem Marktführer im Bereich Open Source.</p>
         <br>